Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Poétique --- Poétique.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Faisant suite au volume Le genre de travers : littérature et transgénéricité (La Licorne, n° 82, 2008), cet ouvrage prolonge une réflexion collective consacrée aux enjeux théoriques de la généricité. L’angle d’approche privilégie la qualification conçue comme un ensemble de procédures d’évaluation, relevant soit d’une appréciation individuelle, soit d’un mécanisme plus largement institutionnel, par quoi l’œuvre littéraire est à la fois située dans sa spécificité et rendue à ses conditions actuelles d’intelligibilité.

Poétique --- Littérature et histoire --- Poétique. --- Littérature et histoire.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The translation of poetry has always fascinated the theorists, as the chances of ""replicating"" in another language the one-off resonance of music, imagery, and truth values of a poem are vanishingly small. Translation is often envisaged as a matter of mapping over into the target language the surface features or semiotic structures of the source poem. Little wonder, then, that the vast majority of translations fail to be poetry in their own right. These essays focus on the poetically viable translation - the derived poem that, while resonating with the original, really is a poem. They p

Poetique. --- Poesie --- Poetics. --- Poetry --- Traduction. --- Translating.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Littérature --- Poétique --- Rhétorique --- --Poétique --- --Littérature --- --Théorie --- --Esthétique --- French literature --- Littérature - Esthétique --- Théorie

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

820 --- poésie histoire --- letterkunde --- littérature --- Poésie - 20e siècle --- Poétique --- Poésie