Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Doelstelling: Het doel van deze masterproef is tweeledig. We willen nagaan: - in welke mate lijsten over valse vrienden en woordenboeken (zowel verklarende als vertalende) accurate informatie aanbieden met betrekking tot de woorden (to) address, administration en Secretary of State (en aanverwante woorden); - in welke mate eerstejaarsstudenten Toegepaste Taalkunde en studenten Master in het vertalen in staat zijn om deze woorden correct te vertalen. Zo worden de lexicale, semantische vertaalproblemen naar het Nederlands onderzocht en kan worden nagegaan of deze woorden als (gedeeltelijke) valse vrienden voor Nederlandssprekenden beschouwd kunnen worden. Middelen of methode: Om de eerste doelstelling te bereiken werden de desbetreffende woorden geanalyseerd in de theorie en in de praktijk. In de theoretische analyse werd eerst nagegaan hoe woordenlijsten omtrent vertaalproblemen tussen het Engels en het Nederlands elk woord omschrijven. Vervolgens werden de lemma's in Engelse en Nederlandse verklarende woordenboeken vergeleken. Bovendien werd de nauwkeurigheid van vertaalwoordenboeken Engels-Nederlands en Nederlands-Engels getest. De conclusies uit de theoretische analyse werden vervolgens aan de praktijk getoetst. De praktische analyse geeft een overzicht van voorbeeldzinnen (verzameld met behulp van BNC en Lexis Nexis) die de conclusies uit de theoretische analyse bevestigen of ontkrachten. Om de tweede doelstelling te bereiken werd aan twintig eerstejaarsstudenten Toegepaste Taalkunde en twintig studenten Master in het vertalen gevraagd om twintig korte zinnen te vertalen waarvan slechts enkele de onderzochte (gedeeltelijke) valse vrienden bevatten. Resultaten: Lijsten over valse vrienden en woordenboeken blijken niet altijd accurate informatie aan te bieden met betrekking tot de woorden (to) address, administration en Secretary of State (en aanverwante woorden), doordat er gelijkluidende Nederlandse woorden bestaan. Bijgevolg kunnen de desbetreffende woorden als (gedeeltelijke) valse vrienden voor Nederlandssprekenden worden beschouwd. In verband met de tweede doelstelling blijkt dat de masterstudenten beter zijn in het vertalen van de onderzochte (gedeeltelijke) valse vrienden dan de eerstejaarsstudenten Toegepaste Taalkunde. Dit wordt hoofdzakelijk toegeschreven aan hun vertaalervaring en de inhouden van de syllabus ‘Wrong Guesses', die de eerstejaarsstudenten op het moment dat de enquête werd afgenomen nog niet beheersten.Een allesomvattende conclusie van deze bevindingen werd vastgelegd in de vorm van zelf voorgestelde artikels voor vertalende woordenboeken Engels-Nederlands, die bruikbaarder zouden moeten zijn dan de artikels in lijsten met valse vrienden en woordenboeken.

Engels. --- Enquête. --- Lexicografie. --- Lexicologie. --- Nederlands. --- Terminologische studie - Lexicografisch en lexicologisch onderzoek. --- Valse vrienden. --- Vertaalproblemen.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

'Basisboek enquêteren' is een handleiding voor het ontwerpen van een vragenlijst, en het voorbereiden en afnemen van enquêtes. Het boek is geschreven voor hbo- en universitaire studenten en voor (aankomende) professionals die voor hun werk een enquête moeten samenstellen. Er is geen voorkennis vereist. 'Basisboek enquêteren' nodigt u uit een enquête voor te bereiden, te ontwerpen en af te nemen. De volgende onderwerpen komen aan de orde: - Wanneer gebruik ik een enquête? - Wanneer gebruik ik een face-to-face, telefonische, schriftelijke of online enquête? - Hoe vertaal ik een abstract begrip als motivatie in meetbare termen? - Hoe construeer ik enquêtevragen? - Hoe construeer ik daarbij antwoordmogelijkheden? - Hoe ontwerp ik een vragenlijst? - Wat moet ik allemaal regelen voor een vragenlijstonderzoek? Elk hoofdstuk begint met de onderwerpen en begrippen die in het betreffende hoofdstuk aan de orde komen. Stapsgewijs behandelen de auteurs het ontwerpen en afnemen van een vragenlijst. Door de opdrachten te maken, leert u een eigen vragenlijst te ontwikkelen en een vragenlijstonderzoek op te zetten en uit te voeren. In deze nieuwe editie wordt extra veel aandacht besteed aan het ontwerpen en uitvoeren van websurveys. De mondelinge afname van gestructureerde vragenlijsten is niet meer een apart hoofdstuk, maar is als bijlage in het boek opgenomen.

Enquêteren. --- Enquêtes. --- marktonderzoek --- enquêtes --- Methods in social research (general) --- vragenlijsten --- #KVHB:Enquete --- #KVHB:Vragenlijsten --- Enquête --- Enquêteren --- Bevragen --- statistiek --- Wetenschappelijk onderzoek --- 303.62 --- 303.62 Enqueteren. Interviews. Ondervragen --(sociaal onderzoek) --- Enqueteren. Interviews. Ondervragen --(sociaal onderzoek) --- Sociologische onderzoeksmethoden (algemeen) --- departement Algemeen 10 --- enquête --- Methodologie --- Technieken --- Onderzoek --- Enquêtes --- Enquêtes en evaluaties : Enquêtes --- Enquêtes et évaluations : Enquêtes --- Ontwikkeling --- Leerlijn --- Onderzoek (wetenschap)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Het doel van dit Basisboek sociaal onderzoek is dat de lezer vat krijgt op de belangrijkste keuzestappen in het sociaalwetenschappelijke onderzoek. Welke data moeten worden verzameld, welke strategie moet worden toegepast? Zijn er bruikbare theorieën? Wat zijn de valkuilen? En: wat is eigenlijk de reikwijdte van de conclusies?Het gaat daarbij niet alleen om het zelf leren uitvoeren van een eenvoudig praktijkgericht onderzoek, maar ook om het kritisch leren omgaan met allerlei publicaties en (kranten)berichten die gebaseerd zijn op sociaalwetenschappelijk onderzoek. Het boek is beknopt en overzichtelijk, en voorzien van opdrachten.

Sociaalwetenschappelijk onderzoek --- maatschappijwetenschappen, methoden --- softwarepakketten --- steekproeftechnieken --- 303 --- S20100306.JPG --- sociaal onderzoek --- 303 Methoden bij sociaalwetenschappelijk onderzoek --- Methoden bij sociaalwetenschappelijk onderzoek --- 301.08 --- Methodologie --- Sociologie --- Enquêtes --- Statistiek (theorie) --- Maatschappijwetenschappen, methoden --- Softwarepakketten --- Steekproeftechnieken --- Sociaal-wetenschappelijk onderzoek --- Enquête --- Erfelijkheidsleer --- Stadssamenleving --- Verpleegkunde

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Si, en médecine, nos maîtres nous ont appris que l’enfant n’est pas un adulte en miniature, une règle similaire peut s’appliquer à la prescription de traitements multiples à la personne âgée. Pourtant, la polypathologie du quatrième âge place souvent les guidelines en conflit et peut amener le médecin à réduire drastiquement la prise de médications réputées utiles pour éviter un non-sens absolu. Ouvrage collectif, cette troisième monographie de la Chaire de médecine générale de l’UCL suggère quelques indicateurs d’une prescription adéquate chez nos patients âgés, traquant les discordances médicamenteuses tout en s’attardant sur des aspects méconnus ou négligés tels l’enrobage, la facilité de prise, l’irruption des génériques ou la place symbolique du médicament dans la relation médicale. À l’image de ses auteurs, issus de disciplines diverses, le regard porté sur la pharmacie de nos vieux se veut résolument pluriel, incitation à remettre en cause les prescriptions routinières et une vision exagérément pharmacologique de l’arrière-saison de l’existence.

Older people -- Medical care. --- Adult --- Prescriptions --- Therapeutics --- Analytical, Diagnostic and Therapeutic Techniques and Equipment --- Pharmaceutical Services --- Age Groups --- Health Services --- Persons --- Health Care Facilities, Manpower, and Services --- Named Groups --- Health Care --- Drug Therapy --- Drug Prescriptions --- Aged --- Older people --- Medical care. --- médecine générale --- gériatrie --- prescription médicale --- effet placebo --- personnes âgées --- Enquêtes DGEC : Enquête DGEC - Overconsumptie --- Farmaceutische producten : Farmaceutische specialiteiten --- Enquêtes SECM : Enquête SECM - Surconsommation --- Produits pharmaceutiques : Spécialités pharmaceutiques

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

BPB1012 --- Criminalité --- Enquête judiciaire --- Criminaliteit --- Gerechtelijk onderzoek --- interogatoriu --- investigación judicial --- inchiesta giudiziaria --- teisminis tyrimas --- судска истрага --- dochodzenie sądowe --- tiesas izmeklēšana --- rikostutkinta --- gerechtelijk onderzoek --- съдебно разследване --- bírósági vizsgálat --- rättslig undersökning --- soudní dokazování --- súdne dokazovanie --- stħarriġ ġudizzjarju --- sudska istraga --- gerichtliche Untersuchung --- retslig undersøgelse --- kohtulik juurdlus --- διεξαγωγή αποδείξεων --- inquérito judiciário --- hetim policor --- sodna preiskava --- judicial inquiry --- werkbezoek van deskundigen --- истражна постапка на јавниот обвинител --- anchetă de poliție --- diligencias previas --- polisutredning --- policejní vyšetřování --- enquête de police --- police inquiry --- indagatoria --- deskundig onderzoek --- enquête --- rendőrségi nyomozás --- indagine di polizia --- προανάκριση --- inquérito policial --- κυρία ανάκριση --- politieonderzoek --- διενέργεια ανακρίσεων --- полициска истрага --- rendőrségi vizsgálat --- poliisitutkinta --- policijos tyrimas --- policajné dokazovanie --- politsei uurimistoimingud --- προκαταρκτική εξέταση --- polizeiliche Untersuchung --- учество во истрагата на правосудната полиција --- policijska istraga --- indagine giudiziaria --- actuaciones preliminares --- onderzoek van waarnemers --- δικαστική έρευνα --- pirmstiesas izmeklēšana --- criminalità --- crime --- przestępczość --- kriminaliteta --- zločin --- kriminal --- престъпление --- kuritegevus --- kriminalità --- kriminalitet --- noziedzība --- Kriminalität --- criminalidad --- εγκληματικότητα --- криминал --- krim --- rikollisuus --- bűnözés --- criminalidade --- criminalitate --- grov kriminalitet --- trestná činnost --- nusikaltimas --- criminaliteit --- inseguridad --- kriminalitás --- insécurité --- nusikalstamumas --- usikkerhed --- ανασφάλεια --- turvattomuus --- otrygghet --- криминалитет --- insegurança --- onveiligheid --- brottslighet --- kuritegelikkus --- criminality --- kriminalita --- insicurezza --- криминалност --- zločinnost --- fiosrúchán breithiúnach --- coireacht --- Enquête judiciaire --- Criminalité