Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Administratief recht --- België --- 423.4 Gemeenten. Bestuur --- 352.075 <493> --- BPB1107 --- Commune --- 352.075 <493> Gemeentelijke, lokale instellingen: gemeenteraad, burgemeester, schepenen, gemeentelijke mandatarissen, gemeentesecretaris, gemeenteontvanger, kerkfabriek. Gemeenteraadsverkiezingen. Verkiezingsuitslagen niveau gemeente--België --- Gemeentelijke, lokale instellingen: gemeenteraad, burgemeester, schepenen, gemeentelijke mandatarissen, gemeentesecretaris, gemeenteontvanger, kerkfabriek. Gemeenteraadsverkiezingen. Verkiezingsuitslagen niveau gemeente--België --- Gemeente --- Ebooks --- Local government --- Municipal government --- Municipal corporations --- Administration locale --- Administration municipale --- Droit municipal --- Law and legislation --- Droit --- Conseils communaux --- Belgium --- comune --- Gemeinde --- obec --- comuna --- muniċipalità --- δήμοι και κοινότητες --- municipalitāte --- gemeente --- bardas --- gmina --- општина --- municipiu --- kommune --- občina --- municipio --- község --- kommun --- vald --- općina --- община --- bashki --- savivaldybė --- kunta --- municipality --- suurvald --- miesto savivaldybė --- детален урбанистички план --- término municipal --- liitvald --- Совет на општина --- подрачје на општина --- járási jogú város --- ЗЕЛС --- miestna/mestská časť so štatútom obce --- bardas dúiche --- amtskommune --- ühisvald --- kreisfreie Stadt --- giunta comunale --- borough --- nagyközség --- consiglio comunale --- primærkommune --- alev --- circoscrizione comunale --- Заедница на единиците на локалната самоуправа --- kauppala --- Großgemeinde --- pagasts --- Verbandsgemeinde --- E-books --- Conseils municipaux --- Administration communale --- Belgique

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In de eerste bijdrage wordt onder meer ingegaan op de verschillende wijzen van lokale verzelfstandiging en samenwerking en op de verschillen die het Decreet Lokaal Bestuur tussen die lokale bestuurlijke organisatievormen laat bestaan. Een tweede focus ligt op de privaatrechtelijke invloeden op de lokale verzelfstandiging en samenwerking (private deelnemers, private rechtsvormen, activiteiten die onder te brengen zijn op een markt, …) en de verhouding tot het gemeentelijk belang. De recente wijzigingen door het Decreet Lokaal Bestuur en een blik over de gewestgrenzen kunnen hierbij niet ontbreken.Het Decreet Lokaal Bestuur kiest voor een eenduidige politieke en ambtelijke aansturing van gemeenten en OCMW’s. Door de politieke en ambtelijke aansturing van beide rechtspersonen maximaal op elkaar af te stemmen, hoopt de decreetgever het sociaal beleid maximaal te integreren, efficiëntiewinsten toe te laten en tegelijkertijd een grotere klantgerichtheid en laagdrempeligheid van de (sociale) dienstverlening te realiseren. In de tweede bijdrage gaat de auteur dan ook dieper in op (de gevolgen van) deze hervormingen.Dat het lokale besturen toegestaan is samen te werken, is reeds een gekend gegeven. Deze mogelijkheid is verankerd in de Grondwet en de decreetgever gaf er verdere invulling aan. Om lokale besturen toe te laten samen te werken over de gewestgrenzen heen, werd een samenwerkingsovereenkomst gesloten tussen de gewesten. Maar wat indien lokale besturen over de landsgrenzen heen wensen samen te werken? Kunnen lokale besturen de grens oversteken en welke spelregels zijn desgevallend van toepassing? Deze vragen worden behandeld in de derde bijdrage.De vierde bijdrage ten slotte overloopt de relevante rechtspraak van het Grondwettelijk Hof en de adviespraktijk van de Raad van State rond het spanningsveld tussen de grondwettelijk gewaarborgde lokale autonomie en het coördinerend of centraliserend optreden van hogere overheden. Daarbij wordt specifiek gefocust op de betekenis van het begrip lokale autonomie voor de negentien Brusselse gemeenten, in het bijzonder in hun verhouding met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Administrative law --- Belgium --- Municipal corporations --- Belgique --- Collectivités locales --- Communes --- Droit --- Local government --- Administration locale --- Law and legislation --- gemeente --- vereniging van lagere overheden --- Jurisquare --- 423.1 Gemeenterecht --- shoqatë i autoriteteve vendore --- ένωση φορέων τοπικής διοίκησης --- savivaldybių asociacija --- asociații ale autorităților locale --- kuntaliitto --- sammenslutning af forvaltningsenheder --- assoċjazzjoni ta' awtoritajiet lokali --- pašvaldību apvienība --- sdružování měst a obcí --- helyi önkormányzati szövetség --- groupement de collectivités --- asociación de entidades locales --- sammanslutning av förvaltningsenheter --- združenje občin --- Gemeindeverband --- consorzio comunale --- associação de autarquias --- związek gmin --- združovanie miest a obcí --- здружение на локалните власти --- kohalike valitsusüksuste liit --- comhlachas d'údaráis áitiúla --- udruga lokalnih vlasti --- association of local authorities --- удружење локалних власти --- сдружение на териториални общности --- medobčinsko sodelovanje --- intercommunalité --- kooperazzjoni bejn awtoritajiet lokali --- bashkëpunim ndërmjet autoriteteve vendore --- здружение на единиците на локалната самоуправа --- kommunesamarbejde --- kommunsamarbete --- cooperare între autorități locale --- intercomunalità --- cooperación intermunicipal --- сарадња локалних заједница --- spolupráce mezi obcemi --- kooperazzjoni interkomunali --- intercomunalidade --- соработка на локалните заедници --- kuntaryhmä --- Zusammenarbeit zwischen Gemeinden --- bashkëpunim ndërmjet komunave --- inter-communal cooperation --- cooperación intercomunal --- helyi hatóságok közötti együttműködés --- cooperare intercomunală --- agrupación de municipios --- samarbete mellan kommuner --- cooperation between local authorities --- pašvaldību sadarbība --- savivaldybių bendradarbiavimas --- bashkëpunim ndërkomunal --- општинска сарадња --- coopération intercommunale --- mancomunidad --- önkormányzatok közötti együttműködés --- udruženje lokalnih vlasti --- interkommunale Zusammenarbeit --- paikallisviranomaisten yhteenliittymä --- kogukondadevaheline koostöö --- samenwerking tussen gemeenten --- združenie obcí --- kuntien välinen yhteistyö --- spolupráca obcí --- међуопштинска сарадња --- асоцијација на локалните единици --- междуобщинско сътрудничество --- kohalike valitsusüksuste koostöö --- междуобщинско сдружение --- cooperation between communes --- διακοινοτικότητα --- cooperazione intercomunale --- συνεργασία δήμων και κοινοτήτων --- sodelovanje med občinami --- удружење месних власти --- општинска соработка --- interkommunalt samarbejde --- vietos valdžios institucijų bendradarbiavimas --- cooperação intercomunal --- współpraca gmin --- interkomunalita --- współpraca między gminami --- intercommunale samenwerking --- intercomunalidad --- comune --- Gemeinde --- obec --- comuna --- muniċipalità --- δήμοι και κοινότητες --- municipalitāte --- bardas --- gmina --- општина --- municipiu --- commune --- kommune --- občina --- municipio --- község --- kommun --- vald --- općina --- община --- bashki --- savivaldybė --- kunta --- municipality --- suurvald --- miesto savivaldybė --- детален урбанистички план --- término municipal --- liitvald --- Совет на општина --- подрачје на општина --- járási jogú város --- ЗЕЛС --- miestna/mestská časť so štatútom obce --- bardas dúiche --- amtskommune --- ühisvald --- kreisfreie Stadt --- giunta comunale --- borough --- nagyközség --- consiglio comunale --- primærkommune --- alev --- circoscrizione comunale --- Заедница на единиците на локалната самоуправа --- kauppala --- Großgemeinde --- pagasts --- Verbandsgemeinde

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

[2019] Op 1 januari 2019 staan we aan het begin van een nieuwe gemeentelijke legislatuur. Het omvattend decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur treedt dan ook in werking. De bepalingen van het Gemeentedecreet, het OCMW-Decreet en het decreet houdende de intergemeentelijke samenwerking worden samengebracht in één tekst.

Administrative law --- Belgium --- Droit administratif --- Administration communale --- Finances communales --- 351 : 34 --- 352 <493> --- 423.1 Gemeenterecht. --- Administration locale --- BPB1305. --- Belgique --- Commune --- Gemeenterecht --- Gemeenterecht. Plaatselijk bestuur. Lokaal bestuur--België. --- Plaatselijke overheid --- België --- Gemeente --- 423.1 Gemeenterecht --- BPB1305 --- 352 <493> Gemeenterecht. Plaatselijk bestuur. Lokaal bestuur--België --- Gemeenterecht. Plaatselijk bestuur. Lokaal bestuur--België --- gemeenterecht --- E-books --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- lokalforvaltning --- lokalförvaltning --- administracja lokalna --- miestna štátna správa --- paikallishallinto --- pašvaldība --- local government --- lokalna uprava --- kohalik omavalitsus --- administração local --- administrație locală --- gvern lokali --- τοπική αυτοδιοίκηση --- vietos valdžia --- qeverisje vendore --- administración local --- helyi önkormányzat --- местна администрация --- plaatselijke overheid --- локална управа --- Gemeindeverwaltung --- amministrazione locale --- místní orgány státní správy --- local administration --- kommunalforvaltning --- lokalna vlast --- místní úřad --- lokal myndighet --- obecní správa --- maakonnavalitsus --- miesto taryba --- локална администрација --- místní správa --- autoritet bashkiak --- gemeentelijk bestuur --- općinska uprava --- obecný orgán --- gradska uprava --- општински власти --- putere locală --- градски совет --- municipalità --- potere locale --- maavolikogu --- gemeentebestuur --- administração municipal --- okresní úřad --- okresní správa --- Kommunalverwaltung --- Stadtverwaltung --- vietos administracija --- Kreisverwaltung --- единици на локалната самоуправа --- општинска администрација --- linnavalitsus --- τοπικές αρχές --- administration communale --- kunnanvaltuusto --- conseil municipal --- local powers --- consiglio municipale --- administración provincial --- δημοτική αρχή --- mestská rada --- gradska vlast --- miestna správa --- općinska vlast --- városi közigazgatás --- miestne právomoci --- amministrazione municipale --- δημαρχία --- městská správa --- pašvaldības iestāde --- národní výbor --- cabildo insular --- kohalikud ametivõimud --- administracinio vieneto taryba --- autorità locale --- pushtete vendor --- amtsforvaltning --- administratë vendore --- regionaal orgaan --- administración municipal --- municipalité --- локални овластувања --- Bezirksbehörde --- consiliu județean --- локален совет --- helyhatóság --- városi tanács --- administration municipale --- општинско собрание --- county council --- amministrazione comunale --- městská rada --- landsting --- prefettura --- administração autárquica --- paikallisviranomaiset --- consiliu local --- kommunfullmäktige --- Departementsverwaltung --- town council --- autorité locale --- munitsipaalasutus --- pouvoirs locaux --- okresní shromáždění --- Ortsbehörde --- administração concelhia --- kommunstyrelse --- municipal authority --- departementaal bestuur --- orgány místní správy --- administración comarcal --- amministrazione provinciale --- ayuntamiento --- autoridade local --- linnavolikogu --- Governo Civil --- plaatselijk gezag --- Câmara Municipal --- Assembleia Municipal --- νομαρχία --- správa obce --- länsförvaltning --- gemeenteraad --- општински совет --- pověřený obecní úřad --- megyei önkormányzat --- consiliu municipal --- poder local --- vietos valdžios galios --- κοινοτική αρχή --- consejo comarcal --- administration départementale --- lokal myndighed --- δημοτικό συμβούλιο --- pagasta padome --- kommunal förvaltning --- këshill i kontesë --- helyi hatáskörök --- këshill bashkiak --- statslig lokalforvaltning --- obecní úřad --- régimen local --- Junta de Freguesia --- corporación local --- diputación provincial --- savivaldos institucija --- městský úřad --- comune --- Gemeinde --- obec --- comuna --- muniċipalità --- δήμοι και κοινότητες --- municipalitāte --- gemeente --- bardas --- gmina --- општина --- municipiu --- kommune --- občina --- municipio --- község --- kommun --- vald --- općina --- община --- bashki --- savivaldybė --- kunta --- municipality --- suurvald --- miesto savivaldybė --- детален урбанистички план --- término municipal --- liitvald --- Совет на општина --- подрачје на општина --- járási jogú város --- ЗЕЛС --- miestna/mestská časť so štatútom obce --- bardas dúiche --- amtskommune --- ühisvald --- kreisfreie Stadt --- giunta comunale --- borough --- nagyközség --- consiglio comunale --- primærkommune --- alev --- circoscrizione comunale --- Заедница на единиците на локалната самоуправа --- kauppala --- Großgemeinde --- pagasts --- Verbandsgemeinde --- rialtas áitiúil --- administration locale --- commune

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Lokale besturen bezitten het recht en de mogelijkheid om onder eigen verantwoordelijkheid de gemeente te besturen en daarin bepaalde keuzes te maken. Dat is de autonomie van lokale besturen. Lokale besturen zijn bij de uitoefening van hun autonomie wel gebonden door het juridisch kader. De toegekende autonomie biedt bijgevolg geen vrijbrief om alles te regelen wat zij opportuun acht. De lokale besturen zijn verplicht om bij de uitoefening van hun autonomie de wet na te leven en het algemeen belang te respecteren. Als zij bij de uitoefening van hun autonomie de wet niet naleven of het algemeen belang schenden, dan kunnen lokale besturen daarvoor worden gesanctioneerd. Om de overeenstemming met de wet en het algemeen belang te verzekeren, zijn de besluiten en rechtshandelingen van lokale besturen onderworpen aan de uitoefening van het bestuurlijk toezicht. Dit bestuurlijk toezicht wordt uitgeoefend door de toezichthoudende overheid. Het bestuurlijk toezicht geldt dan als een tegengewicht voor de gemeentelijke autonomie. Het is de relatie tussen de gemeentelijke autonomie en de uitoefening van het algemeen bestuurlijk toezicht die in dit boek wordt besproken. Het onderzoek naar de gemeentelijke autonomie en de relatie daarvan met het bestuurlijk toezicht monden uit in concrete voorstellen om het bestuurlijk toezicht en het daarbij horende toezichtsproces te hervormen.

Administrative law --- Flanders --- 352 --- 423.2 Gemeenten. Toezicht/voogdij --- 100 Recht --- Publiek recht --- 352 Gemeenterecht. Plaatselijk bestuur. Lokaal bestuur --- Gemeenterecht. Plaatselijk bestuur. Lokaal bestuur --- Autonomie locale --- Droit administratif. --- Collectivités locales. --- Tutelle administrative. --- Belgique --- lokale wetgeving --- bestuurlijke autonomie --- overheid --- gemeente --- comune --- Gemeinde --- obec --- comuna --- muniċipalità --- δήμοι και κοινότητες --- municipalitāte --- bardas --- gmina --- општина --- municipiu --- commune --- kommune --- občina --- municipio --- község --- kommun --- vald --- općina --- община --- bashki --- savivaldybė --- kunta --- municipality --- suurvald --- miesto savivaldybė --- детален урбанистички план --- término municipal --- liitvald --- Совет на општина --- подрачје на општина --- járási jogú város --- ЗЕЛС --- miestna/mestská časť so štatútom obce --- bardas dúiche --- amtskommune --- ühisvald --- kreisfreie Stadt --- giunta comunale --- borough --- nagyközség --- consiglio comunale --- primærkommune --- alev --- circoscrizione comunale --- Заедница на единиците на локалната самоуправа --- kauppala --- Großgemeinde --- pagasts --- Verbandsgemeinde --- poderes públicos --- viranomaiset --- viešojo valdymo institucijos --- javne vlasti --- údaráis phoiblí --- državni organi --- poteri pubblici --- orgány verejnej správy --- public authorities --- awtoritajiet pubbliċi --- autoritete publike --- ametivõimud --- orgány veřejné správy --- autoritate publică --- државни органи --- јавни власти --- държавни органи --- pouvoirs publics --- valsts iestādes --- δημόσιες αρχές --- organy państwowe --- Staatsorgane --- offentlige myndigheder --- offentliga myndigheter --- hatóságok --- veřejná moc --- helyi és regionális hatóságok --- autorité publique --- det offentlige --- pouvoir constitué --- autoridade pública --- státní orgány --- државна власт --- potere costituito --- statsmagten --- autoridad pública --- autoridades --- öffentliche Hand --- autorità costituita --- autorità nazionale --- publiskās iestādes --- állami szervek --- poderes constituídos --- orgány výkonné moci --- gestelde macht --- organe de stat --- správní orgány --- közigazgatási hatóságok --- autoridades del Estado --- органи на државна власт --- výkonné orgány --- autorità pubblica --- úřady --- javne ovlasti --- poder constituido --- neamhspleáchas riaracháin --- autonomía administrativa --- autonomní správa --- awtonomija amministrattiva --- autonomie administrative --- autonomie administrativă --- upravna autonomija --- административна автономия --- hallintoautonomia --- administrativt självstyre --- autonomia administrativa --- igazgatási autonómia --- haldusautonoomia --- administracinė savivalda --- управна аутономија --- административна автономија --- administrative autonomy --- administrativ uafhængighed --- upravna avtonomija --- administratīvā autonomija --- autonómna správa --- autonomia amministrativa --- διοικητική αυτονομία --- autonomia administracyjna --- Verwaltungsautonomie --- autonomi administrative --- administracinis savarankiškumas --- управна автономија --- lokale Gesetzgebung --- právní předpisy místní správy --- ustawodawstwo lokalne --- νομοθεσία τοπικής αυτοδιοίκησης --- vietējie tiesību akti --- kohalik seadusandlus --- local legislation --- legislazione locale --- локално законодавство --- vietiniai teisės aktai --- lokalno zakonodavstvo --- reachtaíocht áitiúil --- legislación local --- legislação local --- lokal lagstiftning --- legjislacion vendor --- legislație elaborată de administrația locală --- lokalna zakonodaja --- miestna legislatíva --- lokal lovgivning --- législation locale --- paikallinen lainsäädäntö --- leġiżlazzjoni lokali --- местно законодателство --- helyi jogalkotás --- normatívne právne akty miestnej správy --- подзаконски акти на општините --- ordonnance municipale --- droit local --- ordenanza municipal --- nariadenia okresných úradov --- legislazione comunale --- gemeentelijk recht --- savivaldos teisė --- municipalno pravo --- orden municipal --- kommunalret --- právne predpisy miestnej správy --- normativní právní akty místní správy --- local law --- bye-law --- lege locală --- Δίκαιο δήμων και κοινοτήτων --- helyi jog --- kunnallislainsäädäntö --- szabályrendelet --- miestny zákon --- kunnallinen säädös --- municipālie tiesību akti --- direito municipal --- lokal forordning --- δημοτικό διάταγμα --- ligj vendor --- místní právo --- önkormányzati jogalkotás --- munitsipaalõigus --- kohalik õigus --- vietējie likumi --- δημοτική διάταξη --- kunnanvaltuuston päätös --- Kommunalrecht --- lokal ret --- vietējā likumdošana --- Gemeindeverordnung --- Derecho local --- nařízení okresních úřadů --- rendelkezés --- Derecho municipal --- kohaliku omavalitsusüksuse õigusakt --- akt nënligjor --- kommunal förordning --- droit municipal --- obecní vyhláška --- δίκαιο τοπικής αυτοδιοίκησης --- lokalni propisi --- kommunfullmäktigebeslut --- vietinės valdžios potvarkis --- obecný zákon --- obecní nařízení --- örtliches Recht --- gemeenteverordening --- všeobecne záväzné vyhlášky obcí --- predpis lokalne skupnosti --- prawodawstwo lokalne --- helyi jogszabályok --- pašvaldību tiesību akti --- kommunallagstiftning --- instrumento legislativo municipal --- municipal law --- právní předpisy obcí --- vietinė teisė --- kommunalrätt --- акти на органите на локалната самоуправа --- kommunal bekendtgørelse --- прописи од локален карактер --- prawodawstwo miejskie --- lokaal recht --- Derecho provincial --- ordinanza municipale --- општи акти на локалната власт --- obecně závazné vyhlášky obcí --- lege municipală --- direito local --- Municipal corporations --- Droit municipal --- Comparative law --- Droit comparé --- Collectivités locales.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Dit boek bespreekt en evalueert het GAS-systeem op een systematische wijze en vanuit procedureel en juridisch- technisch oogpunt, vanuit het referentiekader waarmee concrete problemen bij de toepassing van de GAS-wetgeving kunnen worden opgelost.

GAS (gemeentelijke administratieve sancties) --- Administrative law --- administratief recht --- rechtsbescherming --- Belgium --- Sanctions, Administrative --- Local government --- Administrative procedure --- Sanctions administratives --- Administration locale --- Procédure administrative --- Law and legislation --- Droit --- BPB1508 --- Sanction administrative --- Commune --- Jeune --- Amende --- Infraction --- Médiateur --- Ordre public --- Problème social --- Droits de la défense --- Peine de substitution --- 423.1 Gemeenterecht --- Administratieve sanctie --- Gemeente --- Jongere --- Geldboete --- Overtreding --- Bemiddelaar --- Openbare orde --- Sociaal probleem --- Rechten van de verdediging --- Vervangende straf --- Droit communal --- E-books --- dënim alternativ --- pedepse alternative --- alternatívny trest --- vervangende straf --- pena de substituição --- zamjenska kazna --- alternatyvioji bausmė --- Ersatzstrafe --- алтернативна казна --- nadomestna kazen --- asenduskaristus --- alternativní trest --- kara zastępcza --- υποκατάστατο της ποινής --- sentenza alternattiva --- pena sustitutoria --- заместващо наказание --- alternative sentence --- заменска казна --- alternatív büntetés --- forvandlingsstraf --- alternatīvs sods --- förvandlingsstraff --- vaihtoehtoinen rangaistus --- sanzione sostitutiva --- straf in het algemeen belang --- misure sostitutive --- заменски затвор --- alternativna kazna --- straff i det allmännas tjänst --- pakaitinė bausmė --- peine d'intérêt général --- rad za opće dobro --- büntetőjogi intézkedések --- δικαιώματα της υπεράσπισης --- të drejtat e mbrojtjes --- derechos de la defensa --- prawo do obrony --- puolustuksen oikeudet --- drept la apărare --- gynybos teisės --- rechten van de verdediging --- aizstāvības tiesības --- právo na obhajobu --- kaitse õigused --- direitos da defesa --- rights of the defence --- Rechte der Verteidigung --- forsvarsrettigheder --- права на защитата --- pravice obrambe --- drittijiet tad-difiża --- pravo na obranu --- права на одбраната --- права одбране --- diritti della difesa --- försvarets rättigheter --- védelemhez való jog --- nekaltumo prezumpcija --- prava optuženika --- τεκμήριο αθωότητας --- aizstāvība --- teisė į gynybą --- presumpce neviny --- vermoeden van onschuld --- tiesības tikties ar advokātu --- oskuldsprincipen --- tiesības uz aizstāvību --- anklagedes rettigheder --- e drejtë e avokatit mbrojtës për vizitë --- oskuldspresumption --- tilltalades rättigheter --- Besuchsrecht des Anwalts --- a vádlott jogai --- право на бранител --- drepturile acuzatului --- prezumția de nevinovăție --- a védelem joga --- oikeus asianajajan vierailuihin --- diritti dell'accusato --- droit de visite des avocats --- gynėjo teisės --- uskyldsformodning --- süütuse eeldamine --- pravo na posjetu odvjetnika --- rechten van de verdachte --- presunción de inocencia --- Rechte des Beklagten --- direito de visita do advogado --- droits de l'accusé --- bezoekrecht van de advocaat --- δικαίωμα επίσκεψης των δικηγόρων --- rights of the accused --- ártatlanság vélelme --- süüdistatava õigused --- right to counsel's visits --- právo na návštevu obhajcu --- a gyanúsítottat megillető jogok --- právo obžalovaného --- a terheltet megillető jogok --- apsūdzētā tiesības --- претпоставка на невиност --- syytetyn oikeudet --- teisė susitikti su savo advokatu --- të drejtat e të akuzuarit --- презумпција на невиност --- õigus kaitsjaga kohtuda --- syyttömyysoletus --- pretpostavka nedužnosti --- rätt till besök av advokat --- diritto di visita degli avvocati --- kaltinamojo teisės --- práva obvinených --- prezumim i pafajësisë --- derecho de visita de los abogados --- Unschuldsvermutung --- právo na návštěvu obhájce --- presunzione di innocenza --- nevainīguma prezumpcija --- presunção de inocência --- derechos del acusado --- présomption d'innocence --- aizstāvis --- direitos do acusado --- δικαιώματα του κατηγορούμενου --- права на обвинетиот --- presumption of innocence --- socialt problem --- sosiaalinen ongelma --- problemy społeczne --- soziales Problem --- social problem --- sotsiaalprobleem --- социјални проблем --- probleme sociale --- társadalmi probléma --- problema sociale --- društveni problem --- spoločenský problém --- sociální problém --- κοινωνικά προβλήματα --- socialinė problema --- socialni problem --- problem social --- социален проблем --- problema social --- problema soċjali --- sociālā problēma --- sociaal probleem --- општествен проблем --- social oro --- soziales Unbehagen --- socialt missnöje --- spoločenský nepokoj --- szociális probléma --- descontento social --- sociālā neapmierinātība --- sociální neklid --- inquietudine sociale --- sotsiaalne rahutus --- disagio sociale --- социјални немири --- sociale malaise --- yhteiskunnallinen levottomuus --- socialiniai neramumai --- social unrest --- malaise social --- sociální nepokoj --- socijalni nemir --- mal-estar social --- frământări sociale --- trazira sociale --- social utilfredshed --- offence --- infracțiuni --- кривично дело --- overtreding --- infração --- reat --- lagöverträdelse --- trestný čin --- strafbare Handlung --- büntetendő cselekmény --- vepër penale --- lovovertrædelse --- infracción --- rikkomus --- nusikalstama veika --- nodarījums --- süütegu --- παράβαση --- нарушение --- kaznivo dejanje --- казниво дело --- kazneno djelo --- reato --- przestępstwo --- Gesetzesübertretung --- crimen --- delitto --- priestupok --- mishandeling --- vergrijp --- breach of the law --- violação da lei --- ποινικό αδίκημα --- kriminālpārkāpums --- contravention --- porušení zákona --- noziegums --- violazione della legge --- Vergehen --- voldeligt overfald --- strafbar handling --- Zuwiderhandlung --- wetsschennis --- crimine --- pisirikkumine --- vétség --- bűntett --- infracção --- misdrijf --- kršenje zakona --- retsbrud --- shkelje e ligjit --- lain rikkominen --- contravvenzione --- förbrytelse --- õiguserikkumine --- Vorschriftswidrigkeit --- přečin --- crime --- legemsbeskadigelse --- delict --- Gesetzesverletzung --- forseelse --- överträdelse --- kuritegu --- lakše kazneno djelo --- įstatymo pažeidimas --- violation de la loi --- délit --- πλημμέλημα --- έγκλημα --- väärinkäytös --- încălcarea legii --- contravención --- jogsértés --- тешко кривично дело --- povreda zakona --- petty offence --- seaduserikkumine --- zločin --- kundërvajtje --- a crime --- Delikt --- деликт --- forbrydelse --- prekršaj --- porušenie zákona --- pārkāpums --- kriminálny čin --- rikos --- κακούργημα --- falta --- Rechtsverletzung --- förseelse --- Verstoß gegen das Gesetz --- misdemeanour --- nesunkus nusikaltimas --- grovt brott --- violación de la ley --- prečin --- vähäinen rikkomus --- brott --- krime të lehta --- törvénysértés --- лесно кривично дело --- πταίσμα --- παράβαση του νόμου --- delito --- Verbrechen --- contravenție --- ammenda --- denarna kazen --- pokuta --- глоба --- парична казна --- bauda --- gjobë --- naudas sods --- πρόστιμο --- новчана казна --- pénzbüntetés --- geldboete --- multa --- kara pieniężna --- fíneáil --- böter --- novčana kazna --- trahv --- Geldstrafe --- sakko --- amendă --- fine --- bøde --- Geldbuße --- ndëshkim monetar --- peňažitý trest --- sakkorangaistus --- pénzmellékbüntetés --- peněžitý trest --- nápravné opatření --- pecuniary sanction --- globa --- pénzbírság --- geldstraf --- pengestraf --- sanzione pecuniaria --- bötesstraff --- supermulta --- bot --- rahatrahv --- sanção pecuniária --- sancțiune pecuniară --- pena pecuniaria --- sanction pécuniaire --- парична глоба --- naudassods --- mulkt --- piniginė sankcija --- fiatal személy --- nuori --- młodzież --- tânăr --- млад човек --- person në moshë të re --- jaunietis --- noor inimene --- junger Mensch --- mladý člověk --- young person --- mlad človek --- unge --- млада особа --- giovane --- jongere --- jovem --- jaunuolis --- mladý človek --- mlada osoba --- νέος --- младеж --- persuna żagħżugħa --- ungdom --- joven --- mládí --- nastolatki --- fiatal felnőtt --- младежи --- adoleshencë --- minderjarige --- Jugendlicher --- adolescent --- tinédzser --- jeugd --- nuoriso --- adolescenza --- юноша --- mladý muž --- jovens --- dospívání --- юношество --- żgħażagħ --- nuoret --- tineri --- adolescentie --- fiatal --- kiskorú --- mazgadīgie --- tinejđer --- young people --- Jugendalter --- youth --- niepełnoletni --- jauniete --- jeunes gens --- Minderjähriger --- mladež --- омладина --- noor --- νεαροί --- тинејџер --- adolescente --- nooruk --- nepilnametis --- të rinj --- pusaudža vecums --- adolescencija --- minore --- mladostna doba --- adolescence --- adolexxenza --- mladost --- mladostnik --- jaunimas --- jinoch --- fiatalkorú --- малолетник --- mladoletnik --- serdülő --- εφηβεία --- nastolatek --- minderårig --- paauglystė --- młodzi ludzie --- tineret --- tonåring --- ungt menneske --- mladá žena --- maloletá osoba --- непълнолетно лице --- teismeline --- mladík --- noorsugu --- mindreårig --- teenager --- ala-ikäinen --- púber --- mladi ljudje --- mažametis --- adolescencia --- mládež --- έφηβος --- ανήλικος --- адолесцент --- adolescență --- menor de idade --- mladí lidé --- νεότητα --- ifjúság --- mineur d'âge --- dospívající dívka --- teini-ikä --- nuoruus --- minuri --- kamasz --- pusaudzis --- gioventù --- mladí ľudia --- adolescência --- mladina --- unge mennesker --- minoren --- adolexxenti --- junior --- Jugend --- tiener --- juventude --- νεολαία --- menor de edad --- minor --- giovani --- żgħożija --- alaealine --- mladistvý --- nezletilý/nezletilá --- juventud --- jaunatne --- minorenne --- jóvenes --- adoleshent --- giovinezza --- Heranwachsender --- jeunesse --- paauglys --- żagħżugħ/a --- teini --- közrend --- ordine publică --- öffentliche Ordnung --- javni red --- public order --- orden público --- offentlig orden --- обществен ред --- avalik kord --- yleinen järjestys --- ordni pubblika --- јавен ред --- allmän ordning --- porządek publiczny --- openbare orde --- verejný poriadok --- јавни ред --- rend publik --- δημόσια τάξη --- sabiedriskā kārtība --- viešoji tvarka --- ordine pubblico --- veřejný pořádek --- ordem pública --- tranquillità pubblica --- reato contro la quiete pubblica --- pubblica quiete --- pravobranitelj --- Mittler --- közvetítő --- posrednik --- tarpininkas --- bemiddelaar --- rzecznik praw obywatelskich --- посредник --- forligsmand --- vidutājs --- medlare --- medjatur --- ombudsman --- sovittelija --- mediator --- διαμεσολαβητής --- народен правобранител --- sprostredkovateľ --- ndërmjetës --- Provedor de Justiça --- Defensor del Pueblo --- difensore civico --- avocatul poporului --- lepitaja --- ochránce práv ve veřejné správě --- mediátor --- prostředník --- komisař pro lidská práva --- Ararteko --- pověřenec pro občanské záležitosti --- zástupce občanů --- Síndic de Greuges --- Justicia de Aragón --- oikeusasiamies --- ombudsmenas --- Valedor do Pobo --- Diputado del Común --- Ombuds --- ombudsmand --- омбутсман --- zprostředkovatel pro občanské záležitosti --- įgaliotinis --- avokat populli --- επίτροπος διοικήσεως --- Ombudsmann --- Procurador del Común --- Seimo kontrolierius --- Ombudsman --- veřejný ochránce práv --- comune --- Gemeinde --- obec --- comuna --- muniċipalità --- δήμοι και κοινότητες --- municipalitāte --- gemeente --- bardas --- gmina --- општина --- municipiu --- kommune --- občina --- municipio --- község --- kommun --- vald --- općina --- община --- bashki --- savivaldybė --- kunta --- municipality --- suurvald --- miesto savivaldybė --- детален урбанистички план --- término municipal --- liitvald --- Совет на општина --- подрачје на општина --- járási jogú város --- ЗЕЛС --- miestna/mestská časť so štatútom obce --- bardas dúiche --- amtskommune --- ühisvald --- kreisfreie Stadt --- giunta comunale --- borough --- nagyközség --- consiglio comunale --- primærkommune --- alev --- circoscrizione comunale --- Заедница на единиците на локалната самоуправа --- kauppala --- Großgemeinde --- pagasts --- Verbandsgemeinde --- administratieve sanctie --- kara administracyjna --- smachtbhanna riaracháin --- административна казна --- administrativ sanktion --- közigazgatási szankció --- ndëshkim administrativ --- sanción administrativa --- administrative sanction --- sanção administrativa --- administrativ påföljd --- sanzione amministrativa --- haldussanktsioon --- sanzjoni amministrattiva --- správna pokuta --- управне санкције --- administrativ sanksjon --- административна санкция --- sancțiune administrativă --- správní sankce --- hallinnollinen seuraamus --- administratīvā sankcija --- upravna sankcija --- administracinė sankcija --- Verwaltungsstrafe --- διοικητική κύρωση --- bestuursrechtelijke sanctie --- upravna kazna --- správní trest --- disciplinární postih --- disciplinær sanktion --- disciplinska mjera --- sanção disciplinar --- административно наказание --- disciplinaire straf --- sanzione disciplinare --- masë disiplinore --- administracinė nuobauda --- disciplinpåföljd --- tuchtstraf --- disciplinærstraf --- kázeňský trest --- πειθαρχική κύρωση --- drausminė nuobauda --- activitate disciplinară --- hallintosanktio --- πειθαρχική ποινή --- halduskaristus --- administrative penalty --- administratívne reštriktívne opatrenie --- správní pokuta --- administratieve boete --- správny postih --- disciplinārā atbildība --- distsiplinaarvastutus --- sanction disciplinaire --- správní postih --- sanción disciplinaria --- sancțiuni administrative --- penali amministrattiva --- adminisztratív szankció --- административна санкција --- disciplinární opatření --- kurinpidollinen toimi --- kázeňský postih --- fegyelmi szankció --- Disziplinarstrafe --- pianbhreith mhalartach --- cearta na cosanta --- fadhb shóisialta --- cion --- duine óg --- ord poiblí --- idirghabhálaí --- Belgique --- Médiateur --- Problème social --- Droits de la défense