Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Homer's stories of Troy are part of the foundations of Western culture. What's less well known is that they also inspired Ottoman-Turkish cultural traditions. Yet even with all the historical and archaeological research into Homer and Troy, most scholars today rely heavily on Western sources, giving Ottoman work in the field short shrift. This book helps right that balance, exploring Ottoman-Turkish involvement and interest in the subject between 1870, when Heinrich Schliemann began his excavations in search of Troy on Ottoman soil, and the battle of Gallipoli in 1915, which gave the Turks their own version of the heroic epic of Troy.

Turkey --- Ottoman Empire --- History --- Turkey-History-Ottoman Empire, 1288-1918. --- HISTORY / General. --- Homer --- Influence. --- Annals --- Auxiliary sciences of history --- Troy, Homer, Heritage, Identity, Ottoman Empire. --- Ottoman Empire, 1288-1918

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

L’Empire ottoman était aussi un empire maritime. Cette facette de sa nature a suscité chez les historiens un intérêt croissant depuis quelques années. Consacré à l’« insularité ottomane », le présent volume est une participation originale aux réflexions en cours. Son objet n’est pas de rassembler des monographies, mais de répondre à la question suivante : en quoi les îles étaient-elles des territoires différents des autres, avec des populations spécifiques, des problèmes spécifiques et des solutions spécifiques ? À partir de sources souvent inédites, les contributeurs s’interrogent ainsi sur la logique présidant à la conquête des îles, sur leur organisation et sur la façon dont la Porte considérait ces territoires un peu particuliers. Abordant également la question du point de vue des îles elles-mêmes, ils se penchent sur la composition ethnique et religieuse des sociétés insulaires, évaluent leur éventuel caractère de conservatoire ethnographique, examinent les modalités des communications des îles entre elles et avec le reste du monde, soulignent les problèmes de sécurité liés notamment au risque pirate. Enfin des éléments de comparaison avec d’autres insularités méditerranéennes permettent de mieux cerner les spécificités ottomanes. Un intérêt particulier est évidemment accordé aux îles méditerranéennes, mais d’autres îles ottomanes, qui n’avaient jamais fait l’objet d’études, sont également traitées : îles de la mer Rouge, îles du Danube.

Islands --- History. --- Turkey --- History --- Isles --- Islets --- Landforms --- Ottoman Empire --- Ottoman Empire, 1288-1918 --- politique maritime --- Îles --- Empire ottoman --- histoire --- identité collective --- Turquie --- Iles --- Identité collective --- Politique maritime --- Histoire --- Civilisation

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Explores translation in the context of the multi-lingual, multi-ethnic late-Ottoman Mediterranean world. Fénelon, Offenbach and the Iliad in Arabic, Robinson Crusoe in Turkish, the Bible in Greek-alphabet Turkish, excoriated French novels circulating through the Ottoman Empire in Greek, Arabic and Turkish: literary translation at the eastern end of the Mediterranean offered worldly vistas and new, hybrid genres to emerging literate audiences in the nineteenth and early-twentieth centuries. Whether to propagate 'national' language reform, circulate the Bible, help audiences understand European opera, argue for girls' education, institute pan-Islamic conversations, introduce political concepts, share the Persian Gulistan with Anglophone readers in Bengal, or provide racy fiction to schooled adolescents in Cairo and Istanbul, translation was an essential tool. But as these essays show, translators were inventors, and their efforts might yield surprising results.

History / Middle East / Turkey & Ottoman Empire --- Literary Criticism / Comparative Literature --- Literature --- History and criticism --- Appraisal of books --- Books --- Evaluation of literature --- Criticism --- Literary style --- Appraisal --- Evaluation

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Turkey --- Empire ottoman --- Turquie --- History --- Politics and government --- Economic conditions --- Foreign relations --- Histoire --- Politique et gouvernement --- Conditions économiques --- Relations extérieures --- Political science. --- Administration --- Civil government --- Commonwealth, The --- Government --- Political theory --- Political thought --- Politics --- Science, Political --- Social sciences --- State, The --- 281.1 Staatsrecht per land (behalve Belgie) --- #A0511PSA --- Ottoman Empire --- Economic conditions. --- Foreign relations. --- Politics and government. --- Ottoman Empire, 1288-1918

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

L’humaniste Paolo Giovio incarne la pensée du milieu intellectuel moderne sur les Turcs et l’Europe sans jamais entrer dans des controverses religieuses. Il remplit son rôle de conseiller en conduisant son public à se forger sa propre opinion. Sa vaste culture humaniste allie une connaissance parfaite de l’histoire, des sciences et des arts à une remarquable maîtrise de l’art rhétorique. L’œuvre de Giovio traduit le sentiment de son milieu vis-à-vis de la question turque dans un contexte rendu difficile par les offensives de l’Empire ottoman et les guerres fratricides entre chrétiens. Son œuvre abondante et amplement documentée offre une information très précise sur les Turcs. La présentation par Giovio d’événements notables visant à alerter ses contemporains et les renseigner sur leurs adversaires permet non seulement de mieux connaître les Ottomans mais également de pénétrer dans la mentalité de son temps et d’apprécier comment l’idée d’une Europe contrainte de se défendre contre ses ennemis a pu se constituer alors, jetant les bases de celle d’aujourd’hui, héritière des conceptions humanistes.

Giovio, Paolo, --- Europe --- Turkey --- Foreign relations --- History --- Pavel Ioviǐ Novokomskiǐ, --- Iovii, Pauli, --- Ioviǐ Novokomskiǐ, Pavel, --- Iovius, Paulus, --- Jovius, Paulus, --- Ottoman Empire --- Ottoman Empire, 1288-1918 --- histoire des idées --- humanisme --- Iovianus, --- Jovius, Paul, --- Jove, Paul, --- Jovius, Paolo, --- Jovio, Paulo, --- Iovio, Paulo, --- Paulus Giovius, --- Paolo Giovio, --- Jovio, Paolo, --- Jovius, Paullus, --- Iovij Novokomskij, Pavel, --- Iovij, Pavel, --- Giovio, Paolo --- Jovius, Paulus --- Iovius, Paulus