Narrow your search

Library

UGent (7)

KU Leuven (4)

LUCA School of Arts (4)

Odisee (4)

Thomas More Kempen (4)

Thomas More Mechelen (4)

UCLL (4)

VIVES (4)

UCLouvain (3)

ULB (3)

More...

Resource type

book (8)


Language

English (5)

French (2)

German (1)


Year
From To Submit

2007 (8)

Listing 1 - 8 of 8
Sort by

Book
Jugendsprachen : mehrsprachig - kontrastiv - interkulturell
ISBN: 9783631570036 3631570031 Year: 2007 Publisher: Frankfurt am Main : Lang,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Contrastive linguistics : history, philosophy and methodology
Authors: ---
ISBN: 9780826486349 0826486347 Year: 2007 Publisher: London ; New York : Continuum,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Multilingualism and applied comparative linguistics
Authors: --- ---
ISBN: 1282191969 9786612191961 1443808334 9781443808330 9781282191969 6612191961 9781847183293 1847183298 9781847186706 184718670X Year: 2007 Publisher: Newcastle, UK Cambridge Scholars

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

In February 2006 the first international conference on Multilingualism and Applied Comparative Linguistics (MACL) was held in Brussels, Belgium. The aim of the MACL conference was to bring together scholars from various branches of applied linguistics with a shared interest in cross-linguistic and cross-cultural communication. The conference thus fostered an exchange of knowledge and expertise among researchers from various disciplines, including educational linguistics, cultural linguistics,...


Book
Les cinq sens et les sensations : lexicographie contrastive
Author:
ISBN: 9783039111985 3039111981 Year: 2007 Publisher: Bern ; New York : Lang,


Book
Les corpus en linguistique et en traductologie
Authors: ---
ISBN: 9782848320632 284832063X Year: 2007 Publisher: Arras: Artois presses université,

Seeing through multilingual corpora : on the use of corpora in contrastive studies
Author:
ISBN: 9789027223005 9027223009 9786612154942 128215494X 9027292825 9789027292827 9781282154940 Year: 2007 Volume: 26 Publisher: Amsterdam: Benjamins,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Through electronic corpora we can observe patterns which we were unaware of before or only vaguely glimpsed. The availability of multilingual corpora has led to a renewal of contrastive studies. We gain new insight into similarities and differences between languages, at the same time as the characteristics of each language are brought into relief. The present book focuses on the work in building and using the English-Norwegian Parallel Corpus and the Oslo Multilingual Corpus. Case studies are reported on lexis, grammar, and discourse. A concluding chapter sums up problems and prospects of corpus-based contrastive studies, including applications in lexicography, translator training, and foreign-language teaching. Though the main focus is on English and Norwegian, the approach should be of interest more generally for corpus-based contrastive research and for language studies in general. Seeing through corpora we can see through language.


Book
Valency : theoretical, descriptive and cognitive issues
Authors: ---
ISBN: 9783110195736 3110195739 9786612194542 1282194542 3110198770 Year: 2007 Volume: 187 Publisher: Berlin: Mouton de Gruyter,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

In recent years, research on valency has led to important insights into the nature of language. Some of these findings are published in this volume for the first time with up-to-date accounts of language description and new reflections on language, above all for English and German. The volume also presents examples of contrastive analysis, which are of use for all those who deal professionally with these two languages. Furthermore, the articles in the psycholinguistic and computational linguistics section demonstrate the applicability and value of valency theory for these approaches and shed light on a fruitful cooperation between theoretical and descriptive linguistics and applied disciplines. The papers cover the following aspects of valency analysis: (i) theoretical aspects of the valency approach in relation to related theories of complementation (dependency syntax, FrameNet, case roles), (ii) descriptive aspects of valency and complementation, (iii) valency as a concept for the description of cognitive processes in syntactic processing, (iv) contrastive aspects of valency, above all for English and German, and (v) possible computational applications of the valency concept in fields such as automatic syntactic recognition or language processing. The volume combines papers of representatives from different linguistic schools on the topic of complementation. One of the aims is to show how concepts developed for the analysis of one language, in the case of valency often German, can be applied to other languages such as English.


Book
Discourse markers across languages : a contrastive study of second-level discourse markers in native and non-native text with implications for general and pedagogic lexicography
Author:
ISBN: 1280256303 9786610256303 020331526X 9780203315262 0415349494 9781134272433 9781134272471 9781134272488 9780415349499 9781138868298 1138868299 1134272472 Year: 2007 Publisher: Abingdon : Routledge,

Listing 1 - 8 of 8
Sort by