Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Depuis vingt ans, une violence inouïe frappe cette région. Si toute guerre fait des ravages parmi les populations ­civiles, les femmes paient ici le plus lourd tribut. Une situation cauche­mardesque qui a pris racine sur les collines rwandaises en 1994, l'année du génocide. Le viol, ­tacitement accepté sur les champs de bataille depuis la nuit des temps, y a pris une dimension nouvelle: désormais utilisé à des fins stratégiques, il est ­devenu une véritable arme de guerre. Conquête des terres, exploitation des minerais, exutoire pour un Rwanda surpeuplé, volonté d'éradiquer une population..., autant de raisons qui expliquent cette barbarie sexuelle. Ce livre est un voyage au pays de ces femmes et enfants que des hommes brutalisent, violent, torturent, mutilent. ­Grâce aux regards croisés des auteurs - du romancier au méde­cin en passant par le journaliste ou le juriste -, le lecteur ­trouvera des clés pour mieux appréhender ce phénomène effrayant. Si le tableau est noir, il existe néanmoins des signes ­d'espoir, avec des ­femmes debout, déterminées, dignes. Ces ­femmes qui sont non seulement la colonne vertébrale de leur ­famille, mais aussi de l'économie, et qui par leurs ­actions et leur engagement sèment les graines d'un monde plus juste.

Human rights --- Sociology of the family. Sociology of sexuality --- Polemology --- gender --- Rape as a weapon of war --- Rape victims --- Viol comme arme de guerre --- Victimes de viol --- Services for --- Services --- BPB1503 --- Violence sexuelle --- Guerre --- Crime contre l'humanité --- 857 Oorlogsslachtoffers --- 851 Burgeroorlogen --- 855.3 Genocide --- Seksueel geweld --- Oorlog --- Misdaad tegen de menselijkheid --- 855.3 GenocideSeksueel geweld --- Kivu (Congo [Democratic Republic ] : Region) --- Rwanda --- Sociologie van het gezin. Sociologie van de seksualiteit --- Fundamentele rechten en vrijheden --- Polemologie --- Mukwege, Denis --- Viol comme arme de guerre. --- zločin protiv čovječnosti --- zločin proti človečnosti --- crimen contra la humanidad --- noziegums pret cilvēci --- zbrodnia przeciwko ludzkości --- έγκλημα κατά της ανθρωπότητας --- krim kundër njerëzimit --- misdaad tegen de menselijkheid --- emberiség elleni bűncselekmény --- Verbrechen gegen die Menschlichkeit --- crime împotriva umanității --- forbrydelse mod menneskeheden --- brott mot mänskligheten --- zločin proti ľudskosti --- crimine contro l'umanità --- crime contra a humanidade --- nusikaltimas žmogiškumui --- crime against humanity --- rikos ihmisyyttä vastaan --- trestný čin proti lidskosti --- reat kontra l-umanità --- inimsusvastane kuritegu --- престъпление против човечеството --- кривично дело против човештвото --- злочин против човечности --- coir in aghaidh an chine dhaonna --- a nemzetközi jog szerint bűncselekménynek minősülő cselekmény --- brott enligt internationell rätt --- zločin proti lidskosti --- rikos kansainvälisen oikeuden nojalla --- genocída --- folkmord --- crime de droit international --- zločin ve smyslu mezinárodního práva --- holokaust --- холокауст --- polttouhri --- genocide --- delito de Derecho internacional --- holocausto --- etnocidio --- геноцид --- tautos naikinimas --- genocidium --- emberiesség elleni bűncselekmény --- crime de direito internacional --- Holocaust --- genocīds --- delitto contro l'umanità --- folkeretlig forbrydelse --- zločin podľa medzinárodného práva --- népirtás --- kansanmurha --- γενοκτονία --- folkrättsbrott --- кривични дела против човечноста и меѓународното право --- holokauszt --- Verstoß gegen das Völkerrecht --- krim sipas të drejtës ndërkombëtare --- génocide --- genocidas --- genocídio --- nusikaltimas tarptautinei teisei --- злостор против човештвото --- holocauste --- genocida --- crimine di diritto internazionale --- holokausts --- genocídium --- Völkermord --- noziegums, kas paredzēts starptautiskajās tiesībās --- olocausto --- rahvusvahelise õiguse vastane kuritegu --- folkedrab --- crimen de lesa humanidad --- holocaust --- Ολοκαύτωμα --- crime under international law --- Förintelsen --- genotsiid --- misdaad tegen het internationaal recht --- воено злосторство против цивилното население --- genocidio --- genocid --- έγκλημα Διεθνούς Δικαίου --- holokaustas --- háború --- karas --- rat --- karš --- luftë --- válka --- Krieg --- wojna --- војна --- war --- sota --- krig --- рат --- πόλεμος --- vojna --- война --- război --- guerra --- sõda --- oorlog --- gwerra --- ozbrojený konflikt --- relvastatud konflikt --- fegyveres konfliktus --- väpnad konflikt --- aseellinen selkkaus --- conflitto --- oružani sukob --- válečný konflikt --- conflitto armato --- invasione armata --- bewaffneter Konflikt --- konflikt i armatosur --- εμπόλεμη κατάσταση --- armed conflict --- conflit armé --- ginkluotas konfliktas --- σύρραξη --- apertura delle ostilità --- gewapend conflict --- væbnet konflikt --- bewaffnete Auseinandersetzung --- conflict armat --- relvakonflikt --- dichiarazione di guerra --- conflito armado --- conflicto armado --- ozbrojený útočný čin --- ένοπλη σύγκρουση --- вооружен судир --- przemoc seksualna --- сексуално насилство --- sexuellt våld --- seksuaalinen väkivalta --- violencia sexual --- vjolenza sesswali --- spolno nasilje --- seksualforbrydelse --- βιασμός --- dhunë seksuale --- sexual violence --- seksueel geweld --- seksuaalne vägivald --- sexuálně motivované násilí --- seksualinis prievartavimas --- nemi erőszak --- sexuálne motivované násilie --- violență sexuală --- сексуално насиље --- seksuāla vardarbība --- violência sexual --- violenza sessuale --- sexuelle Gewalt --- foréigean gnéasach --- сексуално насилие --- violação --- seksuele mishandeling --- spolni napad --- sexual assault --- abbuż sesswali --- sexuálny útok --- seksualinė prievarta --- agressão sexual --- rape --- полово насилство --- сексуално злостављање --- seksuāla izmantošana --- seksualno nasilje --- sexual abuse --- ionsaí gnéasach --- agression sexuelle --- znásilnění --- violación --- izvarošana --- σεξουαλική κακοποίηση --- raiskaus --- Sexualstraftat --- sexuální zneužívání --- Vergewaltigung --- σεξουαλική επίθεση --- sexuellt ofredande --- erőszakos nemi közösülés --- voldtægt --- силување --- niegodziwe traktowanie w celach seksualnych --- seksualno zlostavljanje --- sexuální násilí --- γενετήσια βία --- stupro --- abus sexuel --- estupro --- drochúsáid ghnéasach --- abuso sexual --- szemérem elleni erőszak --- väkisinmakaaminen --- seksuāls uzbrukums --- vägistamine --- abuso sessuale --- lytinė prievarta --- išžaginimas --- seksualinis išpuolis --- sexueller Missbrauch --- znásilnenie --- aggressione sessuale --- agresión sexual --- pohlavné zneužívanie --- szexuális visszaélés --- attakk sesswali --- seksualni napad --- abusos deshonestos --- våldtäkt --- abuz sexual --- seksuelt misbrug --- napaść na tle seksualnym --- pohlavní zneužívání --- seksuelt overgreb --- përdhunim --- vardarbīga dzimumtieksmes apmierināšana --- sexuální útok --- сексуално нападение --- spolna zloraba --- sexuelle Nötigung --- verkrachting --- aanranding --- seksuaalne kuritarvitamine --- sexuálne zneužívanie --- violenza carnale --- seksuaalne rünnak --- viol --- silovanje --- sexuální trestný čin --- seksuaalinen hyväksikäyttö --- cogadh --- Crime contre l'humanité

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Une nouvelle « révolution verte » est en marche. Dopé par une demande alimentaire croissante, l’agrobusiness gagne du terrain au Sud. Son modèle commercial et productiviste colonise de nouveaux territoires, du bassin amazonien aux confins de la Papouasie occidentale en passant par le continent africain, l’« ultime frontière ». Le tout, avec l’appui de gouvernements, d’institutions internationales, d’agences de coopération et d’une poignée de fondations philanthropiques.Pointées du doigt pour leur responsabilité dans la crise alimentaire de 2008 et le mouvement d’accaparement des terres qui a suivi, les grandes firmes du secteur ont relifté leur image, renouvelé leur discours et remodelé leurs stratégies. Elles se veulent désormais actrices « incontournables » de la lutte contre la faim. Épousant le langage onusien de la sécurité alimentaire et nutritionnelle, elles se positionnent comme les garantes d’une transition durable et inclusive, axée sur la modernisation des agricultures familiales.Séduits par leurs promesses financières et technologiques, les pays en développement déroulent le tapis rouge et scellent avec elles des alliances décisives. Mais les organisations paysannes dénoncent l’imposture. Les recettes proposées, prétendument win-win, risquent d’aggraver le morcellement des communautés rurales, d’accentuer la dépendance des petits producteurs et d’accélérer, par d’autres moyens, le processus de privatisation des ressources au profit des acteurs dominants.

SEPA --- BPB1910 --- Route de la soie --- 63 --- 338.93 (100) --- Femme --- Pays en développement --- Agroalimentaire --- Système d'exploitation agricole --- Nutrition --- Exploitant agricole --- Politique agricole --- Libéralisme --- Afrique --- Ressource alimentaire --- Violence sexuelle --- zasoby żywnościowe --- recurso alimentario --- livsmedelsresurser --- prehrambni viri --- toiduainevarud --- pārtikas resursi --- prehrambeni resursi --- Nahrungsmittelressourcen --- zdroje potravy --- acmhainní bia --- maisto ištekliai --- riżorsi tal-ikel --- risorse alimentari --- elintarvikevarat --- élelmiszerforrások --- извори на храна --- food resources --- fødevareressourcer --- potravinové zdroje --- resurse de hrană --- recursos alimentares --- voedselvoorraad --- burimet e ushqimit --- хранителни ресурси --- επισιτιστικοί πόροι --- извори хране --- élelmiszer-ellátás --- tillgång på livsmedel --- food supply --- rezerve de hrană --- toiduainetagavarad --- Lebensmittelbevorratung --- залихи на храна --- furnizime ushqimore --- fødevarereserve --- elintarvikevarastot --- fødevareforsyning --- réserve alimentaire --- stoc de alimente --- резерви на храна --- zásobovanie potravou --- voedselreserve --- maisto atsargos --- potravinová pohotovost --- pārtikas rezerves --- food reserves --- reservas alimentares --- alimentární zdroje --- livsmedelsreserver --- Nahrungsmittelreserve --- prehrambene zalihe --- достапност на храна --- potravinová disponibilita --- pārtikas piegāde --- reserva alimentaria --- élelmiszer-tartalék --- rezerva ushqimore --- zásoby potravy --- riserve alimentari --- Nahrungsmittelversorgung --- beschikbare voedselvoorraad --- potravinové zásoby --- disponibilidades alimentares --- disponibilità alimentare --- toiduvarud --- ресурси на храна --- elintarvikehuolto --- αποθέματα τροφίμων --- potravinové rezervy --- An Afraic --- Aafrika --- Африка --- África --- Afrikka --- Afryka --- Afrika --- Africa --- Āfrika --- Αφρική --- africké krajiny --- χώρες της Αφρικής --- африкански држави --- africké země --- país da África --- afrikanske lande --- Afrika országai --- African countries --- afrikanska länder --- vendet Afrikane --- país de África --- afričke zemlje --- paesi dell'Africa --- země Afriky --- Afrikas länder --- africké státy --- státy Afriky --- Afrikan maat --- afrikai országok --- Afrikos šalys --- pays africains --- paesi africani --- Aafrika riigid --- pays d'Afrique --- Länder Afrikas --- país africano --- Afrikaanse landen --- țări africane --- Afrikaans land --- afrikanische Länder --- afrikai államok --- αφρικανικές χώρες --- przemoc seksualna --- сексуално насилство --- sexuellt våld --- seksuaalinen väkivalta --- violencia sexual --- vjolenza sesswali --- spolno nasilje --- seksualforbrydelse --- βιασμός --- dhunë seksuale --- sexual violence --- seksueel geweld --- seksuaalne vägivald --- sexuálně motivované násilí --- seksualinis prievartavimas --- nemi erőszak --- sexuálne motivované násilie --- violență sexuală --- сексуално насиље --- seksuāla vardarbība --- violência sexual --- violenza sessuale --- sexuelle Gewalt --- foréigean gnéasach --- сексуално насилие --- violação --- seksuele mishandeling --- spolni napad --- sexual assault --- abbuż sesswali --- sexuálny útok --- seksualinė prievarta --- agressão sexual --- rape --- полово насилство --- сексуално злостављање --- seksuāla izmantošana --- seksualno nasilje --- sexual abuse --- ionsaí gnéasach --- agression sexuelle --- znásilnění --- violación --- izvarošana --- σεξουαλική κακοποίηση --- raiskaus --- Sexualstraftat --- sexuální zneužívání --- Vergewaltigung --- σεξουαλική επίθεση --- sexuellt ofredande --- erőszakos nemi közösülés --- voldtægt --- силување --- niegodziwe traktowanie w celach seksualnych --- seksualno zlostavljanje --- sexuální násilí --- γενετήσια βία --- stupro --- abus sexuel --- estupro --- drochúsáid ghnéasach --- abuso sexual --- szemérem elleni erőszak --- väkisinmakaaminen --- seksuāls uzbrukums --- vägistamine --- abuso sessuale --- lytinė prievarta --- išžaginimas --- seksualinis išpuolis --- sexueller Missbrauch --- znásilnenie --- aggressione sessuale --- agresión sexual --- pohlavné zneužívanie --- szexuális visszaélés --- attakk sesswali --- seksualni napad --- abusos deshonestos --- våldtäkt --- abuz sexual --- seksuelt misbrug --- napaść na tle seksualnym --- pohlavní zneužívání --- seksuelt overgreb --- përdhunim --- vardarbīga dzimumtieksmes apmierināšana --- sexuální útok --- сексуално нападение --- spolna zloraba --- sexuelle Nötigung --- verkrachting --- aanranding --- seksuaalne kuritarvitamine --- sexuálne zneužívanie --- violenza carnale --- seksuaalne rünnak --- viol --- silovanje --- sexuální trestný čin --- seksuaalinen hyväksikäyttö --- liberalizam --- liberalisme --- либерализъм --- liberalizem --- liberalismus --- либерализам --- liberalismi --- Liberalism --- φιλελευθερισμός --- liobrálachas --- liberalism --- liberalizm --- Liberalismus --- liberalismo --- liberalizmus --- liberālisms --- liberalizmas --- Liberaliżmu --- liberalizëm --- neoliberalismo --- neoliberalisme --- neoliberalizam --- neoliberalizëm --- uusliberalismi --- νεοφιλελευθερισμός --- svobodomyslnost --- neoliberalizmas --- ultraliberalismo --- neoliberalizmus --- nyliberalism --- neo-liberalism --- nyliberalisme --- neoliberalismus --- neoliberalism --- uusliberalism --- неолиберализам --- néolibéralisme --- neoliberālisms --- Neoliberalismus --- zemědělská politika --- politică agricolă --- Agrarpolitik --- žemės ūkio politika --- agrárpolitika --- politikë bujqësore --- põllumajanduspoliitika --- politica agricola --- lauksaimniecības politika --- пољопривредна политика --- polityka rolna --- politika agrikola --- agrarna politika --- земеделска политика --- landbrugspolitik --- maatalouspolitiikka --- kmetijska politika --- земјоделска политика --- landbouwbeleid --- agricultural policy --- γεωργική πολιτική --- poľnohospodárska politika --- política agrícola --- beartas talmhaíochta --- jordbrukspolitik --- poľnohospodársky projekt --- farming policy --- agricultural development --- maatilapolitiikka --- agricultural planning --- jordbruksplanering --- mezőgazdasági gazdálkodási politika --- planeamento agrícola --- zemědělský rozvoj --- mezőgazdasági politika --- γεωργική ανάπτυξη --- développement agricole --- poľnohospodársky rozvoj --- desenvolvimento agrícola --- landwirtschaftliche Planung --- farm policy --- planifikim bujqësor --- žemės ūkio planavimas --- žemės ūkio plėtra --- programmazione agricola --- desarrollo agrario --- Landwirtschaftspolitik --- farmárska politika --- mezőgazdasági fejlődés --- sviluppo agricolo --- agrární politika --- planification agricole --- agrarisch beleid --- põllumajanduse arendamine --- lauksaimniecības plānošana --- zemědělské plánování --- maatalouden kehittäminen --- politikë fermere --- planificación agraria --- dezvoltare agricolă --- γεωργικός προγραμματισμός --- política agraria --- lantbrukspolitik --- Agrarentwicklung --- poljoprivredna politika --- lauksaimniecības attīstība --- landbrugsplanlægning --- põllumajanduse planeerimine --- jordbruksutveckling --- poľnohospodárske plánovanie --- zhvillim bujqësor --- ūkininkavimo politika --- política agropecuaria --- politikë e femës --- landbrugsudvikling --- maatalouden suunnittelu --- coltivatore --- poljoprivrednik --- talunik --- ūkininkas --- farmer --- jordbrukare --- poľnohospodár --- zemědělec --- rolnik --- mezőgazdasági gazdálkodó --- kmet --- feirmeoir --- земеделец --- Landwirt --- lauksaimnieks --- maanviljelijä --- landbouwer --- bidwi --- αγρότης --- landmand --- fermer --- земљорадник --- agricultor --- земјоделец --- lavrador --- говедар --- vinavler --- чифлигар --- agricoltore --- фармер --- kertész --- zotërues i një ferme --- mezőgazdasági termelő --- pachter --- caseiro --- produtor --- saimniecības īpašnieks --- cultivateur --- лозар --- landwirtschaftlicher Betriebsinhaber --- γεωργός --- vinohradník --- Bauer --- farmář --- dārzkopis --- gyvulių ūkio savininkas --- talupidaja --- cultivador --- daržininkas --- boer --- vīnogu audzētājs --- Weinbauer --- holder of a farm --- landbrugsleder --- vinodlare --- karjankasvattaja --- Agronom --- őstermelő --- Züchter --- winegrower --- pusininkas --- grönsaksodlare --- horticultor --- paysan --- imprenditore agricolo --- gyvulių veislininkas --- növénytermelő --- landbruger --- director de explotación agrícola --- campesino --- share-cropper --- κτηματίας --- ūkio savininkas --- agriculteur --- fokker --- explotador agrícola --- mezzadro --- pěstitel vína --- odlare --- jordbruger --- zemědělec hospodařící na částečný úvazek --- gartner --- djuruppfödare --- rolník --- podielový hospodár --- allevatore --- boelsmand --- állattenyésztő --- ganāmpulka turētājs --- blegtor --- criador --- mezőgazdasági üzem tulajdonosa --- Winzer --- agronom --- stock breeder --- zemes apstrādātājs --- stock owner --- piccolo coltivatore --- aednik --- landwirtschaftliche Führungskraft --- hortelano --- capataz agrícola --- manager agricole --- maaharija --- landbouwondernemer --- sodininkas --- овчар --- småbrukare --- pronar i blegtorisë --- zemljoradnik --- contadino --- agricoltore esercente --- lantbrukare --- amministratore agricolo --- forpagter --- maraîcher --- stočar --- métayer --- κτηνοτρόφος --- Landpächter --- viticultor --- nebenberuflich tätiger Landwirt --- taimekasvataja --- hortelão --- vynuogių augintojas --- ganadero --- teler --- καλλιεργητής --- szőlőtermelő --- γεωργός ιδιοκτήτης εκμετάλλευσης --- arrendator --- karjakasvataja --- crescător de animale --- novietnes uzraugs --- tuinder --- viticulteur --- tilanhaltija --- kultivues --- viljelijä --- agriculteur exploitant --- gazdálkodó --- éleveur --- vinogradar --- Gemüsebauer --- wijnbouwer --- vihannesviljelijä --- vinař --- prodhues vere --- καλλιεργητής λαχανοκηπευτικών --- agricultor proprietário --- lopkopis --- сточар --- αμπελουργός --- loonusrentnik --- vlastník farmy --- vedoucí zemědělský pracovník --- gestor agrícola --- tilanvuokraaja --- vrtlar --- hälftenbrukare --- pusgraudnieks --- селанец --- viticoltore --- fattore --- augintojas --- zemědělec hospodařící na plný úvazek --- bonde --- granjero --- υπεύθυνος γεωργικής εκμετάλλευσης --- viininviljelijä --- orticoltore --- viinamarjakasvataja --- loomakasvataja --- horticulturist --- hauptberuflich tätiger Landwirt --- kweker --- cultivator --- aparcero --- козар --- husmand --- bujk me pjesë --- kopshtar --- produttore agricolo --- operatore agricolo --- градинар --- fermier --- camponês --- vlastník zemědělského podniku --- исхрана --- nutrição --- ushqyerje --- nutrizione --- nutrición --- táplálkozás --- żywność --- nutrizzjoni --- nutrition --- výživa --- Ernährung --- cothú --- prehrana --- ravitsemus --- uzturs --- föda --- toitumine --- mityba --- ernæring --- θρέψη --- voeding --- alimentație --- хранене --- διατροφή --- vyživování --- hrana --- stravování --- alimentación --- potrava --- výživová hodnota --- næring --- hrană --- élelem --- toit --- strava --- potraviny/strava --- храна --- výživná hodnota --- alimentation --- nutriční hodnota --- regime alimentare --- alimentazione --- alimentação --- pārtika --- näringstillförsel --- elintarvikkeet --- maistas --- ishrana --- food --- táplálék --- систем на земјоделско производство --- orientamento produttivo agricolo --- sistemi i aktivitetit fermer --- systém hospodaření --- systém hospodárenia --- maataloustuotantojärjestelmä --- система на земеделските предприятия --- sistema de exploração agrícola --- sustav poljoprivrednoga gospodarenja --- sistem de exploatare agricolă --- gazdálkodási rendszer --- sistema agrikola --- landbouwbedrijfssysteem --- ustrój rolny --- ūkininkavimo sistema --- córas feirmeoireachta --- sistem kmetovanja --- landwirtschaftliches Betriebssystem --- систем пољопривредне производње --- põllumajandustootmine --- farming system --- σύστημα γεωργικής εκμετάλλευσης --- lauksaimniecības sistēma --- sistema de explotación agraria --- landbrugsdriftssystem --- indirizzo produttivo dell'azienda agricola --- систем на добра земјоделска практика --- landwirtschaftliches Bewirtschaftungssystem --- земјоделски информативен систем --- систем на органско земјоделско производство --- systém obhospodařování --- земјоделски систем --- poľnohospodársko-potravinársky sektor --- poljoprivredno-prehrambena industrija --- prodotti agroalimentari --- artikuj agroushqimore --- agroalimentar --- agrai-bhia-ábhair --- пољопривредно-прехрамбена индустрија --- lauksaimniecības produkti --- agri-foodstuffs --- landbrugsfødevareindustri --- zemědělsko-potravinářský sektor --- maatalouselintarvikkeet --- jordbrukslivsmedelsindustri --- põllumajanduslikud toiduained --- žemės ūkio ir maisto produktų gamyba --- земјоделско-прехранбен сектор --- landbouw en voeding --- агропродоволствен сектор --- produs agro-alimentar --- gospodarka żywnościowa --- agrár-élelmiszeripar --- αγροδιατροφικός τομέας --- kmetijsko-živilski sektor --- Landwirtschafts- und Ernährungssektor --- industria agroalimentaria --- industria agroalimentare --- rețea agroalimentară --- pārtikas aprite --- jordbrukslivsmedelsindustrins kedja --- žemės ūkio maisto produktų gamyba --- žemės ūkio maisto produktų gamybos kompleksas --- zinxhir i artikujve ushqimorë bujqësorë --- poľnohospodársko-potravinársky komplex --- Agrar- und Nahrungsmittelkomplex --- forarbejdning af landbrugsprodukt --- agro-alimentaire --- landbouw- en voedingsbedrijf --- Vermarktung von Agrarprodukten --- comercialización de productos agroalimentarios --- agrárélelmiszer-gyártás --- Absatzweg für Produkte des Landwirtschafts- und Ernährungssektors --- βιομηχανία γεωργικών προϊόντων διατροφής --- poljoprivredno-prehrambeni industrijski lanac --- agri-foodstuffs chain --- circuito agro-alimentare --- zemědělsko-potravinářský komplex --- maatalouselintarvikekierto --- põllumajanduslike toiduainete ringlus --- circuit agroalimentaire --- tíortha i mbéal forbartha --- pajjiżi fil-fażi tal-iżvilupp --- αναπτυσσόμενες χώρες --- zemlje u razvoju --- развиващи се държави --- kraje rozwijające się --- arengumaad --- земји во развој --- fejlődő országok --- attīstības valstis --- țări în curs de dezvoltare --- developing countries --- rozvojové země --- države v razvoju --- país en desarrollo --- kehitysmaat --- utvecklingsland --- vende në zhvillim --- Entwicklungsland --- paese in via di sviluppo --- besivystančios šalys --- земље у развоју --- país em desenvolvimento --- rozvojové krajiny --- udviklingsland --- ontwikkelingsland --- Tredje Verden --- země s nízkou životní úrovní --- Lumea a Treia --- jaunattīstības valstis --- paese arretrato --- Α.Χ. --- Derde-Wereldland --- Трет свет --- país do Terceiro Mundo --- szegény országok --- Third World --- harmadik világ országai --- zemlje Trećega svijeta --- tredje världen --- vendet e Botës së Tretë --- tiers monde --- tretí svet --- armes Land --- Τρίτος Κόσμος --- PVD --- pays du tiers monde --- Terceiro Mundo --- trešās pasaules valstis --- land i tredje världen --- Land der Dritten Welt --- kolmannen maailman maat --- kolmas maailma --- Treći svijet --- PVS --- harmadik világ --- país em vias de desenvolvimento --- terzo mondo-paesi --- país en vías de desarrollo --- kolmas maailm --- krajiny tretieho sveta --- земји со низок животен стандард --- pays en voie de développement --- země třetího světa --- chudé země --- kolmanda maailma riigid --- trečiasis pasaulis --- paese sottosviluppato --- terzo mondo --- Bota e Tretë --- χώρες του τρίτου κόσμου --- χώρες υπό ανάπτυξη --- país del Tercer Mundo --- třetí svět --- Derde Wereld --- trešā pasaule --- uland --- Third World countries --- земји од Третиот свет --- trečiojo pasaulio šalys --- u-land --- țările Lumii a Treia --- dritte Welt --- γυναίκα --- nő --- moteris --- kvinde --- ženska --- donna --- vrouw --- kvinna --- nainen --- woman --- жена --- mujer --- kobieta --- sieviete --- grua --- femeie --- mulher --- bean --- mara --- žena --- Frau --- naine --- sievietes --- moterys --- femei --- women --- gra --- Zijderoute --- landbouw (zie ook 323.325) --- multinationale ondernemingen - transnationale ondernemingen --- Developing countries: agricultural and food problems --- Developing countries --- Agriculture and state --- Agricultural innovations