Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Dit boek biedt een actuele synthese van het buitencontractueel aansprakelijkheidsrecht. Het behandelt de bronnen en functies van het aansprakelijkheidsrecht, de samenloop tussen de contractuele en buitencontractuele aansprakelijkheid, de begrippen schade en causaal verband, de grondslagen voor aansprakelijkheid en de gevolgen ervan. Er wordt ook ingegaan op de aansprakelijkheid van de staat en andere publiekrechtelijke rechtspersonen. Het werk is oorspronkelijk omdat het aansprakelijkheidsrecht beschreven wordt in zijn samenhang met andere rechtstakken die de vergoeding van schade beïnvloeden. Er wordt dus aandacht besteed aan de aansprakelijkheidsverzekering die de benadeelde beschermt tegen insolvabiliteit van de aansprakelijke en de afhandeling van schadegevallen sterk beïnvloedt. Sociale verzekeringen, zoals de arbeidsongevallenverzekering, private eigenschadeverzekeringen, de vergoedingsregeling voor zwakke weggebruikers en een toenemend aantal schadefondsen komen aan de orde omdat zij vergoeding van schade mogelijk maken ongeacht aansprakelijkheid. De auteurs beschrijven de hoofdlijnen van deze alternatieve schadevergoedingssystemen en vooral de samenloop ervan met het aansprakelijkheidsrecht. Deze Inleiding is in de eerste plaats bedoeld als studiemateriaal voor de bacheloropleiding in de rechten aan de Faculteit Rechtsgeleerdheid van de Universiteit Gent. Zij zal ongetwijfeld ook nuttig zijn voor advocaten, magistraten en verzekeraars die met het schadevergoedingsrecht in aanraking komen.

Tort and negligence --- aansprakelijkheid (recht) --- schadevergoedingen --- schadeverzekeringen --- Belgium --- departement Handelswetenschappen en Bedrijfskunde 11 --- schadeverzekering --- 347.5 <493> --- 140 Burgerlijk recht --- BPB1106 --- Dommages et intérêts --- Responsabilité --- schadevergoeding --- 13.01.B --- odškodnina --- skadestånd --- αποζημίωση --- daños y perjuicios --- nuostoliai --- vahingonkorvaus --- надомест на штета --- вреди --- naprawienie szkody --- despăgubiri --- kahjutasu --- kártérítés --- Schadenersatz --- perdas e danos --- damages --- náhrada škody --- danni e interessi --- popravljanje štete --- dëmshpërblim --- накнада штете --- skadeserstatning --- kumpens --- kaitējuma atlīdzināšana --- надомест на нематеријална штета --- atlīdzība par zaudējumu --- αποθετική ζημία --- воспоставување на поранешната состојба и надомест во пари --- naknada štete --- nuostolių atlyginimas --- a tényleges kár és az elmaradt haszon megtérítése --- reparace --- надомест на материјална штета --- kártérítési igény --- διαφυγόν κέρδος --- θετική ζημία --- atlīdzība par kaitējumu --- одговорност --- отговорност --- atsakomybė --- përgjegjësi --- responsabilità --- vastutus --- obbligazzjoni --- odpovědnost --- felelősség --- responsabilidade --- responsabilidad --- atbildība --- responsabilitate juridică --- zodpovednosť --- vastuu --- odgovornost --- ansvar --- Haftung --- odpowiedzialność --- liability --- aansprakelijkheid --- ευθύνη --- kolektívna zodpovednosť --- συλλογική ευθύνη --- juridiskt ansvar --- Gesamthaftung --- përgjegjësi ligjore --- kolektyvinė atsakomybė --- syyntakeisuus --- õiguslik vastutus --- Gemeinschaftshaftung --- právna zodpovednosť --- pienākums --- oikeudellinen vastuunalaisuus --- saistības --- lovbestemt ansvar --- responsabilidade legal --- kopīga atbildība --- kollektiivinen vastuu --- Solidarhaftung --- jogi kötelezettség --- juridische aansprakelijkheid --- kolektivna odgovornost --- responsabilité légale --- legal liability --- kollektív felelősség --- teisinė atsakomybė --- responsabilità legale --- collegiale aansprakelijkheid --- responsabilidad legal --- pravna odgovornost --- collective liability --- responsabilidade colegial --- ευθύνη εκ του νόμου --- juridiska atbildība --- wettelijke aansprakelijkheid --- законска одговорност --- responsabilidade coletiva --- правна одговорност --- колективна одговорност --- kollektív kötelezettség --- legal responsibility --- responsabilité juridique --- egyetemleges felelősség --- vastutusvõimelisus --- objektív felelősség --- egyetemleges kártérítési felelősség --- ansvar enligt lag --- gesetzliche Haftung --- përgjegjësi kolektive --- kollektiivne vastutus --- responsabilidad jurídica --- zakonska odgovornost --- ευθύνη έναντι τρίτων --- responsabilidad colegiada --- responsabilidade jurídica --- zodpovědnost --- gesamtschuldnerische Haftung --- jogi felelősség --- δικαιοπρακτική ευθύνη --- responsabilité collégiale --- responsabilitate colectivă --- kollegialt ansvar --- juridisk ansvar --- responsabilità giuridica --- právní odpovědnost --- solidārā atbildība --- erstatningsansvar --- responsabilità collegiale --- gemensamt ansvar --- 347.5 <493> Verbintenissen die niet uit een overeenkomst voortvloeien--(algemeen)--België --- Verbintenissen die niet uit een overeenkomst voortvloeien--(algemeen)--België --- dedommagement --- Wettelijke en contractuele aansprakelijkheid ; Algemeen ; België --- Aansprakelijkheid. --- Aansprakelijkheidsverzekering. --- Schadevergoeding. --- Schadevergoedingen. --- Verzekeringen. --- Ebooks --- Civil law --- Damages --- Liability (Law) --- Insurance --- Torts --- Liability insurance --- Responsabilité civile --- Assurance de responsabilité civile --- Law and legislation --- Droit --- E-books --- damáistí --- dliteanas --- Belgique --- žala --- Responsabilité --- Dommages et intérêts --- Dommages-intérêts --- Responsabilité civile --- Assurance de responsabilité civile

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

[1re ed.] De strafrechtelijke verantwoordelijkheid van leidinggevenden en van de rechtspersonen die ze leiden, is al vele jaren een actueel onderwerp. Noch het beheersen van de strafrechtelijke verantwoordelijkheid noch het onderzoeken en het beoordelen ervan ligt voor de hand. Die aspecten vereisen immers zowel een grondige kennis van het recht als van de concrete werking van de ondernemingen en verenigingen. Als deze kennis ontbreekt, zal het risico zich in het bedrijf of vereniging frequenter voordoen en zullen het onderzoek en de beoordeling worden gereduceerd tot gemeenplaatsen die de strafrechtelijke verantwoordelijkheid reduceren tot een zuiver objectieve aansprakelijkheid. Dit praktische boek benadert de strafrechtelijke verantwoordelijkheid van leidinggevenden en van rechtspersonen vanuit zowel de juridische als de bedrijfseconomische realiteit. Het richt zich tot magistraten, advocaten, bedrijfsjuristen, forensische auditoren, bedrijfsleiders en hun adviseurs. Patrick Waeterinckx (°1962) is advocaat aan de balie van Antwerpen. Hij is als praktijkassistent verbonden aan de Vakgroepen Strafrecht en Strafprocesrecht van de Faculteiten der Rechtsgeleerdheid van de VUB en de UA, en als docent verbonden aan de AMS. Hij is tevens geregistreerd forensisch auditor. Hij was rijkswachter van 1985 tot 1997 en bedrijfsjurist in de financiële sector van 1997 tot 1999. Patrick Waeterinckx is auteur van talrijke wetenschappelijke bijdragen in verschillende tijdschriften en verzamelwerken en neemt zeer regelmatig als spreker deel aan wetenschappelijke studiedagen. Tevens is hij lid van de redactie van de tijdschriften Nullum Crimen en R.A.B.G.

Criminal law. Criminal procedure --- Company law. Associations --- strafrecht --- vennootschapsrecht --- Belgium --- Criminal liability of juristic persons --- Directors of corporations --- Corporation law --- Legal status, laws, etc --- Criminal provisions --- Criminal provisions. --- Legal status, laws, etc. --- aansprakelijkheid --- Personne morale --- Responsabilité pénale --- dirigeants d'entreprise --- BPB1106 --- Droit des sociétés --- Responsabilité --- 343 <493> --- одговорност --- отговорност --- atsakomybė --- përgjegjësi --- responsabilità --- vastutus --- obbligazzjoni --- odpovědnost --- felelősség --- responsabilidade --- responsabilidad --- atbildība --- responsabilitate juridică --- zodpovednosť --- vastuu --- odgovornost --- ansvar --- Haftung --- odpowiedzialność --- liability --- ευθύνη --- kolektívna zodpovednosť --- συλλογική ευθύνη --- juridiskt ansvar --- Gesamthaftung --- përgjegjësi ligjore --- kolektyvinė atsakomybė --- syyntakeisuus --- õiguslik vastutus --- Gemeinschaftshaftung --- právna zodpovednosť --- pienākums --- oikeudellinen vastuunalaisuus --- saistības --- lovbestemt ansvar --- responsabilidade legal --- kopīga atbildība --- kollektiivinen vastuu --- Solidarhaftung --- jogi kötelezettség --- juridische aansprakelijkheid --- kolektivna odgovornost --- responsabilité légale --- legal liability --- kollektív felelősség --- teisinė atsakomybė --- responsabilità legale --- collegiale aansprakelijkheid --- responsabilidad legal --- pravna odgovornost --- collective liability --- responsabilidade colegial --- ευθύνη εκ του νόμου --- juridiska atbildība --- wettelijke aansprakelijkheid --- законска одговорност --- responsabilidade coletiva --- правна одговорност --- колективна одговорност --- kollektív kötelezettség --- legal responsibility --- responsabilité juridique --- egyetemleges felelősség --- vastutusvõimelisus --- objektív felelősség --- egyetemleges kártérítési felelősség --- ansvar enligt lag --- gesetzliche Haftung --- përgjegjësi kolektive --- kollektiivne vastutus --- responsabilidad jurídica --- zakonska odgovornost --- ευθύνη έναντι τρίτων --- responsabilidad colegiada --- responsabilidade jurídica --- zodpovědnost --- gesamtschuldnerische Haftung --- jogi felelősség --- δικαιοπρακτική ευθύνη --- responsabilité collégiale --- responsabilitate colectivă --- kollegialt ansvar --- juridisk ansvar --- responsabilità giuridica --- právní odpovědnost --- solidārā atbildība --- erstatningsansvar --- responsabilità collegiale --- gemensamt ansvar --- pravo družb --- dlí na gcuideachtaí --- právo společností --- dritt soċjetarju --- diritto delle società --- právo obchodných spoločností --- Derecho de sociedades --- direito das sociedades comerciais --- uzņēmējsabiedrības likums --- pravo trgovačkih društava --- company law --- associationsrätt --- e drejtë e shoqërive tregtare --- äriühinguõigus --- prawo o spółkach --- yhtiöoikeus --- право на трговско друштво --- selskabsret --- Gesellschaftsrecht --- εταιρικό δίκαιο --- társasági jog --- право на сдружения --- bendrovių teisė --- право трговачких друштава --- dreptul societăților comerciale --- diritto aziendale --- direito das empresas --- право на трговските друштва --- bolagsrätt --- Δίκαιο των εταιριών --- diritto societario --- ondernemingsrecht --- įmonių įstatymas --- droit des entreprises --- bendrovių įstatymas --- uzņēmējsabiedrības tiesības --- Δίκαιο των επιχειρήσεων --- видови трговски друштва --- strafansvar --- responsabilità kriminali --- kaznena odgovornost --- ποινική ευθύνη --- büntetőjogi felelősség --- përgjegjësi penale --- rikosoikeudellinen vastuu --- наказателна отговорност --- trestní odpovědnost --- baudžiamoji atsakomybė --- straffrättsligt ansvar --- kazenska odgovornost --- dliteanas coiriúil --- odpowiedzialność karna --- кривична одговорност --- strafrechtelijke aansprakelijkheid --- kriminālatbildība --- responsabilità penale --- responsabilitate penală --- trestnoprávna zodpovednosť --- responsabilidade penal --- criminal liability --- strafrechtliche Verantwortlichkeit --- responsabilidad criminal --- kriminaalvastutus --- pakaltinamumas --- vecums, ar kuru iestājas kriminālatbildība --- maggiore età penale --- казнена одговорност --- apstākļi, kas izslēdz kriminālatbildību --- maioridade penal --- straffomyndighet --- majorité pénale --- ενηλικότητα κατά το ποινικό δίκαιο --- vétőképesség --- criminal capacity --- büntethetőség --- vârsta responsabilității penale --- straffbarhetsålder --- strafrechtelijke minderjarigheid --- freagracht choiriúil --- sposobnost počinjenja kaznenog djela --- straffmyndighet --- ανηλικότητα κατά το ποινικό δίκαιο --- minoría de edad en Derecho penal --- vek zodpovednosti za trestné činy --- beszámítási képesség --- menoridade penal --- Strafunmündigkeit --- граница за полна кривична одговорност --- minorité pénale --- kriminaalvastutuse iga --- baudžiamasis amžius --- Strafmündigkeit --- старосната граница за кривична одговорност --- moshë përgjegjësie --- age of responsibility --- kriminel lavalder --- dob stjecanja kaznene odgovornosti --- veková hranica trestnoprávnej zodpovednosti --- büntethetőségi korhatár elérése --- mayoría de edad en Derecho penal --- околности кои ја исклучуваат кривичната одговорност --- strafrechtelijke meerderjarigheid --- minore età penale --- täysi-ikäisyys --- способност за извршување кривично дело --- rikoskelpoisuus --- legal person --- юридическо лице --- person juridik --- persoane juridice --- persuna ġuridika --- pessoa coletiva --- pravna osoba --- juridisk person --- νομικό πρόσωπο --- právnická osoba --- juristische Person --- persona giuridica --- правно лице --- juriidiline isik --- persona jurídica --- oikeushenkilö --- pravna oseba --- jogi személy --- juridinis asmuo --- juridiska persona --- eintiteas dlítheanach --- osoba prawna --- rechtspersoon --- comhlacht corpraithe --- pessoa colectiva --- strana pravna osoba --- правен субјект --- domaća pravna osoba --- 343 <493> Strafwetenschappen--(algemeen)--België --- Strafwetenschappen--(algemeen)--België --- responsabilite --- bedrijfsleiders --- droit des societes --- Ebooks --- Juridische aspecten : Strafrecht --- Burgerlijk wetboek : Aansprakelijkheid --- Aspects juridiques : Droit pénal --- Code civil : Responsabilité --- Criminal law --- Procedure (Law) --- Executives --- Administrateurs de sociétés --- Cadres (Personnel) --- Personnes morales --- Malpractice --- Responsabilité professionnelle --- Responsabilité pénale --- E-books --- duine dlítheanach --- dliteanas --- Criminal liability of juristic persons - Belgium --- Directors of corporations - Legal status, laws, etc - Belgium --- Corporation law - Belgium - Criminal provisions --- Belgique --- Responsabilité --- Droit des sociétés --- Droit pénal --- Employeurs

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Het aansprakelijkheidsrecht is alomtegenwoordig in de rechtswereld. Iedere praktizijn wordt er bijna dagelijks mee geconfronteerd. Weinig andere rechtstakken zijn zo prominent aanwezig. Tegelijk is het aansprakelijkheidsrecht voorwerp van veel kritiek. De meest gehoorde kritieken zijn dat ons aansprakelijkheidssysteem duur is, traag en vaak onvoorspelbaar. Het aansprakelijkheidsrecht wordt dan ook bij uitstek gevoed door een uitgebreide casuïstiek en is dus volop springlevend. Voor het Vlaams Pleitgenootschap zijn dit meer dan genoeg redenen om dit boek hieraan te wijden. Om de recente evoluties in de voor de praktijkjuristen relevante aspecten van het aansprakelijkheidsrecht aan te duiden, werd een beroep gedaan op een schare van vooraanstaande auteurs: Dominique Blommaert, Ingrid Boone, Ludo Cornelis, Sophie Stijns, Thierry Vansweevelt, Hendrik Vuye, Britt Weyts en Bart Wylleman.

Law of obligations. Law of contract --- Tort and negligence --- Insurance law --- verbintenissenrecht --- aansprakelijkheid (recht) --- verzekeringsrecht --- Belgium --- Liability (Law) --- Torts --- Ebooks --- BPB1207 --- Responsabilité --- Droit des assurances --- Responsabilité contractuelle --- Responsabilité administrative --- Responsabilité civile --- Responsabilité de l'État --- Responsabilité des dommages environnementaux --- 347.5 <493> --- 347.51 <493> --- Aansprakelijkheid --- E110580.jpg --- 02.01.B --- 13.01.B --- ευθύνη για περιβαλλοντικές ζημίες --- keskkonnavastutus --- odpowiedzialność za szkody środowiskowe --- ansvar for miljøskader --- responsabilitate pentru mediul înconjurător --- одговорност за штету нанету животној средини --- responsabilità per i danni ambientali --- ekologická odpovědnost --- ansvar för miljöskador --- responsabbiltà għall-ħsara ambjentali --- environmental liability --- atsakomybė už žalą aplinkai --- responsabilidad por daños al medio ambiente --- atbildība par videi nodarīto kaitējumu --- отговорност за замърсяване на околната среда --- aansprakelijkheid voor milieuschade --- përgjegjësi për mjedisin --- ympäristövahinkovastuu --- responsabilidade por danos ambientais --- Haftung für Umweltschäden --- odgovornost za štetu u okolišu --- okoljska odgovornost --- одговорност за штета предизвикана врз животната средина --- környezeti felelősség --- environmentálna zodpovednosť --- környezeti károkkal kapcsolatos felelősség --- одговорност за еколошка штета --- odpovědnost za ekologické škody --- responsabilitate pentru daune ecologice --- Verantwortung für Umweltbeeinträchtigungen --- vastutus ökoloogilise kahju eest --- odpovědnost za znečišťování --- responsabilità per i danni ecologici --- vastutus keskkonnakahjustuste eest --- környezetszennyezéssel kapcsolatos felelősség --- responsabilité pour les dégâts écologiques --- environmentální odpovědnost --- aansprakelijkheid voor ecologische gevolgen --- responsabilité pour les dommages écologiques --- одговорност за влијанијата врз животната средина --- odgovornost za ekološku štetu --- përgjegjësi për dëmin ekologjik --- liability for environmental damage --- (tiesiska) atbildība par vides kaitējumu --- ersättningsansvar för miljöskador --- miljöansvar --- përgjegjësi për dëmin mjedisor --- responsibility for environmental damage --- (formāla) atbildība par vides kaitējumu --- përgjegjësi për dënim mjedisor --- ευθύνη για οικολογικές ζημίες --- liability for ecological damage --- responsabilidad por los daños ecológicos --- atsakomybė už ekologinę žalą --- responsabilidade por danos ecológicos --- vastutus keskkonnakahju eest --- liability for environmental harm --- ökológiai károkkal kapcsolatos felelősség --- vastuu ekologisista vahingoista --- (tiesiska) atbildība par ekoloģisku kaitējumu --- одговорност за загадувањето --- ansvar for økologiske skader --- kindlustusõigus --- zavarovalno pravo --- poistné právo --- draudimo teisė --- право на осигурување --- liġi tal-assigurazzjoni --- pravo osiguranja --- Versicherungsrecht --- biztosítási jog --- e drejta e sigurimeve --- ασφαλιστικό δίκαιο --- dreptul asigurărilor --- insurance law --- diritto assicurativo --- застрахователно право --- försäkringslagstiftning --- direito dos seguros --- prawo ubezpieczeniowe --- Derecho de los seguros --- pojistné právo --- apdrošināšanas likums --- vakuutuslainsäädäntö --- forsikringsret --- право осигурања --- tiesību akti apdrošināšanas jomā --- права од осигурување во случај на невработеност --- pojistná legislativa --- diritto delle assicurazioni --- pravo na osiguranje --- zákon o pojišťovnictví --- права од задолжително здравствено осигурување --- одговорност --- отговорност --- atsakomybė --- përgjegjësi --- responsabilità --- vastutus --- obbligazzjoni --- odpovědnost --- felelősség --- responsabilidade --- responsabilidad --- atbildība --- responsabilitate juridică --- zodpovednosť --- vastuu --- odgovornost --- ansvar --- Haftung --- odpowiedzialność --- liability --- aansprakelijkheid --- ευθύνη --- kolektívna zodpovednosť --- συλλογική ευθύνη --- juridiskt ansvar --- Gesamthaftung --- përgjegjësi ligjore --- kolektyvinė atsakomybė --- syyntakeisuus --- õiguslik vastutus --- Gemeinschaftshaftung --- právna zodpovednosť --- pienākums --- oikeudellinen vastuunalaisuus --- saistības --- lovbestemt ansvar --- responsabilidade legal --- kopīga atbildība --- kollektiivinen vastuu --- Solidarhaftung --- jogi kötelezettség --- juridische aansprakelijkheid --- kolektivna odgovornost --- responsabilité légale --- legal liability --- kollektív felelősség --- teisinė atsakomybė --- responsabilità legale --- collegiale aansprakelijkheid --- responsabilidad legal --- pravna odgovornost --- collective liability --- responsabilidade colegial --- ευθύνη εκ του νόμου --- juridiska atbildība --- wettelijke aansprakelijkheid --- законска одговорност --- responsabilidade coletiva --- правна одговорност --- колективна одговорност --- kollektív kötelezettség --- legal responsibility --- responsabilité juridique --- egyetemleges felelősség --- vastutusvõimelisus --- objektív felelősség --- egyetemleges kártérítési felelősség --- ansvar enligt lag --- gesetzliche Haftung --- përgjegjësi kolektive --- kollektiivne vastutus --- responsabilidad jurídica --- zakonska odgovornost --- ευθύνη έναντι τρίτων --- responsabilidad colegiada --- responsabilidade jurídica --- zodpovědnost --- gesamtschuldnerische Haftung --- jogi felelősség --- δικαιοπρακτική ευθύνη --- responsabilité collégiale --- responsabilitate colectivă --- kollegialt ansvar --- juridisk ansvar --- responsabilità giuridica --- právní odpovědnost --- solidārā atbildība --- erstatningsansvar --- responsabilità collegiale --- gemensamt ansvar --- polgári jogi felelősség --- αστική ευθύνη --- tsiviilvastutus --- responsabilitate civilă --- odpowiedzialność cywilna --- грађанскоправна одговорност --- občanskoprávní odpovědnost --- civilnopravna odgovornost --- гражданска отговорност --- civil liability --- građanskopravna odgovornost --- responsabilidade civil --- zivilrechtliche Haftung --- siviilioikeudellinen vastuu --- responsabilità civile --- граѓанска одговорност --- responsabilidad civil --- civiele aansprakelijkheid --- civilinė atsakomybė --- responsabilità ċivili --- občianskoprávna zodpovednosť --- civilrättsligt ansvar --- civilretligt ansvar --- civiltiesiskā atbildība --- përgjegjësi civile --- burgerlijke aansprakelijkheid --- civilní odpovědnost --- felelősség szerződésen kívül okozott károkért --- граѓанскоправна одговорност --- цивилна одговорност --- Verantwortlichkeit der Verwaltung --- hallinnollinen vastuu --- správní odpovědnost --- responsabilitate administrativă --- administrative responsibility --- upravna odgovornost --- управна одговорност --- správna zodpovednosť --- közigazgatási felelősség --- administratīvā atbildība --- responsabilidade administrativa --- förvaltningsansvar --- odpowiedzialność administracyjna --- responsabilidad administrativa --- отговорност на администрацията --- haldusvastutus --- bestuurlijke verantwoordelijkheid --- responsabilità amministrativa --- responsabbiltà amministrattiva --- përgjegjësi administrative --- administracinė atsakomybė --- administrativt ansvar --- διοικητική ευθύνη --- responsabilità dell'amministrazione --- responsabilità dell'impiegato --- responsabilidade da administração --- odpovědnost úředníka --- responsabilité de l'administration --- ευθύνη της διοικήσεως --- zodpovednosť štátneho zamestnanca --- ευθύνη του δημόσιου υπαλλήλου --- verantwoordelijkheid van het bestuur --- odgovornost državnih službenika --- одговорност на јавните службеници --- funcționar public responsabilitate --- civil servant's responsibility --- përgjegjësi e një administrate --- përgjegjësi e nëpunësit civil --- одговорност на администрацијата --- haldusasutuse vastutus --- administrācijas atbildība --- administracijos atsakomybė --- одговорност на државната управа --- odpovědnost státního zaměstnance --- verantwoordelijkheid van de ambtenaar --- tjänstemannaansvar --- responsabilidade do funcionário público --- одговорност на државните службеници --- responsibility of an administration --- köztisztviselő felelőssége --- riigiteenistuja vastutus --- administrationsansvar --- административна одговорност --- hallintoviranomaisen vastuu --- fegyelmi felelősség --- valtion virkamiehen vastuu --- odgovornost uprave --- tarnautojo atsakomybė --- Verantwortlichkeit des Beamten --- valsts civildienesta ierēdņa atbildība --- responsabilité du fonctionnaire --- responsabilidad de la administración pública --- responsabilità del funzionario --- zodpovednosť úradníka --- dliteanas conarthach --- responsabilità contrattuale --- līgumiska atbildība --- odpowiedzialność kontraktowa --- уговорна одговорност --- avtalsenligt ansvar --- szerződéses felelősség --- závazková odpovědnost --- συμβατική ευθύνη --- responsabilidade contratual --- kontraktansvar --- zmluvná zodpovednosť --- contractuele aansprakelijkheid --- vertragliche Haftung --- responsabilidad contractual --- договорна одговорност --- договорна отговорност --- contractual liability --- përgjegjësi kontraktuale --- ugovorna odgovornost --- responsabbiltà kuntrattwali --- responsabilitate contractuală --- sopimusperusteinen vastuu --- atsakomybė už sutarties vykdymą --- lepinguline vastutus --- pogodbena odgovornost --- responsabilità extracontrattuale --- недоговорна одговорност --- līgumatbildība --- odpovědnost ze závazku --- извршување договорни обврски --- smluvní odpovědnost --- 347.51 <493> Burgerlijke aansprakelijkheid. Risicoaansprakelijkheid--België --- Burgerlijke aansprakelijkheid. Risicoaansprakelijkheid--België --- 347.5 <493> Verbintenissen die niet uit een overeenkomst voortvloeien--(algemeen)--België --- Verbintenissen die niet uit een overeenkomst voortvloeien--(algemeen)--België --- responsabilità dello Stato --- zodpovednosť štátu --- valtion vastuu --- statens ansvar --- ευθύνη κράτους μέλους --- responsabilitatea statului --- odpovědnost členského státu --- përgjegjësi e Shtetit --- одговорност државе --- одговорност на државата --- responsabilidad del Estado --- aansprakelijkheid van de staat --- riigi vastutus --- odgovornost države --- liability of the State --- Haftung des Staates --- az állam felelőssége --- responsabilidade do Estado --- obbligazzjoni/responsabbiltà tal-Istat --- valsts atbildība --- odpowiedzialność państwa --- valstybės atsakomybė --- отговорност на държавата --- одговорност за настаната штета --- valtion vahingonkorvausvelvollisuus --- Verzekeringswezen ; Algemeen ; België --- Wettelijke en contractuele aansprakelijkheid ; Algemeen ; België --- E-books --- freagracht riaracháin --- dliteanas comhshaoil --- dlí árachais --- dliteanas --- dliteanas sibhialta --- dliteanas an Stáit --- Responsabilité des dommages environnementaux --- Responsabilité --- Responsabilité contractuelle --- Responsabilité administrative --- Responsabilité civile --- Responsabilité de l'État --- Obligations (droit) --- Responsabilité (droit) --- Belgique