Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"Il y a des routes de la traduction comme il y a des routes de la soie, à la fois routes de la culture et routes du pouvoir, dont les jalons sont des écrits pierres, ostraca, papyri, manuscrits, incunables, livres ... À travers cet ouvrage, qui accompagne l'exposition Les Routes de la traduction. Babel à Genève, la Fondation Bodmer l'une des plus riches bibliothèques privées contemporaines présente les pièces rares permettant de suivre les trajets en langues d'oeuvres essentielles. Parmi celles-ci, on retrouve les cinq piliers de la collection de Martin Bodmer : Homère, la Bible, Dante, Shakespeare et Goethe, mais aussi le monde des contes et des fables, et celui des poètes d'aujourd'hui. La littérature mondiale, chère à Goethe, apparaît ainsi à travers le prisme de la traduction, en tous ses avatars : illustration, copie, appropriation, incorporation ... Vivre après Babel, dans la diversité des langues, c'est une chance et un marqueur d'identité pour la Suisse, pour cette Genève plurilingue dont Talleyrand repris ici par Jacques Villeglé dans son alphabet socio-politique disait : "Il y a cinq continents, et il y a Genève.""--Page 4 of cover.

Babel, Tower of, in art --- Translating and interpreting --- History --- Geneva (Switzerland) --- Intellectual life --- Traduction. --- Littérature. --- Histoire --- Traduction --- Littérature --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Translating --- Genève (Switzerland) --- Genf (Switzerland) --- Ginevra (Switzerland) --- Jih-nei-wa (Switzerland) --- Ginebra (Switzerland) --- Cheneba (Switzerland) --- Geneua (Switzerland) --- Cenevre (Switzerland) --- Colonia Allobrogum (Switzerland) --- Genevra (Switzerland) --- Geneva (Republic) --- Exhibitions --- Histoire. --- kunst --- kunst en literatuur --- literatuur --- wereldliteratuur --- vertalingen --- boeken --- verzamelingen --- collecties --- boekdrukkunst --- boekontwerp --- manuscripten --- 09 --- Babel, Tower of, in art - Exhibitions --- Translating and interpreting - History - Exhibitions --- Geneva (Switzerland) - Intellectual life - Exhibitions

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

L'histoire du Musée d'art moderne et contemporain de Genève depuis sa fondation en 1994. L'ouvrage évoque sa construction, retrace la centaine d'expositions qui y ont eu lieu et présente le développement de ses collections. ©Electre 2018

Contemporary [style of art] --- Art --- Musée d'art moderne et contemporain de Genève --- anno 2000-2009 --- anno 2010-2019 --- anno 1990-1999 --- Musée d'art moderne et contemporain --- Ouvrages illustrés --- Art museums --- Art, Modern --- History --- Musée d’art moderne et contemporain (Geneva, Switzerland) --- Musée d'art moderne et contemporain [Geneva]