Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Zonder onderwerpscode: bedrijfseconomie

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In de masterproef Le rapprochement de deux mondes, Tension entre la position de l'ethnologue et celle du fabulateur bestudeert men de derde editie van het boek Chronique japonaise van Nicolas Bouvier. Het doel van dit boek is om de Japanse maatschappij zo getrouw mogelijk te schetsen, de lezer open te stellen voor nieuwe ideeën en de aandacht te trekken op aspecten van de Japanse levensstijl die in andere werken over het hoofd gezien worden. In deze masterproef gaan we eerst dieper in op de verschillende edities die van het boek uitgebracht zijn. Men merkt namelijk op dat de doelstelling van de eerste editie enorm verschilt van deze van de laatste. En het is nodig om de intenties van Bouvier duidelijk te maken alvorens de analyse van het boek aan te vatten. Op het eerste zicht geeft het boek een nogal rommelige indruk. Het geheel lijkt een tamelijk ongeordende opeenhoping van verschillende soorten teksten. ( heel persoonlijke passages, gedichten, fragmenten uit een dagboek, historische passages,etc. ) Bouvier is bovendien niet altijd consistent in zijn manier van schrijven. Aan de ene kant ambieert hij een zo getrouw mogelijke weergave van de werkelijkheid ( cumulatie van verschillende zienswijzen, persoonlijke ervaringen zo objectief mogelijk weergeven,etc. ) en aan de andere kant hecht hij dan weer veel belang aan hoe de dingen voorgesteld worden en lijkt de vorm soms te primeren op wat er gezegd wordt. In deze masterproef concludeert men echter dat deze mengeling geen ondoordachte keuze is. In het boek speelt het getal drie een belangrijke rol en men merkt op dat het combineren van twee dingen die elkaar op het eerste zicht lijken tegen te spreken uiteindelijk voor een derde sterkere optie zorgen. Het subjectieve en het objectieve worden in Bouviers boek mooi gecombineerd om de diversiteit van de werkelijkheid zo volmaakt mogelijk te kunnen presenteren en de Japanse maatschappij in zijn totaliteit naar voor te brengen.