Listing 1 - 3 of 3 |
Sort by
|
Choose an application
After Confucius is a collection of eight studies of Chinese philosophy from the time of Confucius to the formation of the empire in the second and third centuries B.C.E. As detailed in a masterful introduction, each essay serves as a concrete example of "thick description"-an approach invented by philosopher Gilbert Ryle-which aims to reveal the logic that informs an observable exchange among members of a community or society. To grasp the significance of such exchanges, it is necessary to investigate the networks of meaning on which they rely. Paul R. Goldin argues that the character of ancient Chinese philosophy can be appreciated only if we recognize the cultural codes underlying the circulation of ideas in that world. Thick description is the best preliminary method to determine how Chinese thinkers conceived of their own enterprise.Who were the ancient Chinese philosophers? What was their intended audience? What were they arguing about? How did they respond to earlier thinkers, and to each other? Why did those in power wish to hear from them, and what did they claim to offer in return for patronage? Goldin addresses these questions as he looks at several topics, including rhetorical conventions of Chinese philosophical literature; the value of recently excavated manuscripts for the interpretation of the more familiar, received literature; and the duty of translators to convey the world of concerns of the original texts. Each of the cases investigated in this wide-ranging volume exemplifies the central conviction behind Goldin's plea for thick description: We do not do justice to classical Chinese philosophy unless we engage squarely the complex and ancient culture that engendered it.An electronic version of this book is freely available thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched, a collaborative initiative designed to make high-quality books open access for the public good. The open-access version of this book is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0), which means that the work may be freely downloaded and shared for non-commercial purposes, provided credit is given to the author. Derivative works and commercial uses require permission from the publisher.
Philosophy, Chinese --- S12/0222 --- China: Philosophy and Classics--Chinese philosophy: Ancient --- Philosophy --- Confucius --- Han dynasty --- Li Si --- Xun Kuang --- Zuo zhuan
Choose an application
L’ouvrage présente, traduit et commente le Suan shu shu 算數書, un manuscrit chinois du – IIe siècle excavé pendant l’hiver 1983-84. Sa découverte a bouleversé les connaissances sur les sources anciennes des mathématiques en Chine. La traduction et ses commentaires permettent de mieux comprendre le texte et son contexte, ils mettent en résonnance l’archéologie des textes excavés, le chinois ancien, l’histoire des mathématiques et la vie en Chine sous les Han. La traduction française est accompagnée du texte original, de sa transcription pinyin et d’un mot-à-mot. This book presents, translates and comments the Suan shu shu 算數書, a Chinese manuscript of the 2nd century BCE excavated during the winter 1983-84. Its discovery challenged what was known of the ancient sources of the mathematics in China. The translation and commentaries help understand the text and its context, they connect the archaeology of excavated texts, old Chinese, the history of mathematics and the life in China under the Han. The French translation comes with the original text, its pinyin transliteration and a word-by-word translation. 本文對1983-84年出土於張家山的西漢竹簡《算數書》全文進行了介紹、注釋和法文翻譯。《算數書》的發現更新了人們對中國當代數學傳世和出土文獻歷史的了解。本文的翻譯和注釋可以幫助人們更加容易地了解和讀懂《算數書》,並且聯繫了出土文獻考古學、古代漢語研究、數學歷史以及西漢時期的物質生活。本文法文翻譯部分包含了原文、原文的漢語拼音和逐字翻譯。
Asian Studies --- History --- Suan shu shu --- histoire des mathématiques --- chinois ancien --- standardisation linguistique --- numération --- lexique mathématique --- outils de calcul --- texte excavé --- unité de mesure --- dynastie Han --- calculating tool --- couting rod --- history of mathematics --- old Chinese --- language standardisation --- numeration --- mathematics lexicon --- unit of measurement --- Han dynasty
Choose an application
Un intento por dar a conocer algunos de los aspectos más significativos de este importante periodo de expansión, consolidación y prosperidad chinas, mediante la selección y traducción de fuentes originales por un equipo de especialistas de El Colegio de México y varios universitarios chinos. También se incluyen análisis histórico, literario y filosófico con interesantes descripciones de las pasiones y del pensamiento de la época.
HISTORY / Asia / China --- Han Dynasty (China). --- China. --- China --- History --- Han Dynasty (China) --- Cina --- Kinë --- Cathay --- Chinese National Government --- Chung-kuo kuo min cheng fu --- Republic of China (1912-1949) --- Kuo min cheng fu (China : 1912-1949) --- Chung-hua min kuo (1912-1949) --- Kina (China) --- National Government (1912-1949) --- China (Republic : 1912-1949) --- People's Republic of China --- Chinese People's Republic --- Chung-hua jen min kung ho kuo --- Central People's Government of Communist China --- Chung yang jen min cheng fu --- Chung-hua chung yang jen min kung ho kuo --- Central Government of the People's Republic of China --- Zhonghua Renmin Gongheguo --- Zhong hua ren min gong he guo --- Kitaĭskai︠a︡ Narodnai︠a︡ Respublika --- Činská lidová republika --- RRT --- Republik Rakjat Tiongkok --- KNR --- Kytaĭsʹka Narodna Respublika --- Jumhūriyat al-Ṣīn al-Shaʻbīyah --- RRC --- Kitaĭ --- Kínai Népköztársaság --- Chūka Jinmin Kyōwakoku --- Erets Sin --- Sin --- Sāthāranarat Prachāchon Čhīn --- P.R. China --- PR China --- PRC --- P.R.C. --- Chung-kuo --- Zhongguo --- Zhonghuaminguo (1912-1949) --- Zhong guo --- Chine --- République Populaire de Chine --- República Popular China --- Catay --- VR China --- VRChina --- 中國 --- 中国 --- 中华人民共和国 --- Jhongguó --- Bu̇gu̇de Nayiramdaxu Dundadu Arad Ulus --- Bu̇gu̇de Nayiramdaqu Dumdadu Arad Ulus --- Bu̇gd Naĭramdakh Dundad Ard Uls --- BNKhAU --- БНХАУ --- Khi︠a︡tad --- Kitad --- Dumdadu Ulus --- Dumdad Uls --- Думдад Улс --- Kitajska --- China (Republic : 1949- ) --- Asian history
Listing 1 - 3 of 3 |
Sort by
|