Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

L'approche qui est faite ici, tente par trois voies différentes, et cependant complémentaires de cerner la pièce "Le café" de Rainer Werner Fassbinder qui a pour particularité d'être atypique dans l'ensemble de l'œuvre. Le souci majeur du travail a été de soulever le masque "goldonien" qui semblent travestir la pièce de Fassbinder. Une première partie du travail révèle les démarches du travail de Goldoni sur "La bottega del cafe" dont Fassbinder a tiré son adaptation et dégage les différences de sensibilité que nous trouvons chez les deux dramaturges. Une seconde partie s'ouvre d'abord sur une lecture objective de la pièce de Fassbinder : "Le café". De là, nous partons à la recherche des traits principaux qui unissent et séparent les deux auteurs. La troisième partie trouve des solutions concrètes qui permettent de commencer un travail artistique pour aboutir à la représentation théâtrale. Ces trois parties font partie d'un tout indissociable qui amène une option de mise en scène.

Goldoni, Carlo, - 1707-1793 --- Fassbinder, Rainer Werner, - 1946-1982