Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The importance of a minor language in the field of world literature. 0Dutch literature is increasingly understood as a network of texts and poetics connected to other languages and literatures through translations and adaptations. In this book, a team of international researchers explores how Dutch literary texts cross linguistic, historical, geophysical, political, religious, and disciplinary borders, and reflects on a wide range of methods for studying these myriad border crossings. As a result, this volume provides insight into the international dissemination of Dutch literature and the position of a smaller, less-translated language within the field of world literature. 0The title 'Doing Double Dutch' evokes a popular rope-skipping game in which two people turn two long jump ropes in opposite directions while a third person jumps them. A fitting metaphor for how literature circulates internationally: two dynamic spheres, the source culture and the target culture, engage one another in a complex pattern of movement resulting in a new literary work, translation, or adaptation formed somewhere in the middle.

839.3 <03> --- 839.3 <03> Nederlandse literatuur--Naslagwerken. Referentiewerken --- Nederlandse literatuur--Naslagwerken. Referentiewerken --- Academic collection --- Littérature néerlandaise --- Histoire --- Dutch literature --- History and criticism --- Translations --- Hadewijch --- Flemish literature --- Histoire. --- History and criticism. --- Dutch literature - History and criticism --- Dutch literature - Translations - History and criticism

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Flemish prose literature --- History and criticism. --- History and criticism --- Fiction --- Belgium: persons --- Dutch literature: authors --- Flanders --- Prose flamande --- Histoire et critque --- Volwassenen --- 856 --- auteurs (ler) --- * 856 --- Auteur --- 839.32 --- $?$88/9 --- 929 --- Academic collection --- #GGSB: Literatuur (letterkunde) --- 839.3 <03> --- 839.3-3 "1945-" --- #C9205 --- 839.3-3 "1945-" Nederlandse literatuur: proza--?"1945-" --- Nederlandse literatuur: proza--?"1945-" --- 839.3 <03> Nederlandse literatuur--Naslagwerken. Referentiewerken --- Nederlandse literatuur--Naslagwerken. Referentiewerken --- Flemish literature --- Vlaamse literatuur --- 1945 --- -Nederlandse literatuur --- Literatuur --- 2e helft 20e eeuw --- Nederlandse literatuur --- Vlaanderen --- Vlaams --- Emigratie --- Vrouw --- Literatuur (letterkunde) --- 821 --- Vlaanderen literatuur --- letterkunde Nederlands --- littérature néerlandais --- Flemish prose literature - 20th century - History and criticism.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In literatuurgeschiedenissen zijn maar weinig namen terug te vinden van schrijfsters uit de zestiende tot de negentiende eeuw. Anna Bijns, Betje Wolff en Aagje Deken, de gezusters Loveling, daarmee houdt de kennis wel op. Die paar bekende namen zijn echter niet meer dan het topje van de ijsberg. 'Met en zonder lauwerkrans' is een monumentaal eerbetoon aan drie eeuwen vrouwelijk schrijverschap. Bijna 160 schrijfsters uit Nederland en Vlaanderen worden in dit lijvige naslagwerk chronologisch behandeld. Bij alle auteurs krijgen we een korte beschrijving van leven en werk en een bloemlezing uit hun werk. In een uitgebreide inleiding komt de literaire en sociale context van de vrouwenliteratuur in de besproken periode aan de orde. Het boek is rijk geïllustreerd met (veelal onbekende) portretten, oude gravures en handschriften.

Dutch literature: authors --- anno 1500-1799 --- anno 1800-1899 --- Anthologies --- Bloemlezingen --- Femmes --- Littérature néerlandaise --- Nederlandse letterkunde --- Vrouwen --- Dutch literature --- Women and literature --- Women authors, Dutch --- Women authors, Flemish --- Femmes et littérature --- Ecrivaines néerlandaises --- Ecrivaines flamandes --- Women authors --- History and criticism. --- Biography. --- Women authors. --- Femmes écrivains --- Histoire et critique --- Biographie --- History and criticism --- Biography --- 839.3 <03> --- 839.3 "15/18" --- 396 --- 82:396 --- 094.1 <492> --- Academic collection --- Nederlandse literatuur--Naslagwerken. Referentiewerken --- Nederlandse literatuur--?"15/18" --- Feminisme. Vrouwenbeweging. Vrouw en maatschappij --- Literatuur en feminisme --- Oude drukken: bibliografie----Europa--Nederland --- 094.1 <492> Oude drukken: bibliografie----Europa--Nederland --- 82:396 Literatuur en feminisme --- 396 Feminisme. Vrouwenbeweging. Vrouw en maatschappij --- 839.3 "15/18" Nederlandse literatuur--?"15/18" --- 839.3 <03> Nederlandse literatuur--Naslagwerken. Referentiewerken --- Littérature néerlandaise --- Femmes et littérature --- Ecrivaines néerlandaises --- Femmes écrivains --- anno 1900-1999 --- Belgium --- Netherlands --- Flemish literature --- Flemish women authors --- Dutch women authors --- Literature --- Women authors&delete& --- Women authors [Dutch ] --- 1500-1800 --- 19th century --- Women authors [Flemish ] --- Dutch literature - Women authors - History and criticism --- Women authors, Dutch - Biography --- Dutch literature - Women authors --- Dutch literature - 1500-1800 --- Dutch literature - 19th century --- Women authors, Flemish - Biography --- History --- Reference work --- Writers --- Women's literature --- Biographical details --- Anthology --- Book