Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

& algemene principes - grondslag van het beroepsgeheim - aard van het beroepsgeheim - de verschillende waardenconflicten - sancties bij schending beroepsgeheim & personen gehouden door het beroepsgeheim - het medisch geheim (geneesheer arts dokter) - het beroepsgeheim van de advocaat - het beroepsgeheim van de notaris - het beroepsgeheim van de geestelijke - andere beroepscategorieen: deurwaarder bedrijfsrevisor bedrijfsjurist ... & personen gehouden door een eenvoudige discretieplicht of verplichting tot terughoudendheid: bank / bankier wisselagent verzekeraar en verzekeringsmakelaar architect vastgoedmakelaar en gezworen landmeter - expert bestuurder van vennootschap werknemer & het speciaal geval van de journalist & bibliografie

Criminal law. Criminal procedure --- Professional ethics. Deontology --- Belgium --- Confidential communications --- Secret professionnel --- Secret professionnel--Belgique. --- Droit--Secret professionnel--Belgique. --- Deontologie. --- Déontologie. --- 351.82*8 <493> --- secret professionnel --- droit --- belgique --- BE / Belgium - België - Belgique --- V13 - Droit pénal - Strafrecht --- 343.45 --- 343.534 --- 13.01.B --- Beroepenrecht. Vestigingswetgeving--België --- beroepsgeheim --- recht --- belgie --- Onschendbaarheid van geheimen. Geheim persoonlijke levenssfeer, beroepsgeheim, bankgeheim. --- Ontluiken van wetenschappelijke en fabrieksgeheimen, en in het algemeen van het beroepsgeheim. --- Wettelijke en contractuele aansprakelijkheid ; Algemeen ; België --- 351.82*8 <493> Beroepenrecht. Vestigingswetgeving--België --- Onschendbaarheid van geheimen. Geheim persoonlijke levenssfeer, beroepsgeheim, bankgeheim --- Ontluiken van wetenschappelijke en fabrieksgeheimen, en in het algemeen van het beroepsgeheim --- Comité P --- secret profesional --- segredo profissional --- sigriet professjonali --- segreto professionale --- sekret profesional --- επαγγελματικό απόρρητο --- služobné tajomstvo --- ametisaladus --- služební tajemství --- profesionalna tajna --- profesionāls noslēpums --- tajemnica zawodowa --- profesinė paslaptis --- professional secret --- tystnadsplikt --- szakmai titok --- tavshedspligt --- Berufsgeheimnis --- secreto profesional --- ammattisalaisuus --- професионална тайна --- poklicna tajnost --- професионална тајна --- tystnadsplikt för sjukvårdspersonal --- orvosi titoktartás --- secreto médico --- medisch geheim --- důvěrnost informací --- profesní tajemství --- доверливост на информации --- secret médical --- szakmai titoktartás --- lékařské tajemství --- службена тајна --- тајност на медицинските податоци --- slib mlčenlivosti --- доверливост на личните податоци --- деловна тајна --- segredo médico --- ügyvédi titoktartás --- tjänstehemlighet --- ärztliche Schweigepflicht --- ιατρικό απόρρητο --- kutsesaladus --- професионална адвокатска тајна --- sekretess --- доверливи информации --- принцип на доверливост --- rún gairmiúil --- Confidential communications - Belgium

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Over het beroepsgeheim werden hele bibliotheken volgeschreven en bestaat er een overvloedige rechtspraak. Toch blijkt dat de grondbeginselen van deze figuur niet altijd goed worden begrepen en dat de toepassingen die ervan worden gemaakt, niet altijd optimaal aansluiten bij de bestaansreden ervan. Voor het eerst in de Belgische rechtsleer tracht dit boek systematisch het ‘onkruid te wieden’ om het beroepsgeheim te ontdoen van alle mystiek en (status)symboliek waarmee het gaandeweg werd beladen, om de essentie van de regel te achterhalen. Met de praktische bruikbaarheid van dit boek in het achterhoofd werd de omvang ervan zo hanteerbaar mogelijk gehouden. Net zoals de wettekst zelf vertrekt dit werk van het medisch beroepsgeheim, om dan een algemene theorie van het beroepsgeheim te ontwikkelen. Niet alleen advocaten en magistraten die achteraf moeten aftoetsen of het beroepsgeheim al dan niet terecht werd ingeroepen, ook de ‘noodzakelijke vertrouwenspersonen’ die zelf het beroepsgeheim in hun dagelijkse praktijk moeten toepassen (zoals artsen en advocaten en hun tuchtoverheden, maar ook paramedici, beheerders en ombudspersonen in zorginstellingen, netwerken palliatieve zorg ...) zullen dit werk nuttig kunnen raadplegen om inzicht te krijgen in hoe bewust met het beroepsgeheim om te gaan in functie van het doel achter de regel.

inzagerecht --- gezondheidsrecht --- patiëntenrechten --- deontologie --- Professional ethics. Deontology --- patiëntendossier --- informatierecht --- Medical law --- geheimhouding --- Belgium --- Beroepsethiek ; recht ; België --- BPB1501 --- Secret professionnel --- beroepsgeheim --- 601.7 --- patiëntenrecht --- medisch recht --- 601.4 --- Gezondheidsrecht --- Medisch recht --- beroepsethiek --- Beroepsgeheim --- secret professionnel --- 172 --- Confidential communications--Lawyers --- Legal ethics --- PXL-Social Work 2014 --- Déontologie --- E-books --- gezondheidsrecht [België] --- recht en wetgeving --- segredo profissional --- sigriet professjonali --- segreto professionale --- sekret profesional --- επαγγελματικό απόρρητο --- služobné tajomstvo --- ametisaladus --- služební tajemství --- profesionalna tajna --- profesionāls noslēpums --- tajemnica zawodowa --- profesinė paslaptis --- professional secret --- tystnadsplikt --- szakmai titok --- tavshedspligt --- secret profesional --- Berufsgeheimnis --- secreto profesional --- ammattisalaisuus --- професионална тайна --- poklicna tajnost --- професионална тајна --- tystnadsplikt för sjukvårdspersonal --- orvosi titoktartás --- secreto médico --- medisch geheim --- důvěrnost informací --- profesní tajemství --- доверливост на информации --- secret médical --- szakmai titoktartás --- lékařské tajemství --- службена тајна --- тајност на медицинските податоци --- slib mlčenlivosti --- доверливост на личните податоци --- деловна тајна --- segredo médico --- ügyvédi titoktartás --- tjänstehemlighet --- ärztliche Schweigepflicht --- ιατρικό απόρρητο --- kutsesaladus --- професионална адвокатска тајна --- sekretess --- доверливи информации --- принцип на доверливост --- Beroepsgeheim : Medisch beroepsgeheim --- Secret professionnel : Secret professionnel médical --- PXL-Ebooks 2017 --- Confidential communications --- Professional ethics --- Déontologie professionnelle --- Médecine --- Physicians --- rún gairmiúil --- Droit médical --- Belgique --- Beroepsethiek ; recht ; Belgi&#235

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Alors qu’il aura longtemps été la règle en droit administratif, le secret est aujourd’hui devenu l’exception. Le droit d’accès aux documents administratifs est consacré par la Constitution. Les législations relatives à la publicité de l’administration et celle relative à la motivation formelle des actes administratifs fixent les modalités d’application de ce droit fondamental pour le public. Il n’est toutefois pas absolu et le secret reste d’application dans certains domaines. Les hypothèses dans lesquelles le secret reste admis en droit administratif seront examinées, ainsi que le régime des habilitations de sécurité et la confidentialité des pièces devant le Conseil d’État. La directive du 8 juin 2016 sur la protection des secrets d’affaires par Vincent Cassiers, chargé de cours à l’UCL, avocat au barreau de Bruxelles et Alain Strowel, professeur à l’USL-B et à l’UCL, avocat au barreau de Bruxelles. La directive sur les secrets d’affaires harmonise la protection juridique de toutes les informations confidentielles des entreprises. Cette directive équilibre des libertés fondamentales en tension en identifiant des actes licites et des actes illicites relatifs à l’obtention, l’utilisation et la divulgation des secrets d’affaires. La directive comprend impose aussi des mesures et des procédures permettant de combattre les atteintes aux secrets d’affaires et dans le cadre desquelles la confidentialité doit être préservée. La protection des sources journalistiques et des lanceurs d’alerte par Quentin Van Enis, chargé d’enseignement à l’UNamur (CRIDS), chargé de cours invité à l’UCL, avocat au barreau de Bruxelles, membre du Conseil de déontologie journalistique (CDJ). Les secrets se dévoilent rarement d’eux-mêmes. Dans ce contexte, le rôle des journalistes et des lanceurs d’alerte est essentiel pour assurer l’information des citoyens sur des questions qui peuvent les concerner au plus haut point. La présente contribution vise à faire la lumière sur le droit des journalistes à la confidentialité de leurs sources d’information et sur la protection des lanceurs d’alerte lorsque ces derniers décident de révéler publiquement les manquements qu’ils dénoncent.

Administrative law --- journalistiek --- Belgium --- Secret industriel --- Secret bancaire --- Secret professionnel --- Confidentialité --- Accès à l'information --- Journaliste --- BPB1706 --- kunfidenzjalità --- εμπιστευτικότητα --- povjerljivost --- поверителност --- Vertraulichkeit --- förtrolighet --- confidențialitate --- rúndacht --- konfidencialitāte --- поверљивост --- confidencialidad --- fortrolighed --- důvěrná informace --- zaupnost --- dôverný charakter informácií --- vertrouwelijkheid --- poufność informacji --- confidencialidade --- carattere confidenziale --- confidentiality --- titoktartás --- konfidentsiaalsus --- luottamuksellisuus --- konfidencialiteti --- konfidencialumas --- доверливост --- information confidentielle --- informação confidencial --- neskelbtinumas --- доверлива информација --- εμπιστευτική πληροφορία --- confidential information --- εμπιστευτικός χαρακτήρας --- vertrouwelijke informatie --- dôverná informácia --- класифицирани информации --- vertrauliche Mitteilung --- bizalmas információ --- utajovaná skutečnost --- konfidentsiaalne teave --- informazione confidenziale --- дискреција --- povjerljiva informacija --- konfidentiell information --- slepena informācija --- informacion konfidencial --- poslovna tajna --- důvěrné sdělení --- slaptumas --- důvěrný charakter informace --- tajni podatak --- neskelbtina informacija --- klasificirani podatak --- konfidenciāla informācija --- luottamukselliset tiedot --- информации од доверлив карактер --- poslovnatajna --- informații confidențiale --- información confidencial --- titkos információ --- diskrecija --- segredo profissional --- sigriet professjonali --- segreto professionale --- sekret profesional --- επαγγελματικό απόρρητο --- služobné tajomstvo --- ametisaladus --- služební tajemství --- beroepsgeheim --- profesionalna tajna --- profesionāls noslēpums --- tajemnica zawodowa --- profesinė paslaptis --- professional secret --- tystnadsplikt --- szakmai titok --- tavshedspligt --- secret profesional --- Berufsgeheimnis --- secreto profesional --- ammattisalaisuus --- професионална тайна --- poklicna tajnost --- професионална тајна --- tystnadsplikt för sjukvårdspersonal --- orvosi titoktartás --- secreto médico --- medisch geheim --- důvěrnost informací --- profesní tajemství --- доверливост на информации --- secret médical --- szakmai titoktartás --- lékařské tajemství --- службена тајна --- тајност на медицинските податоци --- slib mlčenlivosti --- доверливост на личните податоци --- деловна тајна --- segredo médico --- ügyvédi titoktartás --- tjänstehemlighet --- ärztliche Schweigepflicht --- ιατρικό απόρρητο --- kutsesaladus --- професионална адвокатска тајна --- sekretess --- доверливи информации --- принцип на доверливост --- tajemnica bankowa --- банкова тайна --- pankkisalaisuus --- bančna tajnost --- banking secrecy --- bankas noslēpums --- pangasaladus --- fshehtësia e informacionit bankar --- τραπεζικό απόρρητο --- rúndacht bhaincéireachta --- Bankgeheimnis --- segreto bancario --- banksekretess --- banko paslaptis --- banktitok --- bankgeheim --- secreto bancario --- bankovní tajemství --- банкарска тајна --- segretezza bankarja --- sigilo bancário --- secret bancar --- bankhemmelighed --- bankové tajomstvo --- bankovna tajna --- segredo bancário --- банкарска тајност --- Industriegeheimnis --- tajemnica przemysłowa --- sekret industrial --- industrihemmelighed --- průmyslové tajemství --- industrijska tajna --- industrijska skrivnost --- industrial secret --- secret industrial --- priemyselné tajomstvo --- pramoninė paslaptis --- segredo industrial --- rūpnieciskais noslēpums --- teollinen salaisuus --- industrihemlighet --- βιομηχανικό απόρρητο --- tootmissaladus --- fabrieksgeheim --- sigriet industrijali --- индустријска тајна --- индустриска тајна --- промишлена тайна --- secreto industrial --- segreto industriale --- ipari titok --- трговска тајна --- Betriebsgeheimnis --- prístup k informáciám --- pristup informacijama --- acceso a la información --- Informationszugang --- info kättesaadavus --- accesso all'informazione --- információkhoz való hozzáférés --- prieiga prie informacijos --- пристап до информации --- acesso à informação --- zpřístupňování informací --- dostęp do informacji --- adgang til information --- acces la informație --- pieeja informācijai --- достъп до информация --- toegang tot de informatie --- πρόσβαση στην πληροφορία --- tietojen saatavuus --- tillgång till information --- приступ информацијама --- access to information --- akses në informacion --- aċċess għall-informazzjoni --- dostop do informacij --- free movement of information --- circulación de la información --- slobodný pohyb informácií --- проток на информации --- információk szabad áramlása --- pohyb informace --- Informationsfluss --- tietojen vapaa liikkuvuus --- κυκλοφορία των πληροφοριών --- informație publică --- nyilvános információk --- teabe vaba liikumine --- közérdekű információk --- Information der Öffentlichkeit --- informação do público --- julkiset tiedot --- public information --- avalik teave --- nevaržomas informacijos judėjimas --- javna informacija --- slobodan pristup informacijama --- informacijos prieinamumas --- circulatie van informatie --- circolazione delle informazioni --- információk szabad mozgása --- slobodno širenje informacija --- viešoji informacija --- qarkullim i lirë i informacionit --- veřejná informace --- pristup podacima --- trasmissione delle informazioni --- laisvas informacijos judėjimas --- informācijas brīva aprite --- publiska informācija --- слободен пристап до информации --- circulation de l'information --- libera circulație a informației --- слободно ширење информации --- informim publik --- circulação da informação --- verejné informácie --- Journalist --- E-books --- Secrets d'entreprises --- Secret --- Droit administratif --- Journalisme --- Alerte professionnelle. --- Droit --- Secret professionnel. --- rochtain ar fhaisnéis --- Secrecy --- Confidential communications --- Leaks (Disclosure of information) --- Official secrets --- Fuites (Divulgation d'informations) --- Secrets d'Etat --- Law and legislation --- Confidential communications--Lawyers --- rún gairmiúil --- rún tionsclaíoch --- Belgique --- Accès à l'information --- Confidentialité --- Law and secrecy --- Trade secrets --- Law and legislation.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Het beroepsgeheim haalt met de regelmaat van de klok het nieuws: advocaten praten (strategisch) hun mond voorbij in de pers, psychiaters en medici staan onder druk om hun beroepsgeheim te schenden, de privacy van werknemers wordt in de weegschaal gelegd met het belang van beroepsgeheim.In het rapport over de toekomst van de advocatuur werd ruim aandacht besteed aan het belang van het beroepsgeheim en voor Minister Geens is het één van de prioriteiten bij de hervorming van de advocatuur.Een dergelijke wijdvertakte problematiek vraagt een publicatie die een multidisciplinaire visie biedt, met stemmen uit academische, juridische en medische hoek.De Potpourri V-wet en de Wet van 17 mei 2017 'om de strijd tegen het terrorisme te bevorderen' hebben een aantal belangrijke uitzonderingen toegevoegd aan het beroepsgeheim.De figuur van het 'casusoverleg' wordt in het leven geroepen, en sommige personen en instanties krijgen een meldingsplicht. Bovendien is de evolutie van de rechtspraak van het Hof van Cassatie over de toelaatbaarheid van onrechtmatig of onregelmatig verkregen bewijsmiddelen in volle evolutie. Tijd dus voor een stand van zaken.In deze Cahier wordt bekeken hoe de figuur 'beroepsgeheim' er vandaag uitziet, en hoe de practicus ermee moet omgaan. De auteurs focussen elk vanuit hun specialiteit op de actuele vraagstukken en bieden visies vanuit de magistratuur, de medische wereld en de advocatuur.Het beroepsgeheim wordt bekeken vanuit verschillende standpunten - welke zijn de beperkingen en bedreigingen en welke is de impact op elke besproken beroepsgroep?

Professional ethics. Deontology --- Human rights --- Criminal law. Criminal procedure --- Medical law --- Belgium --- BPB9999. --- welzijnswerkers, beroepsethiek --- 361.05. --- Strafrecht : Beroepsgeheim --- Droit pénal : Secret professionnel --- E-books --- BPB1901 --- STRADALEX --- Belgique --- Droits de la défense --- Protection de la vie privée --- Secret professionnel --- Terrorisme --- beroepsethiek --- privacy --- 406 Privacy --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- privatumo apsauga --- beskyttelse af privatlivet --- varstvo zasebnosti --- eraelu puutumatuse kaitse --- Schutz der Privatsphäre --- заштита на приватноста --- protezione della vita privata --- заштита приватности --- ochrana soukromí --- proteção da vida privada --- protection of privacy --- privatlivets helgd --- privātās dzīves aizsardzība --- protección de la vida privada --- προστασία της ιδιωτικής ζωής --- a magánélet védelme --- ochrana súkromia --- prawo do prywatności --- неприкосновеност на частен живот --- yksityisyyden suoja --- mbrojtja e jetës private --- zaštita privatnosti --- eerbiediging van het privé-leven --- protezzjoni tal-privatezza --- protecția vieții private --- Recht auf Respektierung der Privatsphäre --- тајност на писмата --- teisė į privatumą --- diritto della vita privata --- derecho a la intimidad --- tutela della vita privata --- a magán- és családi élet tiszteletben tartásához való jog --- právo na súkromie --- ochrana soukromého a rodinného života --- recht op privacy --- δικαίωμα σεβασμού της ιδιωτικής ζωής --- dreptul la respectatrea viații private --- õigus eraelu puutumatusele --- ret til privatliv --- right to privacy --- rätt till privatliv --- direito ao respeito da vida privada --- tiesības uz privāto dzīvi --- pravo na privatnost --- oikeus yksityisyyteen --- e drejtë për jetë private --- интегритет на личноста --- право на приватност --- právo na soukromí --- protecção da vida privada --- recht op privé-leven --- droit au respect de la vie privée --- derecho al honor --- rispetto della vita privata --- τρομοκρατία --- terroriżmu --- terorisms --- terrorismo --- terrorism --- terrorizmus --- terorizam --- terorismus --- terorizem --- тероризам --- Terrorismus --- terorism --- terorizmus --- terrorizëm --- тероризъм --- terorizmas --- terroryzm --- terrorismi --- terrorisme --- καταστολή της τρομοκρατίας --- terrorismo nero --- Bekämpfung des Terrorismus --- terrorista szervezet --- lucha contra el terrorismo --- терористичка група --- répression du terrorisme --- eliminim i terrorizmit --- lucha antiterrorista --- terorizmo išnaikinimas --- bekæmpelse af terrorisme --- grupo terrorista --- terrorszervezet --- potlačování terorismu --- elimination of terrorism --- brigate rosse --- bekämpande av terrorism --- combate contra o terrorismo --- antiterorizam --- kamp mot terrorism --- lupta împotriva terorismului --- terroristacsoport --- terrorismo di Stato --- πάταξη της τρομοκρατίας --- bestrijding van het terrorisme --- repressão do terrorismo --- борба против тероризам --- boj proti terorismu --- terrorizmus elleni küzdelem --- lotta al terrorismo --- terrorismo rosso --- zničenie terorizmu --- strage di Stato --- represión del terrorismo --- borba protiv terorizma --- repressione del terrorismo --- euroterrorismo --- terrorismin torjunta --- lutte contre le terrorisme --- антитероризам --- terorisma apkarošana --- terrorismivastane võitlus --- banda armada --- δικαιώματα της υπεράσπισης --- të drejtat e mbrojtjes --- derechos de la defensa --- prawo do obrony --- puolustuksen oikeudet --- drept la apărare --- gynybos teisės --- rechten van de verdediging --- aizstāvības tiesības --- právo na obhajobu --- kaitse õigused --- direitos da defesa --- rights of the defence --- Rechte der Verteidigung --- forsvarsrettigheder --- права на защитата --- pravice obrambe --- drittijiet tad-difiża --- pravo na obranu --- права на одбраната --- права одбране --- diritti della difesa --- försvarets rättigheter --- védelemhez való jog --- nekaltumo prezumpcija --- prava optuženika --- τεκμήριο αθωότητας --- aizstāvība --- teisė į gynybą --- presumpce neviny --- vermoeden van onschuld --- tiesības tikties ar advokātu --- oskuldsprincipen --- tiesības uz aizstāvību --- anklagedes rettigheder --- e drejtë e avokatit mbrojtës për vizitë --- oskuldspresumption --- tilltalades rättigheter --- Besuchsrecht des Anwalts --- a vádlott jogai --- право на бранител --- drepturile acuzatului --- prezumția de nevinovăție --- a védelem joga --- oikeus asianajajan vierailuihin --- diritti dell'accusato --- droit de visite des avocats --- gynėjo teisės --- uskyldsformodning --- süütuse eeldamine --- pravo na posjetu odvjetnika --- rechten van de verdachte --- presunción de inocencia --- Rechte des Beklagten --- direito de visita do advogado --- droits de l'accusé --- bezoekrecht van de advocaat --- δικαίωμα επίσκεψης των δικηγόρων --- rights of the accused --- ártatlanság vélelme --- süüdistatava õigused --- right to counsel's visits --- právo na návštevu obhajcu --- a gyanúsítottat megillető jogok --- právo obžalovaného --- a terheltet megillető jogok --- apsūdzētā tiesības --- претпоставка на невиност --- syytetyn oikeudet --- teisė susitikti su savo advokatu --- të drejtat e të akuzuarit --- презумпција на невиност --- õigus kaitsjaga kohtuda --- syyttömyysoletus --- pretpostavka nedužnosti --- rätt till besök av advokat --- diritto di visita degli avvocati --- kaltinamojo teisės --- práva obvinených --- prezumim i pafajësisë --- derecho de visita de los abogados --- Unschuldsvermutung --- právo na návštěvu obhájce --- presunzione di innocenza --- nevainīguma prezumpcija --- presunção de inocência --- derechos del acusado --- présomption d'innocence --- aizstāvis --- direitos do acusado --- δικαιώματα του κατηγορούμενου --- права на обвинетиот --- presumption of innocence --- segredo profissional --- sigriet professjonali --- segreto professionale --- sekret profesional --- επαγγελματικό απόρρητο --- služobné tajomstvo --- ametisaladus --- služební tajemství --- beroepsgeheim --- profesionalna tajna --- profesionāls noslēpums --- tajemnica zawodowa --- profesinė paslaptis --- professional secret --- tystnadsplikt --- szakmai titok --- tavshedspligt --- secret profesional --- Berufsgeheimnis --- secreto profesional --- ammattisalaisuus --- професионална тайна --- poklicna tajnost --- професионална тајна --- tystnadsplikt för sjukvårdspersonal --- orvosi titoktartás --- secreto médico --- medisch geheim --- důvěrnost informací --- profesní tajemství --- доверливост на информации --- secret médical --- szakmai titoktartás --- lékařské tajemství --- службена тајна --- тајност на медицинските податоци --- slib mlčenlivosti --- доверливост на личните податоци --- деловна тајна --- segredo médico --- ügyvédi titoktartás --- tjänstehemlighet --- ärztliche Schweigepflicht --- ιατρικό απόρρητο --- kutsesaladus --- професионална адвокатска тајна --- sekretess --- доверливи информации --- принцип на доверливост --- 172 --- 34 --- 361.05 --- Droits de la défense --- Protection de la vie privée --- Droit pénal : Secret professionnel --- cosaint príobháideachais --- cearta na cosanta --- sceimhlitheoireacht --- rún gairmiúil