Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Conferences - Meetings --- Bosch, Hieronymus --- van Aken, Jheronimus --- Bosch, Jeroen --- Bosch, Jerome --- de Bosch, Jeronimo --- Bosch, Jheronimus --- Aeken, Hieronymus van --- Aken, Hieronymus van --- Aken, Jeroen Anthoniszoon van --- Aken, Jheronymus van --- Aquen, Jheronimus --- Bos, Hieronymus van --- Bos, Ierōnymos --- Bos, Jeronimus --- Bosch, Hieronimus --- Bosch, Hieronymous --- Bosch, Hieronymus van Aken, --- Bosch, Jérôme --- Bosch, Jerónimo --- Bosch, Jheronymus --- Bosco, Hieronymus --- Boskh, Ieronim --- Bosque, Jerónimo --- El Bosco

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In dit rijk geïllustreerde essay beschrijft Cees Nooteboom zijn reizen naar zeven schilderijen van Jheronimus Bosch in Lissabon, Madrid, Gent, Rotterdam en Den Bosch. Zag hij als twintiger een andere Jheronimus Bosch dan nu als tachtiger? Wat heeft een schrijver uit de twintigste eeuw gemeen met een schilder uit de vijftiende eeuw? Ze komen uit hetzelfde land, maar zouden ze elkaar nog verstaan als ze met elkaar konden spreken? Kunstkenner en reiziger Nooteboom buigt zich op indringende wijze over het raadsel Bosch.

Painting --- easel paintings [paintings by form] --- Dutch literature --- Bosch, Jeroen --- 75.07 --- Schilderkunst ; Laat-Gotiek ; Jheronimus Bosch --- Bosch, Jheronimus (ook Hiëronimus) --- Hiëronymus (Jheronimus) van Aken (alias : Bosch) ca. 1450-1516 (°'s-Hertogenbosch, Nederland) --- Literatuur ; Cees Nooteboom over J. Bosch --- Schilderkunst ; schilders --- Bosch, Hieronymus, --- Nooteboom, Cees, --- Aeken, Hieronymus van, --- Aken, Hieronymus van, --- Aken, Jeroen Anthoniszoon van, --- Aken, Jheronymus van, --- Aquen, Jheronimus, --- Bos, Hieronymus van, --- Bos, Ierōnymos, --- Bos, Jeronimus, --- Bosch, Hieronimus, --- Bosch, Hieronymous, --- Bosch, Hieronymus van Aken, --- Bosch, Jeroen, --- Bosch, Jérôme, --- Bosch, Jerónimo, --- Bosch, Jheronimus, --- Bosch, Jheronymus, --- Bosco, Hieronymus, --- Boskh, Ieronim, --- Bosque, Jerónimo, --- El Bosco, --- Nooteboom, Cornelius Johannes Jacobus Maria, --- Travel. --- Bosch, Jérôme --- Bosch, Hieronymus --- Bosch, Jerome --- de Bosch, Jeronimo --- Bosch, Jheronimus --- Nooteboom, Cees --- Nooteboom, Cornelius Johannes Jacobus Maria --- van Aken, Jheronimus --- Aeken, Hieronymus van --- Aken, Hieronymus van --- Aken, Jeroen Anthoniszoon van --- Aken, Jheronymus van --- Aquen, Jheronimus --- Bos, Hieronymus van --- Bos, Ierōnymos --- Bos, Jeronimus --- Bosch, Hieronimus --- Bosch, Hieronymous --- Bosch, Jérôme --- Bosch, Jerónimo --- Bosch, Jheronymus --- Bosco, Hieronymus --- Boskh, Ieronim --- Bosque, Jerónimo --- El Bosco

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Comment évaluer aujourd’hui la Vulgate, la prestigieuse version latine de la Bible que saint Jérôme (345-419) traduisit, dans un monastère à Bethléem, à partir des originaux grecs, hébraïques et araméens ? L’illustre savant mérite-t-il encore la réputation de « Prince des traducteurs » ?Pendant près de seize siècles, encensée ou décriée, la traduction hiéronymienne a dominé la liturgie, lescommentaires et les traités des Pères latins. Un millénaire, ou presque, devait s’écouler avant de retrouver, avec les premiers humanistes, des traducteurs aussi versés que lui dans les quatre langues.En se dégageant de tout parti pris idéologique, Christophe Rico soumet le génie interprétatif de Jérôme à une expertise aussi brillante que détaillée. À partir des techniques anciennes de traduction, et tout en maîtrisant parfaitement la rhétorique et la linguistique contemporaine, l’auteur compare l’oeuvre du Père latin aux autres versions de la Bible, anciennes et modernes, pour en apprécier ce qui fait encore son inégalable qualité.Un maître-ouvrage, rendant à la Vulgate son pouvoir de fascination et son rôle de référence traditionnel d’outilherméneutique indispensable.Agrégé de grammaire, docteur en linguistique grecque et habilité à diriger des recherches, Christophe Rico enseigne à l’Institut Polis ainsi qu’à l’École biblique et archéologique française de Jérusalem.Il a publié de nombreux articles et ouvrages savants et des manuels pédagogiques dont, au Cerf, Polis. Parler le grec ancien comme une langue vivante.

Jerome, --- Bible. --- Versions --- Vulgate --- Criticism, interpretation, etc. --- Translating. --- Translating --- 276 =71 HIERONYMUS, SOPHRONIUS EUSEBIUS --- 276 =71 HIERONYMUS, SOPHRONIUS EUSEBIUS Latijnse patrologie--HIERONYMUS, SOPHRONIUS EUSEBIUS --- 276 =71 HIERONYMUS, SOPHRONIUS EUSEBIUS Patrologie latine--HIERONYMUS, SOPHRONIUS EUSEBIUS --- Latijnse patrologie--HIERONYMUS, SOPHRONIUS EUSEBIUS --- Patrologie latine--HIERONYMUS, SOPHRONIUS EUSEBIUS --- Gerolamo, --- Gérome, --- Gerónimo, --- Girolamo, --- Heronimos, --- Hieronim, --- Hieronymus, Eusebius, --- Hieronymus, --- Hieronymus, Sophronius Eusebius, --- Hieronymus, Stridonensis, --- Ieronim, Stridonskiĭ, --- Iheronimus, --- Jerónimo, --- Jerōnimos, --- Antico Testamento --- Hebrew Bible --- Hebrew Scriptures --- Kitve-ḳodesh --- Miḳra --- Old Testament --- Palaia Diathēkē --- Pentateuch, Prophets, and Hagiographa --- Sean-Tiomna --- Stary Testament --- Tanakh --- Tawrāt --- Torah, Neviʼim, Ketuvim --- Torah, Neviʼim u-Khetuvim --- Velho Testamento --- Bible --- Bilble --- Hermeneutics --- Criticism, interpretation, etc --- Hermeneutics. --- Jeronimi, --- Jerome, - Saint, - -419 or 420