Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Nahuatl language --- Indians of Mexico --- Aztèques --- Langues indiennes d'Amérique --- Writing. --- Languages --- Writing --- Ecriture --- Aztec hieroglyphics --- Aztecs --- Hieroglyphics, Aztec --- Picture-writing, Aztec --- Tlaxcalan Indians --- náhuatl --- escritura --- lingüística --- codex

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Over the last decades several studies have appeared about the role of translation and interpreters in the process of European colonization of the Americas and Asia from the 15th century onwards. Placed in the most generic area of the History of Translation or, more specifically, in the area of missionary and colonial linguistics, these works have not only been revealing the magnitude of the realized works but have also approached the configurator role of the process of colonization. In the area of the Spanish colonization, translation studies in the American panorama are much more studied than

Conferences - Meetings --- Language and languages --- Lexicography --- Grammar, Comparative and general --- Missions --- Indians --- Langage et langues --- Lexicographie --- Morphologie (Linguistique) --- Syntaxe --- Langues indiennes d'Amérique --- Study and teaching --- History --- Congresses --- Congresses. --- Morphology --- Syntax --- Linguistic work --- Languages --- Etude et enseignement --- Histoire --- Congrès --- Travaux linguistiques --- Foreign languages --- Anthropology --- Communication --- Ethnology --- Information theory --- Meaning (Psychology) --- Philology --- Linguistics --- Comparative grammar --- Grammar --- Grammar, Philosophical --- Grammar, Universal --- Philosophical grammar --- Christian missions --- Christianity --- Missions, Foreign --- Religion --- Theology, Practical --- Proselytizing --- Grammar, Comparative --- Linguistic workc

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Frequently dismissed as a 'nature poet' and an 'Indian Princess' E. Pauline Johnson (1861-1913) was not only an accomplished thinker and writer but a contentious and passionate personality who 'talked back' to Euro-Canadian culture. "Paddling Her Own Canoe" is the only major scholarly study that examines Johnson's diverse roles as a First Nations champion, New Woman, serious writer and performer, and Canadian nationalist.A Native advocate of part-Mohawk ancestry, Johnson was also an independent, self-supporting, unmarried woman during the period of first-wave feminism. Her versatile writings range from extraordinarily erotic poetry to polemical statements about the rights of First Nations. Based on thorough research into archival and published sources, this volume probes the meaning of Johnson's energetic career and addresses the complexities of her social, racial, and cultural position. While situating Johnson in the context of turn-of-the-century Canada, the authors also use current feminist and post-colonial perspectives to reframe her contribution. Included is the first full chronology ever compiled of Johnson's writing.Pauline Johnson was an extraordinary woman who crossed the racial and gendered lines of her time, and thereby confounded Canadian society. This study reclaims both her writings and her larger significance.Winner of the Raymond Klibansky Prize, awarded by the Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences

Women and literature --- Authors, Canadian --- Indian authors --- Indian women --- Mohawk Indians --- Indians in literature. --- Indians of Central America in literature --- Indians of Mexico in literature --- Indians of North America in literature --- Indians of South America in literature --- Indians of the West Indies in literature --- Canienga Indians --- Caughnawaga Indians --- Kaniakehaka Indians --- Mohaqu Indians --- Mohaux Indians --- Mohogiea Indians --- Oka Indians --- Saint Regis Indians --- Indians of North America --- Iroquois Indians --- Women, Indian --- Women --- Authors, Indian --- Authors --- Canadian authors --- Literature --- History --- Johnson, E. Pauline, --- Johnson, Pauline, --- Johnson, Emily Pauline, --- Tekahionwake, --- Tekahion-wake, --- Dz︠h︡onson, Polin, --- Tekahionveĭk, --- Femmes et littérature --- Ecrivains canadiens --- Ecrivains indiens d'Amérique --- Indiennes d'Amérique --- Mohawk (Indiens) --- Biography --- Histoire --- Biographie --- Johnson, E. Pauline --- Canada. --- Canada (Province) --- Canadae --- Ceanada --- Chanada --- Chanadey --- Dominio del Canadá --- Dominion of Canada --- Jianada --- Kʻaenada --- Kaineḍā --- Kanada --- Ḳanadah --- Kanadaja --- Kanadas --- Ḳanade --- Kanado --- Kanakā --- Province of Canada --- Republica de Canadá --- Yn Chanadey