Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In dit onderzoek worden twee websites vergeleken op vlak van vorm en inhoud. Enerzijds wordt er nagaan hoe de websites van twee steden, Nîmes en Malaga, met een verschillende cultuur, namelijk de andalusische en de provençaalse vormgeven aan hun website. We gaan dus na welke interface de websites hanteren, om daaruit te kunnen afleiden hoe de websites omgaan met het overtuigsmiddel ethos of met andere woorden hoe de twee steden zich willen profileren op hun website. Anderzijds, werd in de inhoudelijke analyse bestudeerd hoe beide websites omgaan met het gebruik van tekst en beeld om potentiële toeristen aan te trekken. Zo bleek bijvoorbeeld dat Nîmes de neiging heeft de toerist te overdonderen met het gebruik van panoramische foto's, terwijl Malaga eerder gebruik maakt van kleinere foto's met een structurende functie. Ten tweede, merken we dat de steden de toeristen op een heel andere manier aanspreken. In het geval van Malaga zien we dat er, door het gebruik van tú, een kleinere afstand wordt gecreëerd  tussen de toeristische dienst en de toerist. In het geval van Nîmes, daarentegen, merken we een grotere afstand door het gebruik van het persoonlijk voornaamwoord vous.  Toch, kunnen we niet met zekerheid zeggen dat de conclusies van ons onderzoek gelden voor alle Franse en Spaanse steden. De resultaten hangen namelijk af van te veel factoren. Zo kan het bijvoorbeeld zijn dat we tot een heel andere conclusie zouden komen, mochten we in plaats van een badstad als Malaga, een universiteitsstad als Salamanca nemen. In dat geval hebben de steden niet alleen een andere geografische ligging, ze hebben ook heel andere doelen voor ogen, omdat ze nu eenmaal over heel verschillende troeven beschikken. Kortom, dit onderzoek biedt meteen ook de mogelijkheid tot verder onderzoek.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Dagelijks worden we overstelpt met reclame: via radio, tv, tijdschriften enzovoort. Reclamemakers zijn steeds op zoek naar wegen om zich te onderscheiden van de concurrentie. Een van die strategieën is het gebruik van humor. Maar welke humortechnieken worden zoal aangewend in tijdschriftenadvertenties? Deze meesterproef tracht een antwoord te geven op die vraag aan de hand van een corpusonderzoek. Het corpus bestaat uit tweeëndertig Franstalige advertenties verschenen in niet-gespecialiseerde tijdschriften. Ze worden opgedeeld in acht categorieën waarvan telkens één advertentie onderworpen wordt aan een grondige en diepgaande analyse. De analyse focust zich zowel op de tekst als op de afbeelding. De humortechnieken worden geanalyseerd aan de hand van twee modellen: het model van Catanescu & Tom en dat van Graby. De resultaten tonen aan dat een reclameadvertentie niet één maar vaak meerdere humortechnieken bevat. Daarnaast komt de humor in veel gevallen tot zijn recht door de interactie tussen de tekst en de afbeelding. Opdat de lezer de humor begrijpt, is kennis van beide in de meeste gevallen een uitdrukkelijke vereiste. Verder blijkt uit de resultaten dat de gebruikte modellen voor verbetering vatbaar zijn: de categorieën moeten enerzijds worden uitgebreid en anderzijds nauwkeuriger worden omschreven.