Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Tra i testi letterari di cui il cinema si è nutrito figurano anche tre romanzi di Pier Antonio Quarantotti Gambini: L’onda dell’ incrociatore, La calda vita e La rosa rossa che hanno dato vita, rispettivamente, a Les Régates de San Francisco (1960) di Claude Autant-Lara, La calda vita (1964) di Florestano Vancini e La rosa rossa (1973) di Franco Giraldi. Nella pur vasta bibliografia sui rapporti tra cinema e letteratura queste trasposizioni non sono mai state adeguatamente esplorate. Eppure si tratta di momenti storiografici di grande interesse, in particolare se assunti come specifici casi di studio della controversa relazione tra le due forme di espressione. Cercando di vedere quanto la poetica dello scrittore filtri sullo schermo, l’analisi si allarga dal confronto testuale al quadro storico di riferimento. Ognuno di tali casi, benché unico, si offre come occasione per ripensare la complessa dinamica dell’adattamento cinematografico di opere letterarie.

Film Radio Television --- adattamento cinematografico --- Quarantotti Gambino --- adaptation cinématographique --- film adaptation

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

De l'écrit à l'écran est le premier ouvrage qui aborde la question de la réécriture filmique du roman africain francophone. Il se sert de la sémiologie de l'image, de la poétique et des théories post-coloniales pour définir les enjeux théoriques, idéologiques et sémantiques régissant le passage des textes littéraires au cinéma. Il identifie des paramètres importants dans la poétique de l'écriture et montre le rôle de l'acte créateur dans l'altérité du texte dérivé, filmique, par rapport au texte de départ, littéraire. De ce fait, il formule des propositions novatrices par rapport aux inte

Motion pictures --- Motion pictures and literature --- African literature (French) --- Film adaptations. --- Adaptations, Film --- Books, Filmed --- Filmed books --- Films from books --- Literature --- Motion picture adaptations --- French literature --- Literature and motion pictures --- Moving-pictures and literature --- Cinema --- Feature films --- Films --- Movies --- Moving-pictures --- Audio-visual materials --- Mass media --- Performing arts --- Film adaptations --- Adaptations --- African authors --- History and criticism --- Recit filmique. --- Cinema et litterature --- Litterature africaine (française) --- Adaptations cinematographiques. --- Film and video adaptations. --- Adaptations cinematographiques et televisees. --- roman africain --- adaptation cinématographique --- littérature --- récit filmique --- Français (langue) --- cinéma