Narrow your search
Listing 1 - 2 of 2
Sort by

Book
Multilingual Life Writing by French and Francophone Women : translingual selves.
Author:
ISBN: 0367150328 0429619898 0429054874 042962204X 9780429622045 9780429054877 9780429617744 0429617747 9780429619892 9780367150327 1032087560 Year: 2019 Publisher: NEW YORK : ROUTLEDGE,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

This volume examines the ways in which multilingual women authors incorporate several languages into their life writing. It compares the work of six contemporary authors who write predominantly in French. It analyses the narrative strategies they develop to incorporate more than one language into their life writing: French and English, French and Creole, or French and German, for example. The book demonstrates how women writers transform languages to invent new linguistic formations and how they create new formulations of subjectivity within their self-narrative. It intervenes in current debates over global literature, national literatures and translingual and transnational writing, which constitute major areas of research in literary and cultural studies. It also contributes to debates in linguistics through its theoretical framework of translanguaging. It argues that multilingual authors create new paradigms for life writing and that they question our understanding of categories such as "French literature."


Book
Michel Houellebecq
Author:
ISBN: 9781781387665 9781846318610 1781387664 1781389349 1846318041 1846318610 9781846318047 Year: 2013 Volume: 25 Publisher: Liverpool Liverpool University Press

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Michel Houellebecq is perhaps the single most successful and controversial of all contemporary novelists writing in French. Houellebecq has become a global publishing phenomenon: his books have been translated worldwide, three film adaptations of his work have been produced, and the author has been the subject of million-euro publishing deals and of successive media scandals in France.If Houellebecq is unique in contemporary French writing, it is thanks not only to his extraordinary success, but to the unparalleled scope of his narrative ambition. In the work which most forcefully marked his breakthrough to the mainstream - Les Particules élémentaires - Houellebecq made a significant appeal to the science-fiction genre in order to undergird his critique of contemporary society. For Houellebecq presents humanity - at least modern, western humanity - as in a terminal state of decadence and decline and ripe for replacement by its post-human successor. His novels narrate a metaphysical mutation or paradigm shift through which humanity as we know it ceases to be the over-riding value or focus of our world when it comes into conflict with a competitor in the form of a post-human or neo-human species.It is the aim of this book to appraise the global significance of Houellebecq's novelistic visions while at the same time situating them within the context of French literature, culture and society.

Listing 1 - 2 of 2
Sort by