Narrow your search

Library

UGent (2)

FARO (1)

KU Leuven (1)

LUCA School of Arts (1)

Odisee (1)

Thomas More Kempen (1)

Thomas More Mechelen (1)

UCLL (1)

ULB (1)

ULiège (1)

More...

Resource type

book (1)

dissertation (1)


Language

Spanish (2)


Year
From To Submit

2007 (2)

Listing 1 - 2 of 2
Sort by

Dissertation
El empleo: Trámites para residentes europeos y no europeos que quieren trabajar en un país comunitario. Estudio terminográfico neerlandés- español
Authors: ---
Year: 2007 Publisher: Gent : s.n.,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Doelstelling: Het uitvoeren van een systematisch terminografisch onderzoek Nederlands- Spaans van de belangrijkste termen in verband met tewerkstelling en tewerkstellingsinstanties in Vlaanderen. De bevindingen optekenen in terminografische fiches en uiteindelijk een tweetalig lexicon Nederlands- Spaans opstellen. Middelen of methode: Deze terminografische studie bevat vier delen. Het eerste deel bevat de motivatie, het doel en de werkwijze. Het tweede deel geeft een overzicht van de tewerkstellingsdiensten in België en Spanje, gevolgd door een uitleg over de Europese tewerkstellingsdienst en Europass. Vervolgens komen de stappen aan bod die buitenlanders moeten ondernemen als ze in België willen werken. Eerst de stappen die EU- burgers moeten doorlopen als ze in een ander Europees land willen werken, vervolgens de stappen die niet- EU- burgers moeten doorlopen als ze in een Europees land willen werken. Aan de hand van de formulieren die vreemdelingen, die in Vlaanderen werk zoeken, moeten invullen, hebben we een corpus samengesteld waaruit we de basisterminologie geselecteerd hebben. Voor deze terminologie hebben we dan een equivalent in het Spaans gezocht. Als we geen Spaans equivalent gevonden hebben, kozen we voor een neologisme. Op het einde is er een tweetalig lexicon Nederlands- Spaans, gevolgd door de bibliografie van de geraadpleegde bronnen. De bijlagen zijn apart consulteerbaar. Resultaten: Dit onderzoek heeft geleid tot een lexicon Nederlands- Spaans over de belangrijkste en meest bruikbare termen voor Spaanstaligen die in België werk zoeken.

Etnicidad y estructura social
Authors: --- --- ---
ISBN: 2709925753 9684965958 Year: 2007 Publisher: México, D.F. : CIESAS - Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social : Universidad Autónoma Metropolitana : Universidad Iberoamericana,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Los trabajos que este libro reúne surgen de investigaciones de campo que exploran, de manera comparativa y pluridisciplinaria, cuatro aspectos fundamentales de los llamados "espacios infranacionales" dentro de la globalización: las reorganizaciones productivas de las ciudades y regiones; las transformaciones de las instituciones y los actores involucrados en la toma de decisiones a nivel local; las recomposiciones territoriales y las movilidades espaciales que las acompañan; y los cambios en las condiciones de vida y las identidades de los residentes. El objetivo es destacar la interdependencia de estos cuatro temas no sólo desde una perspectiva académica y teórica, sino también desde el punto de vista de las estrategias, de las "lógicas prácticas" de actores locales en su adaptación a una de las transformaciones más profundas de la historia del capitalismo. La obra está organizada en cuatro secciones: las dos primeras agrupan artículos que abordan, por una parte, las dinámicas de los cambios en las aglomeraciones productivas urbanas y regionales v, por otra, la afirmación de nuevos actores que desempeñan un papel relevante en la transformación de los tejidos productivos o en las políticas públicas encaminadas a apoyarlos; la tercera sección se ocupa de aquellas adaptaciones que, mediante las movilidades de los trabajadores locales, han influido sobre las diferencias de oportunidades económicas entre las distintas escalas espaciales; finalmente, en la cuarta sección se estudian los cambios en los modos y las condiciones de vida de los residentes de las ciudades y regiones que se acompañan, frecuentemente, de transformaciones y luchas de representaciones de las identidades.

Listing 1 - 2 of 2
Sort by