Narrow your search

Library

KU Leuven (4)

UGent (3)

UMons (3)

Odisee (2)

ULB (2)

VUB (2)

FOD Finances (1)

UAntwerpen (1)

UCLouvain (1)

Vlaams Parlement (1)


Resource type

book (4)

digital (1)


Language

English (3)

Dutch (1)


Year
From To Submit

2007 (4)

Listing 1 - 4 of 4
Sort by

Book
An introduction to forensic linguistics : language in evidence
Authors: ---
ISBN: 9780415320238 0415320232 9780415320245 0415320240 Year: 2007 Publisher: London: Routledge,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Beknopte Inhoudsopgave : -- Approaching a forensic text -- The language of the law -- Legal genres -- Collecting evidence : calls to the emergency services and first encounters with witnesses and suspects -- Order in court -- The work of the forensic linguist -- The work of the forensic phonetician and the document examiner -- Idiolect and uniqueness of encoding -- On textual borrowing -- The linguist as expert witness


Book
Ars Aequi taalgids voor juristen.
Author:
ISBN: 9789069169811 Year: 2007 Publisher: Nijmegen Ars Aequi Libri

Translating Law
Authors: ---
ISBN: 9781853599552 9781853599545 1853599549 1853599557 9781847695376 9786610828609 Year: 2007 Publisher: Bristol ;; Blue Ridge Summit Multilingual Matters

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

The translation of law has played an integral part in the interaction among nations in history and is playing a greater role in our increasingly interconnected world today. The book investigates legal translation in its many facets as an intellectual pursuit and a profession. It examines legal translation from an interdisciplinary perspective, covering theoretical and practical grounds and linguistic as well as legal issues. It analyses legal translation competence and various types of legal texts including contracts, statutes and multilateral legal instruments, presents a comparative analysis of the Common Law and the Civil Law and examines the case law from Canada, Hong Kong and the European Court of Justice. It attempts to demonstrate that translating law is a complex act that can enrich law, culture and human experience as a whole.

Translating Law
Author:
ISBN: 9781853599545 1853599549 9781853599552 1853599557 1280828609 9786610828609 9781847695376 9781280828607 6610828601 Year: 2007 Publisher: Clevedon Multilingual Matters

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

The translation of law has played an integral part in the interaction among nations in history and is playing a greater role in our increasingly interconnected world today. The book investigates legal translation in its many facets as an intellectual pursuit and a profession. It examines legal translation from an interdisciplinary perspective, covering theoretical and practical grounds and linguistic as well as legal issues. It analyses legal translation competence and various types of legal texts including contracts, statutes and multilateral legal instruments, presents a comparative analysis of the Common Law and the Civil Law and examines the case law from Canada, Hong Kong and the European Court of Justice. It attempts to demonstrate that translating law is a complex act that can enrich law, culture and human experience as a whole.

Listing 1 - 4 of 4
Sort by