Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le glyphe juridico-numérique de la couverture de l’ouvrage en dit long sur l’état de transformation numérique du droit aujourd’hui. Les initiatives sont nombreuses en la matière et ont des conséquences tentaculaires, raison pour laquelle un ouvrage de synthèse s’impose à la communauté des juristes en France comme ailleurs. Le phénomène économique de l’influence du numérique sur le monde du droit y est analysé de manière pragmatique et structurée. S’inspirant de son travail de thèse de doctorat, l’auteur complète l’ouvrage d’une photographie des différents grands enjeux des LegalTech et les inspirations qu’elles suscitent en droit : la gouvernance des données et les régimes juridiques s’y appliquant, les perspectives relatives à la centralisation et le rôle central des interfaces de programmation (API), ce qui induit, plus généralement, des interrogations sur le partage des données entre opérateurs économiques. L’approche de l’auteur est originale dans le sens où elle relève tant d’une démarche socio-économique que d’une analyse plus strictement juridique quant à l’encadrement des différents acteurs de l’univers juridico-numérique. Dans ce contexte, l’ouvrage propose d’ailleurs un langage commun, une codification numérique de l’ensemble des normes juridiques qui clarifie incontestablement le sujet pour les praticiens du droit et opérationnalise les opportunités à saisir. Ce langage commun en perpétuel développement sera amené à évoluer et faire l’objet - comme le présent ouvrage - de nouvelles éditions régulières.

Innovations technologiques --- Économie numérique --- Blockchains --- Actes juridiques électroniques --- Services juridiques --- Professions judiciaires et juridiques --- Droit des technologies de l'information et de la communication --- Effets des innovations technologiques --- France --- Technology and law --- Data protection --- Technological innovations --- Blockchains (Databases) --- Artificial intelligence --- Technologie et droit --- Protection de l'information (Informatique) --- Innovations --- Chaînes de blocs --- Intelligence artificielle --- Law and legislation --- Droit --- BPB2208 --- STRADALEX --- numérisation --- science juridique --- juridiction --- sistema giurisdizionale --- retskreds --- ítélőtábla --- δικαιοδοτικό σύστημα --- трибунали со ограничена надлежност --- систем на судови --- ад хок трибунали --- kohtusüsteem --- bíróság --- постојани трибунали --- système juridictionnel --- sistema jurisdiccional --- меѓународни трибунали --- domsmyndighed --- soustava soudů --- bírósági rendszer --- Gerichtssystem --- vrchní soud --- tiesas --- teismo institucijos --- sodišča --- судови и трибунали --- courts and tribunals --- δικαστήριο --- domstol --- curți și tribunale --- gjykata --- qrati u tribunali --- правосуђе --- tuomioistuin --- bíráskodás --- jurisdição --- sądownictwo --- jurisdiktion --- sudovi --- cúirteanna agus binsí --- rechtspraak --- Gerichtsbarkeit --- kohus --- giurisdizione --- jurisdicción --- súdy a tribunály --- юрисдикция --- δίκαιο --- jog --- jura --- diritto --- ligj --- právo --- juridik --- pravo --- наука за правото --- věda o právu --- law --- право --- tieslietas --- droit --- Recht --- Derecho --- jurisprudence --- теорија на право --- recht --- ret --- pravna znanost --- shkencë juridike --- tiesību zinātne --- jogtudomány --- právní věda --- Rechtswissenschaft --- teisės mokslas --- drept --- eolaíocht dhlíthiúil --- xjenza tad-dritt --- juridische wetenschap --- právna veda --- oikeustiede --- scienze giuridiche --- rättsvetenskap --- õigusteadus --- правна наука --- legal science --- retsvidenskab --- νομική επιστήμη --- nauka prawa --- ciencia jurídica --- ciência jurídica --- digitalizacija --- skaitmeninis keitimas --- digitalisation --- numerizzazzjoni --- digitalizzazione --- transformace dat --- digitalizace dat --- digitalização --- digitiú --- digitalisointi --- дигитализација --- digitalisering --- skaitmeninimas --- digitaliziranje --- ciparošana --- digitalizácia --- digitalizace dokumentů --- digitalizacja --- diġitalizzazzjoni --- дигитализация --- numerizzazione --- digitalizare --- digitisation --- ψηφιοποίηση --- digjitalizim --- Digitalisierung --- digitalización --- digitalizálás --- digiteerimine --- E-books --- numérisation

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Rendre les collections accessibles en ligne est devenu pour les institutions culturelles, d'enseignement et de recherche, un des défis majeurs du début du XXIe siècle. Les projets sont dès à présent nombreux, et concernent tous les types d'établissements et tous les supports. Mener à bien une opération de numérisation et de mise en ligne requiert un ensemble de repères et de connaissances pour l'organisation et la mise en oeuvre d'un projet de numérisation durable. Donner les clés du domaine en se fondant sur des savoirs pratiques et concrets est l'ambition de cet ouvrage, qui fournit un mode opératoire précis pour chacune des grandes étapes à prendre en compte - de la capture à la conservation numérique, en passant par l'interopérabilité, le référencement, et en intégrant l'environnement juridique et réglementaire. Coordonné par Thierry Claerr et Isabelle Westeel, spécialistes du sujet et responsables de formations sur la numérisation et la création de bibliothèques numériques, ce guide des bonnes pratiques accompagnera les porteurs de projets dans le contexte et les missions de leur institution, mais aussi au coeur des évolutions de l'Internet, pour répondre aux attentes des internautes;

Numérisation --- Books --- Digitization --- Documentation de bibliothèque --- Diffusion de l'information --- Informatieverspreiding --- Library materials --- Image processing --- Digital preservation --- Digital libraries. --- Documentation de bibliothèque --- Traitement d'images --- Numérisation --- Bibliothèques virtuelles --- Digital techniques --- Techniques numériques --- Digitization. --- BPB1101 --- Internet --- Traitement de l'information --- Интернет --- internet --- internetas --- idirlíon --- internets --- интернет --- webb --- an tIdirlíon --- tīmeklis --- veeb --- faqe web --- světová počítačová síť --- svjetska računalna mreža --- web --- međumrežje --- www --- világháló --- digitalização --- digitiú --- digitalisointi --- дигитализација --- digitalisering --- skaitmeninimas --- digitaliziranje --- ciparošana --- digitalizácia --- digitalizace dokumentů --- digitalizacja --- diġitalizzazzjoni --- дигитализация --- numerizzazione --- digitalizare --- digitisation --- ψηφιοποίηση --- digjitalizim --- Digitalisierung --- digitalización --- digitalizálás --- digiteerimine --- digitalizacija --- skaitmeninis keitimas --- digitalisation --- numerizzazzjoni --- digitalizzazione --- transformace dat --- digitalizace dat --- širenje informacija --- Informationsverbreitung --- informationsspredning --- rozširovanie informácií --- diffusione delle informazioni --- informatieverspreiding --- információterjesztés --- dissemination of information --- teabelevi --- përhapja e informacionit --- difusão da informação --- разпространение на информация --- informationsspridning --- ширење информации --- informācijas izplatīšana --- difusión de la información --- ширење информација --- διάδοση πληροφοριών --- diseminarea informației --- tiedon jakelu --- informacijos skleidimas --- rozšiřování informací --- tixrid ta' informazzjoni --- rozpowszechnianie informacji --- razširjanje informacij --- diseminacija informacija --- информации од јавен карактер --- јавно известување --- širenje obavijesti --- disponibilizarea informației --- јавност во работењето --- informationsformidling --- przetwarzanie informacji --- përpunimi ë informacionit --- infotöötlus --- information processing --- spracovanie informácií --- zpracování informací --- информационна обработка --- információfeldolgozás --- proċessar tal-informazzjoni --- tiedonkäsittely --- informācijas apstrāde --- obrada informacija --- elaborazione delle informazioni --- procesare informații --- informationsbehandling --- Informationsverarbeitung --- обработка на информации --- obdelava informacij --- επεξεργασία πληροφοριών --- tratamiento de la información --- informatieverwerking --- tratamento da informação --- informacijos apdorojimas --- обрада информација --- obrada obavijesti --- automatisierte Informationsverarbeitung --- automatisk informationsbehandling --- prelucrare informații --- automatische informatieverwerking --- információkezelés --- elektronisk informationsbehandling --- tratamento computorizado --- trasferimento delle informazioni su elaboratore --- trattamento elettronico del calcolatore --- rechnergestützte Informationsverarbeitung --- trattamento automatico dell'informazione --- Idirlíon --- scaipeadh faisnéise --- próiseáil faisnéise --- Books - Digitization --- information request --- információkérés --- teabepäring --- talba għall-informazzjoni --- pedido de informação --- Auskunftsersuchen --- förfrågan om information --- informācijas pieprasījums --- žádost o informace --- prośba o informacje --- demande d'informations --- iarratas ar fhaisnéis --- искане за информация --- cerere de informații --- zahtjev za informacije --- solicitud de información --- informacijos prašymas --- Informatieverzoek --- αίτηση παροχής πληροφοριών --- anmodning om information --- žiadosť o informácie --- tietopyyntö --- richiesta di informazioni --- zahteva po informacijah --- Books - Digitization. --- Gestionnaires de bibliothèques numériques --- Numérisation. --- Gestion.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La Justice est une caractéristique fondamentale de tout État de droit. Les principes qui garantissent son bon fonctionnement sont-ils menacés par l’émergence, ces dernières années, de puissants outils algorithmiques ? L’intelligence artificielle nourrie de données issues des décisions de justice offre aux professionnels du droit de nouveaux moyens de répondre aux attentes des justiciables, comme une meilleure prévisibilité de l’issue de leur contentieux. L’open data des décisions de justice amplifie le mouvement et favorise un marché du droit qui voit apparaître de nouveaux acteurs nommés legaltechs. À l’évidence, le mouvement est profond et durable.Si le sujet n’est pas neuf, il reste d’une brulante actualité car les algorithmes prédictifs se banalisent. Faut-il craindre cette évolution ? Des rapports officiels et des études scientifiques ont été publiés sur le sujet ou sur certains de ses volets ; ils en révèlent les enjeux fondamentaux en termes d’accès à une justice humaine mais aussi en termes économiques.Le colloque organisé par l’Institut de Recherche en Droit Privé de la Faculté de droit et des sciences politiques de Nantes, sous la responsabilité scientifique du professeur Jean-Pierre Clavier, a eu pour ambition de poursuivre cette réflexion.Le présent ouvrage recense les contributions d'universitaires, de professionnels du droit et des legaltechs regroupées autour de quatre axes : l’algorithme, l’auxiliaire de justice, le juge et le justiciable.

Justice --- E-justice. --- Justice prédictive. --- Actes juridiques électroniques. --- Intelligence artificielle --- Droit --- Automatisation. --- Droit. --- Prise de décision --- Informatique. --- Predictive justice --- Algorithms --- Decision support systems --- Artificial intelligence --- Justice prédictive --- Algorithmes --- Systèmes d'aide à à la décision --- Law and legislation --- BPB2101 --- rechtspraak --- digitalisering --- automatisering --- automation --- protsesside kontroll --- automatische Regelung --- regullim automatik --- automatisk reglering --- régulation automatique --- автоматско регулирање --- adaptivní automat --- automación --- gyártásközi ellenőrzés --- proceskontrol --- automātiskā regulēšana --- ovládací automat --- automaattinen säätö --- automatska regulacija --- regulación automática --- automatinis reguliavimas --- automatische regeling --- výrobná kontrola --- automat --- automatizēšana --- tuotannon ohjaus --- prosessinohjaus --- reglare automată --- автоматизација на производството --- έλεγχος παραγωγικής διαδικασίας --- processkontroll --- procedeu de control --- controllo del processo --- automaatne reguleerimine --- автоматска контрола --- Prozessüberwachung --- komplexní automatizace --- Automation --- process control --- kontrola procesu --- procescontrole --- automatikus szabályozás --- contrôle de processus --- kontroll i procesit --- controlo de processo --- automatisk regulering --- automação --- automatic regulation --- regulační automat --- αυτοματισμός --- zautomatizování --- automatische Steuerung --- kontrola procesa --- automatická regulácia --- controllo automatico --- procesa vadība --- dílčí automatizace --- controlo automático --- technologinio proceso valdymas --- automatizzazione --- control automático --- αυτόματη ρύθμιση --- automatische procesbesturing --- avtomatizacija --- automatizare --- automatizavimas --- automatizace --- automatizacija --- automazione --- automaatio --- uathoibriú --- automatización --- automatisation --- автоматизација --- automatyzacja --- automatização --- automatizálás --- automatiseerimine --- аутоматизација --- automatizim --- Automatisierung --- αυτοματοποίηση --- автоматизация --- awtomatizzazzjoni --- automatizācija --- automatizácia --- digitalizacija --- skaitmeninis keitimas --- digitalisation --- numerizzazzjoni --- digitalizzazione --- transformace dat --- digitalizace dat --- digitalização --- digitiú --- digitalisointi --- дигитализација --- numérisation --- skaitmeninimas --- digitaliziranje --- ciparošana --- digitalizácia --- digitalizace dokumentů --- digitalizacja --- diġitalizzazzjoni --- дигитализация --- numerizzazione --- digitalizare --- digitisation --- ψηφιοποίηση --- digjitalizim --- Digitalisierung --- digitalización --- digitalizálás --- digiteerimine --- sistema giurisdizionale --- retskreds --- ítélőtábla --- δικαιοδοτικό σύστημα --- трибунали со ограничена надлежност --- систем на судови --- ад хок трибунали --- kohtusüsteem --- bíróság --- постојани трибунали --- système juridictionnel --- sistema jurisdiccional --- меѓународни трибунали --- domsmyndighed --- soustava soudů --- bírósági rendszer --- Gerichtssystem --- vrchní soud --- tiesas --- teismo institucijos --- sodišča --- судови и трибунали --- courts and tribunals --- δικαστήριο --- domstol --- curți și tribunale --- gjykata --- qrati u tribunali --- правосуђе --- juridiction --- tuomioistuin --- bíráskodás --- jurisdição --- sądownictwo --- jurisdiktion --- sudovi --- cúirteanna agus binsí --- Gerichtsbarkeit --- kohus --- giurisdizione --- jurisdicción --- súdy a tribunály --- юрисдикция --- Stradalex --- BPB9999.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Het auteursrecht maakt een ongekende evolutie door, zowel ten gevolge van wetgevende initiatieven als het Copyright Package als door de veelvuldige rechtspraak, op nationaal én op Europees vlak. De tweede, bijgewerkte editie van dit werk incorporeert de recente ontwikkelingen in de behandelde materies. Op die manier biedt het een juridisch houvast te midden van een overvloed aan informatie, waarbij de belangrijkste principes worden uiteengezet. De auteurs bespreken de voorwaarden voor auteursrechtelijke bescherming, wie de auteursrechten geniet, de bescherming van specifieke werken met bijzondere aandacht voor software, de vermogens- en morele rechten van de auteur, de uitzonderingen op het auteursrecht, de beschermingsduur, en de regeling van de schadevergoeding bij inbreuk. Daarbij gaat ook aandacht uit naar procedurele kwesties.Het uitgebreide voetnotenapparaat maakt van dit werk een praktisch werkinstrument én het vertrekpunt voor verdere opzoekingen, voor iedereen die van dichtbij of veraf met het auteursrecht geconfronteerd wordt. Jeff Keustermans is advocaat en medeoprichter van het advocatenkantoor & de Bandt in Brussel. Hij studeerde rechten in Antwerpen, Leuven en Los Angeles (LL.M.). Als auteur van meer dan 50 juridische bijdragen en diverse boeken over Belgisch en Europees recht inzake intellectuele eigendom gaf hij gastcolleges aan KU Leuven, VUB, HUB en Southwestern Law School (London/Los Angeles). Hij is lid van de balie te New York en Brussel

Industrial and intellectual property --- auteursrecht --- Belgium --- 347.78 --- BPB2104 --- 151 Intellectuele rechten --- intellectuele eigendom --- digitalisering --- digitalização --- digitiú --- digitalisointi --- дигитализација --- numérisation --- skaitmeninimas --- digitaliziranje --- ciparošana --- digitalizácia --- digitalizace dokumentů --- digitalizacja --- diġitalizzazzjoni --- дигитализация --- numerizzazione --- digitalizare --- digitisation --- ψηφιοποίηση --- digjitalizim --- Digitalisierung --- digitalización --- digitalizálás --- digiteerimine --- digitalizacija --- skaitmeninis keitimas --- digitalisation --- numerizzazzjoni --- digitalizzazione --- transformace dat --- digitalizace dat --- интелектуална сопственост --- geistiges Eigentum --- propriété intellectuelle --- proprietate intelectuală --- intellectual property --- intelektualna lastnina --- immateriell äganderätt --- intellektuel ejendomsret --- duševné vlastníctvo --- duševní vlastnictví --- własność intelektualna --- интелектуална својина --- propiedad intelectual --- intellektuaalomand --- intelektualno vlasništvo --- maoin intleachtúil --- intelektuālais īpašums --- proprjetà intellettwali --- intelektinė nuosavybė --- proprietà intellettuale --- pronësi intelektuale --- πνευματική ιδιοκτησία --- immateriaalioikeus --- szellemi tulajdon --- propriedade intelectual --- интелектуална собственост --- pravo intelektualnog vlasništva --- szellemi tulajdonjog oltalma --- právo na duševní vlastnictví --- droit intellectuel --- derecho de propiedad intelectual --- e drejtë e pronësisë intelektuale --- intellektuaalomandi õigus --- práva duševného vlastníctva --- авторско дело --- intellektuaalse omandi õigus --- intelektinės nuosavybės teisė --- Schutz des geistigen Eigentums --- drept intelectual --- intellektuaalne omand --- сродни права --- propriedade artística e literária --- intellectual property right --- intellectueel recht --- henkinen omaisuusoikeus --- norme sulla proprietà intellettuale --- δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας --- intelektuālā īpašuma tiesības --- szerzői jogi védelem --- права од интелектуална сопственост --- direito de propriedade intelectual --- drittijiet tal-awtur --- autorské práva --- droit d'auteur --- e drejtë autori --- szerzői jog --- prawo autorskie --- autoriaus teisė --- cóipcheart --- δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας --- autoriõigus --- autorsko pravo --- drept de autor --- авторско право --- autorské právo --- Urheberrecht --- tekijänoikeus --- diritto d'autore --- copyright --- upphovsrätt --- direito de autor --- derechos de autor --- forfatterret --- ауторско право --- autortiesības --- avtorska pravica --- јавно прикажување --- aanspraak --- diritto di copia --- droits voisins --- репродукција --- blakustiesības --- јавно изведување --- Copyright --- disciplina sul diritto d'autore --- радиодифузно емитување --- συγγραφικό δικαίωμα --- изнајмување --- јавно пренесување --- direito moral --- derecho de autor --- autorský zákon --- tilgrænsende rettigheder --- gretutinė teisė --- droit moral --- дистрибуција --- diritto di riproduzione --- tutela delle opere d'ingegno --- upphovsrätten närstående rättigheter --- Urheberrechtsschutz --- diritto dell'ideatore --- accessory right --- drepturi colaterale --- evasione dei diritti d'autore --- diritto morale --- πνευματικά δικαιώματα --- derecho moral del autor --- јавно изложување --- prístupové práva --- diritto d'inventore --- преработување --- ophavsret --- e drejtë dytësore --- издавање --- diritto patrimoniale d'autore --- право на умножување --- 347.78 Auteursrecht --- Auteursrecht --- E-books --- Droits d'auteur Auteursrechten --- Digital Digitaal --- STRADALEX --- Intellectual property --- Droit d'auteur --- Propriété intellectuelle --- Intellectuele eigendom --- Digitalisering --- Belgique --- België

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La société contemporaine se caractérise par une accélération du rythme de l'innovation numérique métamorphosant ainsi le monde du travail. Il est donc crucial de comprendre l'ampleur des évolutions en cours et à venir, car les impacts sur la charge de travail des salariés sont forts. La tension existante entre l'Homme au travail et les outils numériques mis à disposition pour exercer la prestation n'est pas à ignorer. Il semble aujourd'hui difficile, voire impossible, de ne pas être associé à un logiciel, un robot intelligent, un ordinateur, etc. pour exécuter une tâche. Toutefois, bien plus que le contenu du travail, c'est l'organisation du travail dans son ensemble qui est touchée. Tous ces changements ne sont pas sans effet sur la charge, notamment cognitive, de travail des salariés. Parce que ces évolutions comportent des risques pour la santé des travailleurs, il est essentiel de rechercher comment apprécier la charge de travail à l'ère du numérique, afin de mettre en dialogue ce concept avec les moyens existants dans le champ de la santé au travail aux fins de protéger les salariés victimes d'une charge de travail excessive.

Labor --- Job stress --- Employees --- Burn out (Psychology) --- organisation du travail --- tension mentale --- numérisation --- psychologie du travail --- psicologia del lavoro --- психологија рада --- zamestnanecká psychológia --- Arbeitspsychologie --- psicología del trabajo --- arbejdspsykologi --- psihologija dela --- ψυχολογία της εργασίας --- psikologji e punës --- психологија на трудот --- arbetspsykologi --- psihologia muncii --- gairmshíceolaíocht --- occupational psychology --- munkapszichológia --- tööpsühholoogia --- трудова психология --- työpsykologia --- psychologie práce --- arbeidspsychologie --- psikoloġija okkupazzjonali --- psihologija rada --- psicologia do trabalho --- psychologia pracy --- arodpsiholoģija --- darbo psichologija --- psikologji pune --- darba psiholoģija --- psychologie povolání --- psychologie průmyslu --- průmyslová psychologie --- work psychology --- psihologie industrială --- industrial psychology --- psychology of work --- pramoninė psichologija --- priemyselná psychológia --- psikologji industriale --- industrijska psihologija --- pracovná psychológia --- fatiga --- munkalélektan --- работна психологија --- psychológia práce --- pracovní psychologie --- digitalização --- digitiú --- digitalisointi --- дигитализација --- digitalisering --- skaitmeninimas --- digitaliziranje --- ciparošana --- digitalizácia --- digitalizace dokumentů --- digitalizacja --- diġitalizzazzjoni --- дигитализация --- numerizzazione --- digitalizare --- digitisation --- ψηφιοποίηση --- digjitalizim --- Digitalisierung --- digitalización --- digitalizálás --- digiteerimine --- digitalizacija --- skaitmeninis keitimas --- digitalisation --- numerizzazzjoni --- digitalizzazione --- transformace dat --- digitalizace dat --- stress mentali --- henkinen paine --- stres mendor --- psichinė įtampa --- psykisk spænding --- mental stress --- solicitare psihică --- психички стрес --- vaimne pinge --- стрес --- stres --- διανοητική ένταση --- strus meabhrach --- Stress --- stress --- psychické vypětí --- tensione mentale --- stressz --- psiholoģiskais stress --- tensión psíquica --- mentale spanning --- psihički stres --- Streß --- duševní vypětí --- mental anspänning --- stresas --- работа под притисок --- mentális feszültség --- στρες --- душевна состојба --- psychická zátěž --- vypätie/stres --- tensão mental --- estado depressivo --- psykisk spänning --- stressi --- spriedze --- ansia --- υπερένταση --- psychický stress --- duševní zátěž --- estrés --- organizácia práce --- organizzazione del lavoro --- organisation af arbejdet --- organizacja pracy --- Arbeitsorganisation --- työn organisointi --- organizim i punës --- eagrú na hoibre --- организација на работата --- organizace práce --- darbo organizavimas --- töökorraldus --- organizacija rada --- οργάνωση της εργασίας --- организација рада --- organizacija dela --- organizzazzjoni tax-xogħol --- organização do trabalho --- organización del trabajo --- organisatie van het werk --- darba organizācija --- organizarea muncii --- организация на работа --- organisation of work --- arbetsorganisering --- munkaszervezés --- Organisation des Arbeitsablaufs --- córas fostaíochta --- organization of work --- santé au travail --- заштита здравља на раду --- sanidad laboral --- shëndet profesional --- zdravje pri delu --- arodveselība --- sundhed på arbejdspladsen --- saħħa okkupazzjonali --- higiena pracy --- gezondheid op het werk --- sláinte ceirde --- zdravie pri práci --- zdraví na pracovišti --- hälsa på arbetsplatsen --- occupational health --- työterveys --- защита на трудово здраве --- igiena muncii --- zaštita zdravlja na radu --- saúde e higiene no trabalho --- υγεία κατά την εργασία --- töötervishoid --- munkahelyi egészségvédelem --- profesinė sveikata --- заштита на здравјето на работното место --- sanità del lavoro --- Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz --- higiene del trabajo --- igienă sanitară --- hygiena práce --- occupational hygiene --- zdravstvena zaštita na radu --- hygiène du travail --- yrkeshygien --- arbeidshygiëne --- darbo higiena --- munkavállalók egészsége --- υγιεινή της εργασίας --- arbejdshygiejne --- arbetshygien --- tepelná pohoda --- radna higijena --- igiene del lavoro --- munkahelyi higiénia --- pracovná hygiena --- salud laboral --- tööhügieen --- světelná pohoda --- higiene laboral --- higjiena në punë --- higiene de los trabajadores --- zvuková pohoda --- darba higiēna --- työhygienia --- vstupní prohlídka