Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This study offers a novel view of Conference Interpreting by looking at EU interpreters as a professional community of practice. In particular, Duflou's work focuses on the nature of the competence conference interpreters working for the European Parliament and the European Commission need to acquire in order to cope with their professional tasks. Making use of observation as a member of the community, in-depth interviews and institutional documents, she explores the link between the specificity of the EU setting and the knowledge and skills required. Her analysis of the learning experiences of newcomers in the professional community shows that EU interpreters' competence is to a large extent context-dependent and acquired through situated learning. In addition, it highlights the various factors which have an impact on this learning process. Using the way Dutch booth EU interpreters share the workload in the booth as a case, Duflou demonstrates the importance of mastering collaborative and embodied skills for EU interpreters. She thereby challenges the idea of interpreting competence from an individual, cognitive accomplishment and redefines it as the ability to apply the practical and setting-determined know-how required to function as a full member of the professional community.

Translating services --- Translating and interpreting --- Ethnology --- Congresses and conventions --- Translating agencies --- Translation bureaus --- Bibliographical services --- Language services --- Translators --- Colloquia --- Colloquiums --- Conferences --- Conventions (Congresses) --- International conferences, congresses and conventions --- Symposia --- Symposiums --- Intellectual cooperation --- Convention facilities --- Cultural anthropology --- Ethnography --- Races of man --- Social anthropology --- Anthropology --- Human beings --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translating --- European Union countries --- EU countries --- Euroland --- Europe --- Ethnology. --- Languages. --- #KVHA:Vertaalwetenschap --- #KVHA:Tolken --- #KVHA:Conferentietolken --- Conferentietolken --- Vertaaldiensten --- Etnologie --- opleiding. --- Europese Unie. --- Translation science --- European Union --- Languages --- Europese Unielanden --- EU Member State --- social and cultural anthropology --- interpreting --- interpretação --- tłumaczenie symultaniczne --- përkthim me gojë --- interprétation --- толкување --- тумачење --- interpretazione --- превеждане --- tolken --- suuline tõlge --- vertimas žodžiu --- tumačenje --- tolkning --- tlmočenie --- sinhronā tulkošana --- tulkkaus --- interpretazzjoni --- interpretación --- interpretare --- tolmácsolás --- tlumočení --- διερμηνεία --- ateangaireacht --- Dolmetschen --- tolmačenje --- simultano prevođenje --- usmeno prevođenje --- sinhronā tulkošana mutvārdos --- szinkrontolmácsolás --- interpretazione consecutiva --- консекутивно толкување --- interpretation --- interpretazione simultanea --- tlumočník --- relétolmácsolás --- ústní převod --- simultánne tlmočenie --- симултано толкување --- konsekutiva --- konsekutivtolkning --- sünkroontõlge --- interpretação consecutiva --- simultánní tlumočení --- përkthim simultan --- simultaan tolken --- konsekutivní tlumočení --- simultaanitulkkaus --- kabinové tlumočení --- konferencijsko prevođenje --- konszekutív tolmácsolás --- interprétation simultanée --- konferenciatolmácsolás --- interpretare simultană --- Simultandolmetschen --- konsekutiv tolkning --- konferenční tlumočení --- interpretación simultánea --- simultaneous interpreting --- interpretação simultânea --- soudní tlumočení --- ταυτόχρονη διερμηνεία --- szimultán tolmácsolás --- simultantolkning --- követő tolmácsolás --- sinchroninis vertimas --- antropologia social e cultural --- социокултурна антропология --- társadalmi és kulturális antropológia --- sotsiaal- ja kultuuriantropoloogia --- sociokultūrinė antropologija --- sociálně-kulturní antropologie --- antraipeolaíocht chultúrtha agus shóisialta --- društvena i kulturna antropologija --- културна антропологија --- општества и културна антропологија --- antropologji sociale dhe kulturore --- antropologia sociale e culturale --- social og kulturel antropologi --- antropologia społeczna i kulturowa --- sociale en culturele antropologie --- antropoloġija soċjali u kulturali --- κοινωνική και πολιτιστική ανθρωπολογία --- Sozial- und Kulturanthropologie --- antropologie socială și culturală --- sociálna a kultúrna antropológia --- sociālkulturālā antropoloģija --- anthropologie sociale et culturelle --- antropología social y cultural --- socialna in kulturna antropologija --- kulturantropologi --- sosiaali- ja kulttuuriantropologia --- etnoloģija --- folklivsforskning --- εθνολογία --- kultūrantropoloģija --- antropología cultural --- antropoloġija soċjokulturali --- antropologia społeczna --- antraipeolaíocht shóisialta --- volkenkunde --- социална и културна антропология --- etnoloġija --- kulturel antropologi --- social antropologi --- κοινωνικοπολιτιστική ανθρωπολογία --- sotsiaalantropoloogia --- antropologia cultural --- antropologie socială --- antropologia sociocultural --- socio-kulturna antropologija --- social- og kulturantropologi --- kulturna antropologija --- antropoloġija soċjali --- socijalna antropologija --- socio-kultúrna antropológia --- kulturális antropológia --- etnologija --- sociokultúrna antropológia --- sociální antropologie --- kultúrna antropológia --- ethnology --- Ethnologie --- sotsiokultuuriline antropoloogia --- antropoloġija kulturali --- sosiokulttuurinen antropologia --- antraipeolaíocht chultúrtha --- sosiaaliantropologia --- culturele antropologie --- општествена антропологија --- sociaal-culturele antropologie --- κοινωνική ανθρωπολογία --- kultūras antropoloģija --- ethnologie --- sociokulturel antropologi --- etnología --- socijalna i kulturna antropologija --- sociální a kulturní antropologie --- antropologia culturale --- κοινωνικο-πολιτιστική ανθρωπολογία --- antropologia kulturowa --- antropologie socioculturală --- sociale antropologie --- anthropologie sociale --- folkloristika --- Sozialanthropologie --- soziokulturelle Anthropologie --- eitneolaíocht --- etnoloogia --- antropologia socio-culturale --- folkloristik --- socialantropologi --- antropología sociocultural --- kulttuuriantropologia --- културна антропология --- етнологија --- socialinė antropologija --- kultūrinė antropologija --- етнология --- etnológia --- szociokulturális antropológia --- sociokulturna antropologija --- antropologia sociale --- néptudomány --- antropologie culturală --- antropologia social --- социална антропология --- socialna antropologija --- sociocultural anthropology --- anthropologie socioculturelle --- anthropologie culturelle --- antropología social --- egyetemes összehasonlító néprajz --- sociālantropoloģija --- socio-cultural anthropology --- πολιτιστική ανθρωπολογία --- kulturní antropologie --- socialinė ir kultūrinė antropologija --- sociálna antropológia --- antropologia socioculturale --- etnologie --- cultural anthropology --- etnologia --- kulturologie --- социјална антропологија --- etnologi --- Kulturanthropologie --- etnologji --- social anthropology --- antropologia społeczno-kulturowa --- Völkerkunde --- členský stát EU --- države članice EU-a --- țări ale UE --- Stat Membru tal-UE --- Shtetet Anëtare të BE-së --- EU-tagállam --- państwo członkowskie UE --- État membre UE --- Stato membro UE --- EU-medlemsstat --- štáty EÚ --- Mitgliedstaat der EU --- država članica EU --- земља ЕУ --- Estado-Membro UE --- κράτος μέλος ΕΕ --- ES dalībvalsts --- medlemsstat i EU --- ELi riigid --- EU:n jäsenvaltio --- държави от Европейския съюз --- ES valstybė narė --- EU-lidstaat --- Estado miembro UE --- земји членки на ЕУ --- krajiny EÚ --- EG-land --- EK valsts --- země ES --- Mitgliedsland der Europäischen Union --- paese dell'Unione europea --- pays CE --- κράτος μέλος της ΕΕ --- země Evropské unie --- krajiny Európskej únie --- Mitgliedsland der Europäischen Gemeinschaften --- EG-Land --- χώρα ΕΕ --- países CE --- kraje UE --- Euroopan unionin maat --- земји членки на Европската Заедница --- ELi liikmesriik --- država EU --- pays de l'Union européenne --- země Evropských společenství --- EU-Staat --- EK-tagország --- земји од ЕУ --- vend i KE-së --- land i Det Europæiske Fællesskab --- χώρα ΕΚ --- Estado miembro de la UE --- EÜ riik --- paese CE --- EU country --- país UE --- Europos Bendrijos šalis --- ES šalis --- European Community country --- земји од ЕЗ --- ES valsts --- Estado-Membro da União Europeia --- štáty Európskej únie --- ELi riik --- państwo UE --- EG-medlemsstat --- EC country --- Euroopa Liidu riik --- European Union country --- Mitgliedstaat der Europäischen Union --- paese della Comunità europea --- pays UE --- vend i Bashkimit Europian --- země EU --- EU-maat --- EU-ország --- EU-tagország --- land i Europeiska gemenskapen --- zemlje članice EU-a --- país de la UE --- países da União Europeia --- vend i BE-së --- vend i Komunitetit Europian --- land i Europeiska unionen --- EU-stat --- stat membru al Comunității Europene --- EF-land --- stat membru al Uniunii Europene --- EG-stat --- países de la Unión Europea --- az Európai Unió tagállama --- landen van de Europese Gemeenschappen --- krajiny Európskych spoločenstiev --- Europos Sąjungos šalis --- EU:n jäsenmaat --- Euroopa Ühenduse riik --- Eiropas Savienības valsts --- EU-land --- Stato membro dell'UE --- lidstaten van de Europese Unie --- paese UE --- landen van de EG --- EU-Land --- pays de la Communauté européenne --- țări membre ale Comunității Europene --- países de la Comunidad Europea --- EK-tagállam --- land i Den Europæiske Union --- Eiropas Kopienas valstis --- az Európai Közösségek tagállama --- EB šalis --- Opleiding. --- Interpreting services --- Translation and interpreting services --- Translation services --- Ballstát den Aontas Eorpach --- Translating services - European Union countries --- Translating and interpreting - European Union countries --- Ethnology - European Union countries --- Congresses and conventions - European Union countries --- European Union countries - Ethnology --- European Union countries - Languages

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

A volume on labour productivity in Europe in the aftermath of the 2008 financial crisis. It provides rationales for recent productivity trends in France, the UK, Germany, and Spain, and analyses policy responses to the crisis and how these have affected post-recession outcomes.

Industrial productivity --- Productivity, Industrial --- TFP (Total factor productivity) --- Total factor productivity --- Industrial efficiency --- Production (Economic theory) --- Financial crises --- Europe --- Labor productivity. --- E-books --- Council of Europe countries --- Eastern Hemisphere --- Eurasia --- work productivity --- EU Member State --- United States --- United Kingdom --- France --- Germany --- Spain --- Espagne --- Spanien --- Spanje --- Spānija --- Ispanija --- Espanja --- Spanja --- Španija --- Hiszpania --- An Spáinn --- Španjolska --- Ισπανία --- Španělsko --- Spagna --- Španielsko --- Hispaania --- Испания --- Spanyolország --- Шпанија --- España --- Spania --- Espanha --- Βασίλειο της Ισπανίας --- Ispanijos Karalystė --- Кралство Испания --- Краљевина Шпанија --- Koninkrijk Spanje --- Reino de España --- Kongeriget Spanien --- Spānijas Karaliste --- Spanyol Királyság --- Španěly --- Kingdom of Spain --- Królestwo Hiszpanii --- Kraljevina Španija --- Španělské království --- Hispaania Kuningriik --- das Königreich Spanien --- Mbretëria e Spanjës --- Španielske kráľovstvo --- ir-Renju ta' Spanja --- Кралство Шпанија --- Konungariket Spanien --- Royaume d’Espagne --- Reino de Espanha --- Kraljevina Španjolska --- Regatul Spaniei --- Regno di Spagna --- Espanjan kuningaskunta --- Германија --- Германия --- Duitsland --- Tyskland --- Deutschland --- Γερμανία --- Nemčija --- Njemačka --- Germania --- Allemagne --- An Ghearmáin --- Nemecko --- Niemcy --- Saksa --- Vokietija --- Németország --- il-Ġermanja --- Vācija --- Saksamaa --- Alemanha --- Alemania --- Německo --- Gjermania --- Немачка --- spolkové Německo --- Сојузна Република Германија --- Federal Republic of Germany --- West-Duitsland --- Allemagne RF --- Vācijas Federatīvā Republika --- Alemanha do Oeste --- Bondsrepubliek Duitsland --- RFA --- Germania ovest --- NSR --- Germania federale --- RFT --- Alemanha Ocidental --- Västtyskland --- ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja --- Repubblica federale di Germania --- RFN --- BR Deutschland --- Vakarų Vokietija --- Germania occidentale --- Németországi Szövetségi Köztársaság --- Forbundsrepublikken Tyskland --- SRN --- Saksamaa Liitvabariik --- západní Německo --- Repubblica federale tedesca --- Alemania Federal --- Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας --- Alemania Occidental --- Förbundsrepubliken Tyskland --- Alemanha RF --- ФРГ --- Republika Federalna Niemiec --- Савезна Република Немачка --- Gjermania Perëndimore --- Saksan liittotasavalta --- German Federal Republic --- Savezna Republika Njemačka --- Vokietijos Federacinė Respublika --- СРН --- PCG --- ΟΔΓ --- SLV --- Alemanha Federal --- Западна Немачка --- Länsi-Saksa --- Spolková republika Nemecko --- FRG --- Duitse Bondsrepubliek --- NSZK --- Westdeutschland --- República Federal de Alemania --- Nemecká spolková republika --- Allemagne de l'Ouest --- Poblacht Chónaidhme na Gearmáine --- Lääne-Saksamaa --- die Bundesrepublik Deutschland --- Δυτική Γερμανία --- Alemania RF --- Allemagne fédérale --- Γερμανία ΟΔ --- Německá spolková republika --- VFR --- RFGJ --- República Federal da Alemanha --- západné Nemecko --- West Germany --- Vesttyskland --- Republica Federală Germania --- Федерална република Германия --- Zvezna republika Nemčija --- Západní Berlín --- BRD --- République fédérale d'Allemagne --- Ομοσπονδιακή Γερμανία --- Spolková republika Německo --- Republika Federale e Gjermanisë --- Francuska --- Franciaország --- An Fhrainc --- Frankrig --- Franza --- Frankrike --- Francja --- Franța --- Франция --- Francia --- Francúzsko --- Franca --- Francie --- Francija --- Франција --- Γαλλία --- Француска --- Prantsusmaa --- Prancūzija --- França --- Ranska --- Frankrijk --- Frankreich --- Ranskan tasavalta --- Republica Franceză --- Francúzska republika --- Prancūzijos Respublika --- Republika Franceze --- Република Франција --- République française --- Republiken Frankrike --- Γαλλική Δημοκρατία --- die Französische Republik --- Francuska Republika --- Franse Republiek --- Француска Република --- French Republic --- Francijas Republika --- ir-Repubblika Franċiża --- Republika Francuska --- Den Franske Republik --- Francia Köztársaság --- República Francesa --- Francouzská republika --- Repubblica francese --- Prantsuse Vabariik --- Francoska republika --- Френска република --- Yhdistynyt kuningaskunta --- Förenade kungariket --- Ühendkuningriik --- Обединетото Кралство --- An Ríocht Aontaithe --- Spojené kráľovstvo --- ir-Renju Unit --- Ηνωμένο Βασίλειο --- Spojené království --- Великобритания --- Velika Britanija i Sjeverna Irska --- Marea Britanie --- Regno Unito --- Verenigd Koninkrijk --- Mbretëria e Bashkuar --- Уједињено Краљевство --- Apvienotā Karaliste --- Reino Unido --- Egyesült Királyság --- Wielka Brytania --- Det Forenede Kongerige --- Jungtinė Karalystė --- das Vereinigte Königreich --- Združeno kraljestvo --- Royaume-Uni --- Nagy-Britannia és Észak-Írország --- Velká Británie --- Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė --- Gran Bretagna --- Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte --- Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland --- Iso-Britannia --- Storbritannien --- Μεγάλη Βρετανία --- Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske --- Mbretëria e Bashkuar e Britanisë së Madhe dhe Irlandës së Veriut --- das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland --- Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska --- Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága --- Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti --- Ujedinjena Kraljevina --- Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας --- Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej --- Spojené království Velké Británie a Severního Irska --- Nagy-Britannia --- Grã-Bretanha --- Groot-Brittannië --- Gran Bretaña --- Уједињено Краљевство Велике Британије и Северне Ирске --- Обединетото Кралство на Велика Британија и Северна Ирска --- Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord --- Обединено кралство --- Británie --- Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας --- Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland --- Großbritannien --- Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord --- Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta --- Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord --- Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik --- Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného ĺrska --- Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия --- Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste --- Veľká Británia a Severné Írsko --- Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland --- Lielbritānija --- Grande-Bretagne --- Velika Britanija --- United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland --- Marea Britanie și Irlanda de Nord --- Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte --- die Vereinigte Staaten --- Stáit Aontaithe Mheiriceá --- Združene države --- Ηνωμένες Πολιτείες --- l-Istati Uniti --- Ameerika Ühendriigid --- Stati Uniti --- Shtetet e Bashkuara --- Estados Unidos --- Stany Zjednoczone --- Spojené státy --- États-Unis --- Egyesült Államok --- Statele Unite --- Amerikas Savienotās Valstis --- Förenta staterna --- Verenigde Staten --- Сједињене Америчке Државе --- Jungtinės Valstijos --- Yhdysvallat --- Съединени щати --- Sjedinjene Američke Države --- Spojené štáty --- Соединети Американски Држави --- Amerikas Forenede Stater --- САД --- VS --- USA --- EE.UU. --- JAV --- Amerikas förenta stater --- l-Istati Uniti tal-Amerika --- los Estados Unidos de América --- ΗΠΑ --- Shtetet e Bashkuara të Amerikës --- SAD --- Verenigde Staten van Amerika --- Соединетите Држави --- Amerikai Egyesült Államok --- Stati Uniti d'America --- Statele Unite ale Americii --- Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής --- SHBA --- United States of America --- Ühendriigid --- Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής --- EUA --- ASV --- États-Unis d'Amérique --- Združene države Amerike --- Stany Zjednoczone Ameryki --- САЩ --- Съединени американски щати --- SUA --- Yhdysvallat, USA --- Spojené státy americké --- U.S.A. --- Jungtinės Amerikos Valstijos --- Sjedinjene Države --- Estados Unidos da América --- De Forenede Stater --- Spojené státy severoamerické --- Amerikan yhdysvallat --- Spojené štáty americké --- die Vereinigte Staaten von Amerika --- US --- členský stát EU --- države članice EU-a --- țări ale UE --- Stat Membru tal-UE --- Shtetet Anëtare të BE-së --- EU-tagállam --- państwo członkowskie UE --- État membre UE --- Stato membro UE --- EU-medlemsstat --- štáty EÚ --- Mitgliedstaat der EU --- država članica EU --- земља ЕУ --- Estado-Membro UE --- κράτος μέλος ΕΕ --- ES dalībvalsts --- medlemsstat i EU --- ELi riigid --- EU:n jäsenvaltio --- държави от Европейския съюз --- ES valstybė narė --- EU-lidstaat --- Estado miembro UE --- земји членки на ЕУ --- krajiny EÚ --- EG-land --- EK valsts --- země ES --- Mitgliedsland der Europäischen Union --- paese dell'Unione europea --- pays CE --- κράτος μέλος της ΕΕ --- země Evropské unie --- krajiny Európskej únie --- Mitgliedsland der Europäischen Gemeinschaften --- EG-Land --- χώρα ΕΕ --- países CE --- kraje UE --- Euroopan unionin maat --- земји членки на Европската Заедница --- ELi liikmesriik --- država EU --- pays de l'Union européenne --- země Evropských společenství --- EU-Staat --- EK-tagország --- земји од ЕУ --- vend i KE-së --- land i Det Europæiske Fællesskab --- χώρα ΕΚ --- Estado miembro de la UE --- EÜ riik --- paese CE --- EU country --- país UE --- Europos Bendrijos šalis --- ES šalis --- European Community country --- земји од ЕЗ --- ES valsts --- Estado-Membro da União Europeia --- štáty Európskej únie --- ELi riik --- państwo UE --- EG-medlemsstat --- EC country --- Euroopa Liidu riik --- European Union country --- Mitgliedstaat der Europäischen Union --- paese della Comunità europea --- pays UE --- vend i Bashkimit Europian --- země EU --- EU-maat --- EU-ország --- EU-tagország --- land i Europeiska gemenskapen --- zemlje članice EU-a --- país de la UE --- países da União Europeia --- vend i BE-së --- vend i Komunitetit Europian --- land i Europeiska unionen --- EU-stat --- stat membru al Comunității Europene --- EF-land --- stat membru al Uniunii Europene --- EG-stat --- países de la Unión Europea --- az Európai Unió tagállama --- landen van de Europese Gemeenschappen --- krajiny Európskych spoločenstiev --- Europos Sąjungos šalis --- EU:n jäsenmaat --- Euroopa Ühenduse riik --- Eiropas Savienības valsts --- EU-land --- Stato membro dell'UE --- lidstaten van de Europese Unie --- paese UE --- landen van de EG --- EU-Land --- pays de la Communauté européenne --- țări membre ale Comunității Europene --- países de la Comunidad Europea --- EK-tagállam --- land i Den Europæiske Union --- Eiropas Kopienas valstis --- az Európai Közösségek tagállama --- EB šalis --- wydajność pracy --- Arbeitsproduktivität --- työn tuottavuus --- produktivita práce --- productividad del trabajo --- продуктивност рада --- arbetsproduktivitet --- töö tootlikkus --- производителност на труда --- produtividade do trabalho --- delovna storilnost --- arbejdsproduktivitet --- radna produktivnost --- darba ražīgums --- darbo našumas --- arbeidsproductiviteit --- παραγωγικότητα της εργασίας --- produttività tax-xogħol --- productivitatea muncii --- prodhueshmëri në punë --- productivité du travail --- produttività del lavoro --- продуктивност на трудот --- munkahatékonyság --- productividad laboral --- προκαθορισμένη απόδοση --- standard performance --- Standardproduktivität --- normatīvais darba ražīgums --- standardpræstation --- rendimento-tipo --- darbo produktyvumas --- стопанска продуктивност на трудот --- производност рада --- standardní výkon --- účinnost práce --- normaali suoritus --- arbeidsproduktiviteit --- štandardná výkonnosť --- rendement type --- performancë standarde --- standaardopbrengst --- tööjõudlus --- индивидуална продуктивност на трудот --- norminis darbo našumas --- standard de performanță --- rendimento tipo --- standardprestation --- rendimiento tipo --- Na Stáit Aontaithe --- Ballstát den Aontas Eorpach --- táirgiúlacht oibre --- Productivitat --- Europa --- Productivitat del capital --- Productivitat industrial --- Producció --- Productivitat marginal --- Rendibilitat --- Productivitat laboral --- Eficiència industrial --- Estats i territoris --- Euràsia --- Alps --- Camí de Sant Jaume --- Corredor Mediterrani --- Danubi (Europa : Curs d'aigua) --- Europa central --- Europa de l'Est --- Europa del Nord --- Europa del Sud --- Europa occidental --- Països de la Unió Europea --- Rin (Curs d'aigua) --- Roine (Europa : Curs d'aigua) --- Tràcia (Regió històrica) --- 2000-2099 --- Rin (Europa : Curs d'aigua)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The book considers the changes which national sovereignty has undergone through the supranational European integration. In various contributions by renowned academics and high judges demonstrate the serious impacts of supranationality on the EU member states and even on third countries which are connected with the EU by international treaties. It becomes clear that primacy of EU law, the most significant expression of supra-nationality, collides with national sovereignty as anchored in the national constitutions. The studies clearly show that most member states do not fully deny EU law primacy but are aware of the need to find an adequate balance between the supranational and the national orders. The result from the analyses of the authors from various European countries is that the upcoming constitutional paradigm is “constitutional identity”, a concept established by jurisprudence in Germany, France, Czech Republic (without being named so) and debated also in Poland which, herself, denies supranational impact on the national Constitution entirely. Studies on selected EU member states clarify the specific national approaches towards the limitations of their sovereignty as developed by the constitutional jurisprudence (Poland, Czech Republic, Hungary, Romania, Italy, Germany with comparative references to United Kingdom and France). It is illuminated that traditionally strong sovereignty concepts (UK, France) are considerably relativized and functionally opened towards the integration challenges. Basic issues are furthermore reflected, such as the supranational impact on the State’s power to reform its Constitution, the relation of national and constitutional identity and the national and supranational perspectives of identity. The book also includes Europe beyond the EU by research on the supranational character of association treaties (from a Ukrainian perspective) and on the Europeanization of a third country preparing EU membership (Albania).

Law. --- Constitutional law. --- Public international law. --- International law. --- Constitutional Law. --- Public International Law. --- European Law. --- Sovereignty --- State, The. --- Nationalism. --- European federation. --- Federation of Europe --- Pan Europa movement --- Paneuropean federation --- United States of Europe (Proposed) --- Consciousness, National --- Identity, National --- National consciousness --- National identity --- Administration --- Commonwealth, The --- State sovereignty (International relations) --- Law and legislation --- Federal government --- Regionalism (International organization) --- International relations --- Patriotism --- Political science --- Autonomy and independence movements --- Internationalism --- Political messianism --- International law --- Common heritage of mankind (International law) --- Self-determination, National --- Public International Law . --- Constitutional law --- Constitutional limitations --- Constitutionalism --- Constitutions --- Limitations, Constitutional --- Public law --- Administrative law --- Interpretation and construction --- national sovereignty --- European integration --- national identity --- European cooperation --- primacy of EU law --- EU law - national law --- EU Member State --- Germany --- Italy --- Poland --- Hungary --- Czechia --- Romania --- Albania --- Albanien --- Albanië --- Albanie --- Albánie --- Albaania --- Албанија --- Albānija --- Shqipëria --- l-Albanija --- Albánia --- Albánsko --- Αλβανία --- Албания --- Albânia --- An Albáin --- Albanija --- Republiek Albanië --- die Republik Albanien --- República de Albania --- Republika e Shqipërisë --- Република Албания --- Republika Albanii --- Albán Köztársaság --- République d’Albanie --- Albaania Vabariik --- Republikken Albanien --- Δημοκρατία της Αλβανίας --- Albánská republika --- Albanijos Respublika --- Albānijas Republika --- Republiken Albanien --- ir-Repubblika tal-Albanija --- República da Albânia --- Albánska republika --- Repubblica d’Albania --- Republika Albanija --- Република Албанија --- Albanian tasavalta --- Republic of Albania --- Румунија --- Roménia --- An Rómáin --- Ρουμανία --- Rumunsko --- Roumanie --- ir-Rumanija --- Rumænien --- Románia --- Rumeenia --- Rumania --- Romunija --- Румъния --- Rumanía --- Rumunija --- Rumānija --- Rumunjska --- Rumunia --- România --- Rumänien --- Roemenië --- Романија --- Román Köztársaság --- Republiek Roemenië --- Република Романија --- Poblacht na Seice --- Tjeckien --- Tsjechië --- Τσεχία --- Cechia --- Češka --- Czechy --- Čekija --- Tjekkiet --- Чешка Република --- Tschechien --- Tchéquie --- Csehország --- Tšehhi --- Čehija --- iċ-Ċekja --- Tšekki --- Chequia --- Чешка --- Republika Çeke --- Чехия --- Cehia --- Česko --- die Tschechische Republik --- Republika Czeska --- Češka republika --- Republiken Tjeckien --- République tchèque --- Česká republika --- ir-Repubblika Ċeka --- Τσεχική Δημοκρατία --- Tsjechische Republiek --- Чешка република --- Repubblica ceca --- Chéquia --- Den Tjekkiske Republik --- Tšehhi Vabariik --- Чехија --- Republica Cehă --- Češka Republika --- Čekijos Respublika --- Cseh Köztársaság --- Čehijas Republika --- Tšekin tasavalta --- República Checa --- Ungarn --- Węgry --- Унгария --- Mađarska --- Hungaria --- Ungaria --- Magyarország --- Hungría --- Hongarije --- An Ungáir --- Ungheria --- Ungari --- Hongrie --- Унгарија --- Hungria --- Ungārija --- Мађарска --- Madžarska --- Ουγγαρία --- l-Ungerija --- Maďarsko --- Vengrija --- Unkari --- Ungern --- República de Hungría --- Δημοκρατία της Ουγγαρίας --- République de Hongrie --- Unkarin tasavalta --- Repubblica di Ungheria --- Република Унгарија --- die Republik Ungarn --- Republica Ungară --- Republika Madžarska --- Republikken Ungarn --- Republika Mađarska --- Republiek Hongarije --- Republiken Ungern --- República da Hungria --- Magyar Köztársaság --- Vengrijos Respublika --- Maďarská republika --- Република Мађарска --- ir-Repubblika tal-Ungerija --- Republika Węgierska --- Republic of Hungary --- Ungari Vabariik --- Republika e Hungarisë --- Ungārijas Republika --- Poľsko --- Lenkija --- Πολωνία --- Polónia --- Lengyelország --- Puola --- il-Polonja --- Polska --- Polonia --- Poola --- An Pholainn --- Полша --- Poljska --- Polen --- Полска --- Пољска --- Polija --- Pologne --- Polsko --- Polijas Republika --- Repubblica di Polonia --- Republica Polonă --- Δημοκρατία της Πολωνίας --- Republiek Polen --- Lenkijos Respublika --- Puolan tasavalta --- Република Пољска --- Lengyel Köztársaság --- Republikken Polen --- Rzeczpospolita Polska --- Poľská republika --- República de Polonia --- Република Полска --- Republiken Polen --- Република Полша --- República da Polónia --- Republic of Poland --- Republika Poljska --- Republika e Polonisë --- die Republik Polen --- Polská republika --- Poola Vabariik --- République de Pologne --- ir-Repubblika tal-Polonja --- europæisk samarbejde --- europeiskt samarbete --- europska suradnja --- европейско сътрудничество --- европска сарадња --- Eiropas sadarbība --- Europos bendradarbiavimas --- Euroopa koostöö --- cooperazione europea --- Europäische Zusammenarbeit --- evropsko sodelovanje --- Europese samenwerking --- coopération européenne --- cooperación europea --- bashkëpunim europian --- európai együttműködés --- ευρωπαϊκή συνεργασία --- cooperare europeană --- comhar Eorpach --- eurooppalainen yhteistyö --- európska spolupráca --- współpraca europejska --- cooperação europeia --- evropská spolupráce --- европска соработка --- kooperazzjoni Ewropea --- spolupráce v Evropě --- регионална соработка во Европа --- evropská kooperace --- spolupráce na evropské úrovni --- identità nazionale --- identidad nacional --- identità nazzjonali --- kansallinen identiteetti --- национален идентитет --- identitet kombëtar --- tautinė tapatybė --- tożsamość narodowa --- nacionalni identitet --- nacionalna identiteta --- национални идентитет --- national identitet --- nationale identiteit --- národná identita --- Εθνική ταυτότητα --- identité nationale --- národní identita --- nemzeti identitás --- rahvuslik identiteet --- identidade nacional --- nacionālā apziņa --- nationale Identität --- национална идентичност --- nationell identitet --- identitate națională --- nation-state --- εθνική συνείδηση --- nationell medvetenhet --- nationalstat --- stato-nazione --- Estado-nação --- národní kultura --- rahvuskultuur --- národná kultúra --- cultură națională --- nemzeti tudat --- nationell kultur --- национална свест --- национално самосъзнание --- έθνος-κράτος --- nation state --- nationale Kultur --- culture nationale --- nacionālā kultūra --- stato nazionale --- nemzeti öntudat --- národné povedomie --- nemzettudat --- nationaal bewustzijn --- nacionalna kultura --- εθνικός πολιτισμός --- świadomość narodowa --- ndërgjegje kombëtare --- tautinė valstybė --- kultura narodowa --- nacionalna zavest --- national kultur --- nationale cultuur --- national culture --- národný štát --- tautinė savimonė --- tautinis tapatumas --- national bevidsthed --- kulturë kombëtare --- conciencia nacional --- Nationalgefühl --- państwo narodowe --- komb shtet --- nationales Bewusstsein --- stat-națiune --- cultura nazionale --- conștiință națională --- poczucie przynależności narodowej --- narod-država --- cultura nacional --- národní stát --- nācijvalsts --- Nationalbewusstsein --- rahvuslik teadvus --- natiestaat --- conscience nationale --- национална култура --- consciência nacional --- tautinė kultūra --- държава-нация --- kansallinen tietoisuus --- национална држава --- kansallisvaltio --- coscienza nazionale --- kansallinen kulttuuri --- rahvusriik --- nemzeti kultúra --- Estado nación --- national consciousness --- shtet komb --- état-nation --- Euroopa integratsioon --- Европейска интеграция --- integrazzjoni Ewropea --- integrim europian --- evropská integrace --- европска интеграција --- Euroopan yhdentyminen --- Eiropas integrācija --- Europese integratie --- integração europeia --- Europos integracija --- integracja europejska --- europska integracija --- intégration européenne --- integración europea --- europæisk integration --- ευρωπαϊκή ολοκλήρωση --- európska integrácia --- europeisk integration --- evropsko povezovanje --- európai integráció --- Europäische Integration --- integrazione europea --- integrare europeană --- Euroopan integraatio --- non Europa --- Euroopa lõimimine --- unificazione europea --- Eiropas apvienošana --- Europos vienijimas --- unificare europeană --- zjednotenie Európy --- European unification --- europeisk konvergens --- integrazione della CE --- evropské sbližování --- sjednocení Evropy --- integrazione comunitaria --- интеграција во Европската Унија --- Europese convergentie --- convergência europeia --- convergence européenne --- европско обединување --- σύγκλιση ευρωπαϊκών πολιτικών --- convergencia europea --- Europäische Konvergenz --- evropská konvergence --- convergenza europea --- unifikim europian --- europæisk konvergens --- európai egységesülési folyamat --- riiklik suveräänsus --- sovranità nazzjonali --- soberanía nacional --- sovranità nazionale --- државен суверенитет --- národná zvrchovanosť --- εθνική κυριαρχία --- national suverænitet --- valtion täysivaltaisuus --- suverenita státu --- nationell suveränitet --- nemzeti szuverenitás --- suwerenność państw --- soberania nacional --- državna suverenost --- Staatssouveränität --- државни суверенитет --- suveranitate națională --- valsts suverenitāte --- državni suverenitet --- nationale soevereiniteit --- национален суверенитет --- valstybės suverenitetas --- sovranitet kombëtar --- souveraineté nationale --- valsts neatkarība --- суверенитет на држава --- státní svrchovanost --- суверена држава --- nacionalinis suverenitetas --- suverēnā vara --- šalies suverenitetas --- szuverenitás --- nacionalni suverenitet --- Staatshoheit --- државна независност --- Souveränität --- állami főhatalom --- nacionālais patstāvīgums --- Hoheitsgewalt --- svrchovanost --- nacionālā suverenitāte --- Taliansko --- Itália --- Италија --- Italia --- Italien --- Włochy --- An Iodáil --- Itálie --- Itālija --- Ιταλία --- l-Italja --- Olaszország --- Italië --- Italie --- Itaalia --- Italija --- Италия --- Republika Włoska --- República Italiana --- Италианска република --- Olasz Köztársaság --- Republika e Italisë --- Talijanska Republika --- Italian Republic --- Itaalia Vabariik --- Italian tasavalta --- Repubblica italiana --- Itālijas Republika --- ir-Repubblika Taljana --- Italijos Respublika --- Republica Italiană --- Италијанска Република --- Italijanska republika --- Italská republika --- République italienne --- Talianska republika --- Република Италија --- Italiaanse Republiek --- die Italienische Republik --- Republiken Italien --- Den Italienske Republik --- Ιταλική Δημοκρατία --- Германија --- Германия --- Duitsland --- Tyskland --- Deutschland --- Γερμανία --- Nemčija --- Njemačka --- Germania --- Allemagne --- An Ghearmáin --- Nemecko --- Niemcy --- Saksa --- Vokietija --- Németország --- il-Ġermanja --- Vācija --- Saksamaa --- Alemanha --- Alemania --- Německo --- Gjermania --- Немачка --- spolkové Německo --- Сојузна Република Германија --- Federal Republic of Germany --- West-Duitsland --- Allemagne RF --- Vācijas Federatīvā Republika --- Alemanha do Oeste --- Bondsrepubliek Duitsland --- RFA --- Germania ovest --- NSR --- Germania federale --- RFT --- Alemanha Ocidental --- Västtyskland --- ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja --- Repubblica federale di Germania --- RFN --- BR Deutschland --- Vakarų Vokietija --- Germania occidentale --- Németországi Szövetségi Köztársaság --- Forbundsrepublikken Tyskland --- SRN --- Saksamaa Liitvabariik --- západní Německo --- Repubblica federale tedesca --- Alemania Federal --- Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας --- Alemania Occidental --- Förbundsrepubliken Tyskland --- Alemanha RF --- ФРГ --- Republika Federalna Niemiec --- Савезна Република Немачка --- Gjermania Perëndimore --- Saksan liittotasavalta --- German Federal Republic --- Savezna Republika Njemačka --- Vokietijos Federacinė Respublika --- СРН --- PCG --- ΟΔΓ --- SLV --- Alemanha Federal --- Западна Немачка --- Länsi-Saksa --- Spolková republika Nemecko --- FRG --- Duitse Bondsrepubliek --- NSZK --- Westdeutschland --- República Federal de Alemania --- Nemecká spolková republika --- Allemagne de l'Ouest --- Poblacht Chónaidhme na Gearmáine --- Lääne-Saksamaa --- die Bundesrepublik Deutschland --- Δυτική Γερμανία --- Alemania RF --- Allemagne fédérale --- Γερμανία ΟΔ --- Německá spolková republika --- VFR --- RFGJ --- República Federal da Alemanha --- západné Nemecko --- West Germany --- Vesttyskland --- Republica Federală Germania --- Федерална република Германия --- Zvezna republika Nemčija --- Západní Berlín --- BRD --- République fédérale d'Allemagne --- Ομοσπονδιακή Γερμανία --- Spolková republika Německo --- Republika Federale e Gjermanisë --- начело супрематије права Европске уније --- примат на правото на ЕУ --- primado do direito da UE --- υπεροχή του δικαίου της ΕΕ --- ELi õiguse ülimuslikkus --- ES teisės viršenybė --- supremația dreptului UE --- primauté du droit de l'UE --- primat prava EU-a --- az uniós jog elsőbbsége --- pierwszeństwo prawa UE --- nadradenosť práva EÚ --- preminenza tal-liġi tal-UE --- EU-rettens forrang --- ES tiesību aktu prioritāte --- voorrang van het EU-recht --- EU-rättens företräde --- primacía del Derecho de la UE --- nadřazenost práva EU --- primarnost prava EU --- Vorrang des EU-Rechts --- primato del diritto dell'UE --- epërsia e të drejtës së BE-së --- предимство на правото на ЕС --- unionin oikeuden ensisijaisuus --- precedence of Community law --- supremazia del diritto comunitario --- prvenstvo prava Europske unije --- Kopienas tiesību prioritāte --- Euroopa Liidu õiguse ülimuslikkus --- EU:n oikeuden ensisijaisuus --- fællesskabsrettens forrang --- Eiropas Savienības tiesību aktu prioritāte --- приоритет на Право на общността --- предимство на правото на Европейския съюз --- Vorrang des Gemeinschaftsrechts --- предност на правото на Европската Унија над домашното --- primauté du droit communautaire --- primat prava Zajednice --- υπεροχή του κοινοτικού δικαίου --- nadradenosť práva Európskej únie --- primauté du droit de l'Union européenne --- gemenskapsrättens företräde --- предност на употреба на правото на ЕУ --- voorrang van het communautaire recht --- primacy of European Union law --- primato del diritto comunitario --- primarnost prava Evropske unije --- közösségi jog elsőbbsége --- примарност на правото на ЕУ --- nadređenost prava Europske unije --- epërsi e së drejtës së Bashkimit Europian --- prioritatea dreptului comunitar --- надређеност комунитарног права --- prednost prava Skupnosti --- yhteisön oikeuden ensisijaisuus --- Vorrang des Rechts der Europäischen Union --- Europos Sąjungos teisės viršenybė --- primado do direito da União Europeia --- voorrang van het recht van de Europese Unie --- priorità del diritto comunitario --- υπεροχή του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης --- primado do direito comunitário --- Kopienas tiesību aktu prioritāte --- primat prava Europske unije --- ühenduse õiguse ülimuslikkus --- pierwszeństwo prawa Unii Europejskiej --- primacía del Derecho de la Unión Europea --- primacía del Derecho comunitario --- nadřazenost práva Společenství --- preminenza tal-liġi tal-Unjoni Ewropea --- примат права Заједнице --- Bendrijos teisės viršenybė --- pierwszeństwo prawa wspólnotowego --- supremația legislației Uniunii Europene --- primato del diritto dell'Unione europea --- nadřazenost práva Evropské unie --- nadradenosť práva Spoločenstva --- Euroopan unionin oikeuden ensisijaisuus --- предимство на правото на Европската Унија над домашното --- супрематија комунитарног права --- členský stát EU --- države članice EU-a --- țări ale UE --- Stat Membru tal-UE --- Shtetet Anëtare të BE-së --- EU-tagállam --- państwo członkowskie UE --- État membre UE --- Stato membro UE --- EU-medlemsstat --- štáty EÚ --- Mitgliedstaat der EU --- država članica EU --- земља ЕУ --- Estado-Membro UE --- κράτος μέλος ΕΕ --- ES dalībvalsts --- medlemsstat i EU --- ELi riigid --- EU:n jäsenvaltio --- държави от Европейския съюз --- ES valstybė narė --- EU-lidstaat --- Estado miembro UE --- земји членки на ЕУ --- krajiny EÚ --- EG-land --- EK valsts --- země ES --- Mitgliedsland der Europäischen Union --- paese dell'Unione europea --- pays CE --- κράτος μέλος της ΕΕ --- země Evropské unie --- krajiny Európskej únie --- Mitgliedsland der Europäischen Gemeinschaften --- EG-Land --- χώρα ΕΕ --- países CE --- kraje UE --- Euroopan unionin maat --- земји членки на Европската Заедница --- ELi liikmesriik --- država EU --- pays de l'Union européenne --- země Evropských společenství --- EU-Staat --- EK-tagország --- земји од ЕУ --- vend i KE-së --- land i Det Europæiske Fællesskab --- χώρα ΕΚ --- Estado miembro de la UE --- EÜ riik --- paese CE --- EU country --- país UE --- Europos Bendrijos šalis --- ES šalis --- European Community country --- земји од ЕЗ --- ES valsts --- Estado-Membro da União Europeia --- štáty Európskej únie --- ELi riik --- państwo UE --- EG-medlemsstat --- EC country --- Euroopa Liidu riik --- European Union country --- Mitgliedstaat der Europäischen Union --- paese della Comunità europea --- pays UE --- vend i Bashkimit Europian --- země EU --- EU-maat --- EU-ország --- EU-tagország --- land i Europeiska gemenskapen --- zemlje članice EU-a --- país de la UE --- países da União Europeia --- vend i BE-së --- vend i Komunitetit Europian --- land i Europeiska unionen --- EU-stat --- stat membru al Comunității Europene --- EF-land --- stat membru al Uniunii Europene --- EG-stat --- países de la Unión Europea --- az Európai Unió tagállama --- landen van de Europese Gemeenschappen --- krajiny Európskych spoločenstiev --- Europos Sąjungos šalis --- EU:n jäsenmaat --- Euroopa Ühenduse riik --- Eiropas Savienības valsts --- EU-land --- Stato membro dell'UE --- lidstaten van de Europese Unie --- paese UE --- landen van de EG --- EU-Land --- pays de la Communauté européenne --- țări membre ale Comunității Europene --- países de la Comunidad Europea --- EK-tagállam --- land i Den Europæiske Union --- Eiropas Kopienas valstis --- az Európai Közösségek tagállama --- EB šalis --- право на ЕС―национално право --- однос права ЕУ и унутрашњег права --- Derecho de la UE - Derecho nacional --- prawo unijne - prawo krajowe --- ES tiesības un valsts tiesības --- legislația UE -legislația națională --- EU-ret - national ret --- ELi õigus - siseriiklik õigus --- EU-rätt–nationell rätt --- právo EU − vnitrostátní právo --- ES teisė – nacionalinė teisė --- EU-recht - nationaal recht --- direito da UE-direito nacional --- unionin oikeus – kansallinen oikeus --- δίκαιο της ΕΕ-εθνικό δίκαιο --- pravo EU-a - nacionalno pravo --- pravo EU – nacionalno pravo --- uniós jog–nemzeti jog --- EU-Recht - nationales Recht --- право на ЕУ-национално право --- právo EÚ - vnútroštátne právo --- liġi tal-UE -liġi nazzjonali --- droit de l'UE-droit national --- e drejta e BE-së - e drejta kombëtare --- diritto dell'UE-diritto nazionale --- право на Европейския съюз―национално право --- право на Заедницата-национално право --- communautair recht-nationaal recht --- právo Evropské unie − vnitrostátní právo --- EU:n oikeus - kansallinen oikeus --- national ret — fællesskabsret --- Bendrijos teisė – šalies teisė --- κοινοτικό δίκαιο-εθνικό δίκαιο --- drept comunitar-drept național --- legislația Uniunii Europene-legislație națională --- prawo wspólnotowe-prawo krajowe --- pravo Europske unije - nacionalno pravo --- innerstaatliches Recht-Gemeinschaftsrecht --- nemzeti jog-közösségi jog --- Derecho comunitario-Derecho interno --- diritto nazionale-diritto dell'Unione europea --- nemzeti jog–európai uniós jog --- liidu õigus - siseriiklik õigus --- droit communautaire-droit interne --- právo Spoločenstva – národné právo --- vztah vnitrostátního a komunitárního práva --- droit national-droit de l'Union européenne --- European Union law - national law --- drept național-drept comunitar --- κοινοτικό δίκαιο-εσωτερικό δίκαιο --- prawo krajowe - prawo Unii Europejskiej --- vnitrostátní právo − právo Evropské unie --- national law - European Union law --- ELi õigus - riigisisene õigus --- δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης-εθνικό δίκαιο --- национално право-право на Заедницата --- nacionalno pravo – pravo Evropske unije --- európai uniós jog–nemzeti jog --- однос права Заједнице и унутрашњег права --- εθνικό Δίκαιο-κοινοτικό Δίκαιο --- direito da União Europeia-direito nacional --- Derecho nacional - Derecho de la Unión Europea --- Gemeinschaftsrecht—nationales Recht --- droit communautaire-droit national --- communautair recht-intern recht --- valsts tiesības un Eiropas Savienības tiesības --- e drejtë e brendshme - e drejtë e Bashkimit Europian --- vnútroštátne právo - právo Európskej únie --- recht van de Europese Unie - nationaal recht --- pravo Skupnosti - nacionalno pravo --- pravo Zajednice - nacionalno pravo --- direito nacional-direito da União Europeia --- ühenduse õigus - riigisisene õigus --- ЕУ законодавство-национално законодавство --- šalies teisė – Bendrijos teisė --- direito comunitário - direito interno --- diritto comunitario-diritto nazionale --- liġi nazzjonali-liġi tal-Unjoni Ewropea --- komunitární právo – národní právo --- национално право―право на Европейския съюз --- kansallinen oikeus - unionin oikeus --- Derecho comunitario-Derecho nacional --- Recht der Europäischen Union - nationales Recht --- Derecho de la Unión Europea - Derecho nacional --- Derecho nacional-Derecho comunitario --- diritto dell'Unione europea-diritto nazionale --- Euroopan unionin oikeus - kansallinen oikeus --- liġi tal-Unjoni Ewropea-liġi nazzjonali --- Kopienas tiesības un valstu tiesības --- kansallinen oikeus - EU:n oikeus --- riigisisene õigus - ühenduse õigus --- nationales Recht - Recht der Europäischen Union --- Europos Sąjungos teisė – nacionalinė teisė --- liidu õigus - riigisisene õigus --- nacionalinė teisė – Europos Sąjungos teisė --- fællesskabsret — national ret --- национално право-право на Eвропската Унија --- право на Eвропската Унија-национално право --- droit de l'Union européenne-droit national --- yhteisön oikeus – kansallinen oikeus --- pravo Evropske unije – nacionalno pravo --- prawo Unii Europejskiej - prawo krajowe --- gemenskapsrätt–nationell rätt --- nemzeti jog–uniós jog --- national law - Community law --- közösségi jog-nemzeti jog --- direito comunitário - direito nacional --- nationaal recht - recht van de Europese Unie --- legislație națională-legislația Uniunii Europene --- droit national-droit communautaire --- nationales Recht—Gemeinschaftsrecht --- diritto nazionale-diritto comunitario --- právo Európskej únie - vnútroštátne právo --- право на Общността - национално право --- nationell rätt–EU-rätt --- národné právo – právo Spoločenstva --- valtionsisäinen oikeus – yhteisön oikeus --- εθνικό δίκαιο-δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης --- национално право-право на ЕУ --- kansallinen oikeus - Euroopan unionin oikeus --- Eiropas Savienības tiesības un valsts tiesības --- diritto comunitario-diritto interno --- e drejtë e Bashkimit Europian - e drejtë e brendshme --- Euroopa Liidu õigus - riigisisene õigus --- valstu tiesības un Kopienas tiesības --- Community law - national law --- direito nacional - direito comunitário --- Law—Europe. --- Law of nations --- Nations, Law of --- Public international law --- Law