Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In dit boek werd dit keer niet geopteerd voor de uitdieping van een breed socialezekerheidsrechtelijk probleem, maar voor een analyse van de rechtspraak van het Arbitragehof in socialezekerheidsaangelegenheden. Op een werkelijk boeiende wijze beschrijft Dirk VANHEULE de bevoegdheden en de werking van het Arbitragehof dat van langsom sterker de richting van een volwaardig constitutioneel Hof uitgaat. De verdere indeling van dit werk ligt voor de hand, namelijk een systematisch onderzoek van de uitspraken van het Arbitragehof in de onderscheiden deelgebieden van onze sociale zekerheid. Johan PUT en Steven RENETTE bijten de spits af met een gedegen ontleding van de rechterlijke uitspraken van het Arbitragehof over het toepassingsgebied van de RSZ-Wet, annex de bijdrageregeling. Vervolgens bespreekt Ria JANVIER, als annotator van de rechtspraak van het Arbitragehof op het gebied van de arbeidsongevallen, de zeven arresten die het Hof tot hiertoe heeft geveld betreffende de Arbeidsongevallenwet Overheidspersoneel. Paul PALSTERMAN, vakbondsman in hart en nieren maar tegelijk perfect tweetalig en begenadigd jurist, werd bereid gevonden om de sector van de werkloosheid onder de loep te nemen. Wie pensioenen zegt, zal bij de jongste generatie wetenschappers automatisch de naam van Yves STEVENS in de mond nemen. Met als vertrekpunt een aantal beleidsvragen aangaande de invloed van de Arbitragerechtspraak op het overheidsbeleid betreffende pensioenen, overschouwt de auteur in zijn bijdrage de arresten van het Arbitragehof in de pensioensector. Voor een heldere analyse van wat de rechtspraak van het Arbitragehof te bieden heeft als het sociaal statuut van de zelfstandigen ter sprake komt, werd een beroep gedaan op Willy VAN EECKHOUTTE. Met de deskundige bijstand van coauteur Nele DE BRABANDERE biedt deze bijdrage een niet-exhaustief overzicht van de jurisprudentie van het Hof betreffende het socialezekerheidsrecht van de zelfstandigen. In de laatste bijdrage, van de hand van Daniël CUYPERS, komt de rechtspraak van het Arbitragehof met betrekking tot de sociale bijstand aan bod.

323.2 Arbitragehof --- 331.16 --- arbeidsgeschillen, berechting van - arbeidsrechtbanken - arbitragegerecht (zie ook 351.83) --- Arbeidsongevallen ; Beroepsziekten ; België --- Sociale verzekering ; België ; Algemeen --- 342.59 <493> --- 132 Sociale zekerheid --- 368.4 --- 06.01.B --- 09.01.a --- 342.59 <493> Bevoegdheidsconflict tussen de machten. Overlegcomite. Belangenconflict.Verhouding wetgevende-uitvoerende macht. Arbitragehof--België --- Bevoegdheidsconflict tussen de machten. Overlegcomite. Belangenconflict.Verhouding wetgevende-uitvoerende macht. Arbitragehof--België --- sociale zekerheid - sociale verzekering --- Social security law --- Belgium --- 323.2 Grondwettelijk Hof van België --- PROTECTION ET SECURITE SOCIALE --- COUR D'ARBITRAGE --- DROIT PENAL SOCIAL --- TEMPS DE TRAVAIL --- ACCIDENT DE TRAVAIL --- CHOMAGE --- AIDE SOCIALE --- REFUGIES --- CONTENTIEUX --- COMPETENCES EN DROIT SOCIAL --- CONDAMNATION D'OFFICE --- INDEMNITE FORFAITAIRE --- CONSTRUCTION --- ENTREPRENEUR --- AMENDE ADMINISTRATIVE --- CREANCES DE L'ONSS --- PRESCRIPTION --- FONCTION PUBLIQUE --- CHAMPS D'APPLICATION --- TEMPS PARTIEL --- FAUX INDEPENDANTS --- RESPONSABILITE CIVILE --- PRINCIPE DE NON-DISCRIMINATION

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La reconnaissance de l'étranger en tant que sujet du droit ne s'est développée qu'à partir du XIXe siècle. Les juges britanniques ont, en effet, consacré dès 1803 que les étrangers devaient être bénéficiaires de droits et plus particulièrement du droit à l'égalité. La création prétorienne de ce droit se retrouve également dans les autres pays composant les systèmes de common law, à savoir dans la jurisprudence américaine et, plus tardivement, dans les jurisprudences canadienne et australienne. La protection de ce droit a permis aux non-nationaux d'avoir également accès aux autres droits et libertés, dont l'étendue peut varier selon leur statut. Le droit à l'égalité des étrangers doit, néanmoins, être concilié avec le respect des prérogatives souveraines de l'État, qui s'exercent dans la définition de sa politique d'immigration, mais aussi des droits qui doivent être garantis aux étrangers présents sur le territoire. Toutefois, depuis les attentats de 2001, la mise en place des politiques de lutte contre le terrorisme a nécessité une redéfinition du pouvoir souverain de l'État, des droits des étrangers et de la place du juge dans la protection de ces droits et, particulièrement, du droit à l'égalité des étrangers.

Human rights --- International law --- Algemeen recht --- Anglo-American law --- Common law --- Droit commun --- Egalité devant la loi --- Equal rights --- Equality before the law --- Gelijkheid voor de wet --- Gelijkheidsdenken --- Gemeenschappelijk recht --- Gleichheitssatz --- Igualdade aos olhos da lei --- Igualdade legal --- Igualdade perante a lei --- Law [Anglo-American ] --- Law [Common ] --- Principe d'égalité --- Principe de non-discrimination --- Recht [Algemeen ] --- Égalité des droits --- Égalité devant les charges publiques --- Aliens --- Civil rights --- Refugees --- Asylum, Right of --- Etrangers --- Droits de l'homme --- Droits de l'homme (Droit international) --- Réfugiés --- Droit d'asile --- Legal status, laws, etc. --- Droit --- Emigration and immigration law --- BPB1012 --- Droit des étrangers --- Vreemdelingenrecht --- Réfugiés --- Egalité devant la loi --- Great Britain --- Equality --- Law and legislation --- Emigration and immigration --- Immigrants --- Immigration law --- Law, Emigration --- Law, Immigration --- International travel regulations --- Enemy aliens --- Expatriates --- Foreign citizens (Aliens) --- Foreign population --- Foreign residents --- Foreigners --- Noncitizens --- Resident aliens --- Unnaturalized foreign residents --- Persons --- Deportees --- Exiles --- užsieniečių teisės --- drittijiet tal-frustieri --- të drejtat e të huajve --- välismaalaste õigused --- ulkomaalaisten oikeudet --- drepturile străinilor --- práva cudzincov --- права на странците --- prava stranaca --- cizinecké právo --- rights of aliens --- diritto degli stranieri --- vreemdelingenrecht --- права на чужденци --- Derecho de extranjería --- prawo obcych --- fremmedret --- utlänningars rättigheter --- права странаца --- ārvalstnieku tiesības --- δικαιώματα των αλλοδαπών --- pravice tujcev --- direito dos estrangeiros --- Ausländerrecht --- idegenjog --- principio di reciprocità --- cizinecká legislativa --- αρχή της αμοιβαιότητας --- Grundsatz der Gegenseitigkeit --- parimi i së drejtës reciproke --- princípio de reciprocidade --- reciprocity of rights --- principle of reciprocity --- princip reciprocity --- savstarpības princips --- cizinecký zákon --- zásada reciprocity --- külföldieket megillető jogok --- reciprociteitsbeginsel --- reciprocitetsprincipen --- viszonosság elve --- reciprocidade dos direitos --- teisių abipusiškumas --- reciprocità degli ordinamenti giuridici --- reciprocitatea drepturilor --- Ley de Extranjería --- права на странски државјани --- vastastikkuse põhimõte --- начело на реципроцитет --- vastavuoroiset oikeudet --- principiul reciprocității --- principe de réciprocité --- principio de reciprocidad --- reciprocita práva --- Gegenseitigkeit der Rechte --- právo neobčanů --- реципроцитет на правата и обврските --- të drejta reciproke --- vastastikused õigused --- načelo reciprociteta --- gensidighedsprincip --- tiesību savstarpība --- abipusiškumo principas --- reciprocitás elve --- vastavuoroisuuden periaate --- reciprocita práv --- réciprocité des droits --- cearta eachtrannach --- Noncitizens. --- Illegal aliens --- Illegal immigrants --- Non-citizens --- Unauthorized immigrants --- Undocumented aliens --- Undocumented immigrants --- Etats-Unis --- Australie --- Royaume-Uni --- Canada --- Nouvelle-Zélande --- Afrique du Sud --- Droit des étrangers --- Droit international --- Étrangers (droit) --- Égalité devant la loi --- Émigration et immigration --- Terrorisme --- Défense des droits de l'homme --- Lutte contre

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

De anti - discriminatiewet - Op 10 mei 2007 werden vier wetten afgekondigd die een grondige hervorming van het federaal discriminatierecht inhouden. De omvang van de hervorming en de complexiteit van het nieuw wettelijk arsenaal alsook de controverses die hieromtrent bestaan (met inbegrip van enkele procedures bij het Grondwettelijk Hof) vormde de aanleiding van een studiedag die plaatsvond op 14 mei 2008. Tijdens deze studiedag werden verscheidene bijdragen gepresenteerd van het voorliggend verzamelwerk dat de vrucht vormt van de gebundelde inspanningen van de meest vooraanstaande Nederlandstalige en Franstalige specialisten in deze materie. INHOUDSTAFEL: & La reforme du 10 mai 2007: motifs et orientation (wetten / w.10.05.2007) & La lutte contre les discriminations dans l·Union europeenne: une mosaique de sources dessinant une approche differenciee (EU) & Recueil de donnees personnelles et lutte contre les discriminations. Une tension necessaire entre non-discrimination et vie privee (privacy) & La repartition des competences dans la lutte contre la discrimation (verdeling bevoegdheden in strijd tegen discriminatie) & Gronden van discriminatie - de wenselijkheid van open en gesloten opsommingen & Direct en indirect onderscheid & De rechtvaardigingsgronden in het federale discriminatierecht & De verhouding tussen de concepten redelijke aanpassing indirecte discriminatie en proportionaliteit & Positieve actie en positieve discriminatie in het Europese en Belgische discriminatierecht & Les sanctions civiles. La nullite et les dommages et interets forfaitaires (burgerlijke sancties - nietigheid - schadevergoeding - forfaitaire intrest) & L' action en cessation en matiere de discriminations (vordering tot stopzetting / staking) & Quels dispositifs pour prouver la discrimination? (bewijs) & L'incrimination penale de la discrimination en question (strafrechtelijke strafbaarstelling) & De antiracismewetten en de vrijheid van meningsuiting: dansen op een slappe koord & De federale antidiscriminatiewetten en arbeidsbetrekkingen in de private sector: algemeen overzicht (arbeidsrecht / arbeidsovereenkomst) & Les lois anti-discriminations services publics compris (openbare dienstverlening) & De federale antidiscriminatiewetten en de aanvullende regelingen voor sociale zekerheid & Discriminatierecht in non-profitondernemingen: identiteitsgebonden ondernemingen en het arbeidsrecht & Het discriminatieverbod in de zin van de antidiscriminatiewet van 10 mei 2007 en segmentatie in de verzekeringssector: een verstandshuwelijk? & Verzekeren in tijden van gendergelijkheid (man / vrouw) - Een leidraad door rechtsonzeker gebied (verzekering) & Les lois anti-discrimination et le secteur du logement (prive et social) (huisvesting)

Sociology of minorities --- Human rights --- Belgium --- Race discrimination --- Sex discrimination --- Discrimination --- Reverse discrimination --- Discrimination raciale --- Discrimination sexuelle --- Discrimination positive --- Law and legislation --- Droit --- BPB0812 --- Égalité devant la loi --- 342.722 <493> --- 252 Mensenrechten --- 668.7 Racisme --- 657 Vrouwenemancipatie --- discriminatie --- gelijke kansen --- gender --- verzekeringen --- vrijheid van meningsuiting --- privacy --- 261 Europees Recht --- 131 Arbeidsrecht --- 132 Sociale zekerheid --- 480 Huisvesting --- droits de l'homme --- legislation --- AA / International- internationaal --- 341.0 --- 342.7 --- Lutte contre la discrimination --- Égalité de traitement --- -342.08509493 --- Pe2bel --- Bias --- Interpersonal relations --- Minorities --- Toleration --- Gelijkheid voor de wet --- Burgerlijke en politieke gelijkheid--België --- mensenrechten --- wetgeving --- Internationaal publiek en privaat recht. Volkenrecht: algemeenheden. Codificatie van het internationaal recht. --- Grondrechten. Politieke rechten. Rechten van de mens. Grondwettelijke vrijheden. Bescherming van de enkeling. --- Bestrijding van discriminatie --- Gelijke behandeling --- -BPB0812 --- 342.722 <493> Burgerlijke en politieke gelijkheid--België --- -Sociology of minorities --- -Race discrimination --- Internationaal publiek en privaat recht. Volkenrecht: algemeenheden. Codificatie van het internationaal recht --- Grondrechten. Politieke rechten. Rechten van de mens. Grondwettelijke vrijheden. Bescherming van de enkeling --- -Discrimination --- Égalité devant la loi --- Égalité de traitement --- mjere protiv diskriminacije --- lucha contra la discriminación --- Kampf gegen die Diskriminierung --- anti-discriminatory measure --- luta contra a discriminação --- борба против дискриминације --- boj proti diskriminaciji --- syrjinnän torjunta --- antidiskriminační politika --- diskriminācijas novēršanas pasākums --- masë kundërdiskriminuese --- lotta contro la discriminazione --- αγώνας κατά των διακρίσεων --- diskrimineerimisvastane võitlus --- åtgärder mot diskriminering --- miżura antidiskriminatorja --- bestrijding van discriminatie --- bekæmpelse af diskrimination --- мерка против дискриминација --- antidiskriminacinė priemonė --- opatrenia na boj proti diskriminácii --- антидискриминационни мерки --- măsuri pentru combaterea discriminării --- walka z dyskryminacją --- megkülönböztetésellenes intézkedések --- diskriminavimas --- kova su diskriminacija --- diszkriminatív bánásmód --- antidiskriminační opatření --- diskriminācijas apkarošanas pasākumi --- diskrimineeriv kohtlemine --- мерки за борба против дискриминација --- diskriminace --- diskriminējoša attieksme --- formy diskriminace --- traitement discriminatoire --- discriminare --- diszkrimináció kiküszöbölését célzó intézkedések --- discrimination --- diskriminim --- tratamento discriminatório --- diskriminačné zaobchádzanie --- diskriminierende Behandlung --- trattamento discriminatorio --- diskrimineerimine --- kovos su diskriminacija aktas --- veprim antidiskriminues --- trato discriminatorio --- diskriminācija --- discriminerende behandeling --- opatření proti diskriminaci --- measures to combat discrimination --- discriminación --- discriminação --- diskriminácia --- diskriminacija --- boj proti diskriminaci --- discriminazione --- zákaz diskriminace --- anti-discrimination Act --- discriminatory treatment --- syrjintä --- антидискриминаторска мерка --- diskrimination --- masa për të luftuar diskriminimin --- forskelsbehandling --- διακριτική μεταχείριση --- trajtim diskriminues --- διακρίσεις --- tratament discriminatoriu --- syrjivä kohtelu --- diskriminācijas novēršanas līdzeklis --- antidiszkriminációs intézkedések --- kovos su diskriminacija priemonė --- odstranění diskriminace --- igualdade de tratamento --- еднаков третман --- rovnaké zaobchádzanie --- jednako postupanje --- enako obravnavanje --- ίση μεταχείριση --- egyenlő bánásmód --- võrdne kohtlemine --- equal treatment --- једнако поступање --- likabehandling --- равно третиране --- vienodas vertinimas --- parità di trattamento --- tratament egal pentru toți cetățenii --- vienāda attieksme --- ligebehandling --- rovné zacházení --- równość traktowania --- igualdad de trato --- Gleichbehandlung --- trattament indaqs --- yhdenvertainen kohtelu --- trajtim i barabartë --- gelijke behandeling --- jednaki tretman --- principle of equality --- desigualdad de trato --- līdztiesīgas iespējas --- principio de no discriminación --- lygios teisės --- positiv diskriminering --- parimi i barazisë --- vienlīdzīga attieksme --- еднакво постапување --- nerovnoprávné postavení --- principio de igualdad --- princip rovnosti --- toelating op voet van gelijkheid --- égalité des droits --- rovnoprávné zacházení --- ίσες ευκαιρίες --- pozitív diszkrimináció --- omvänd diskriminering --- equal rights --- nejednako postupanje --- еднаков статус --- esélyegyenlőség --- shans i barabartë --- принцип на недискриминација --- еднакви можности --- θετική διάκριση --- discriminazione positiva --- lygi galimybė --- megkülönböztetés tilalma --- egalitate de șanse --- principiul nediscriminării --- égalité de chances --- rovná práva --- rovné postavení --- zásada nediskriminácie --- princip nediskriminacije --- discriminación positiva --- αρχή της ισότητας --- equal opportunity --- lika möjligheter --- igualdad de oportunidades --- rozdielne zaobchádzanie --- diskriminim pozitiv --- позитивна дискриминација --- vienādas iespējas --- të drejta të barabarta --- jogegyenlőség --- positiivne diskrimineerimine --- Chancengleichheit --- igualdade dos direitos --- positive discrimination --- lighed m.h.t. muligheder --- yhtäläiset mahdollisuudet --- jämlikhetsprincipen --- princípio da não-discriminação --- ebavõrdne kohtlemine --- еднакви права --- principio di non discriminazione --- parimi i mosdiskriminimit --- disparità di trattamento --- nevienlīdzīga attieksme --- pozitivna diskriminacija --- pozityvioji diskriminacija --- hátrányos megkülönböztetés --- principle of non-discrimination --- lygybės principas --- positive Diskriminierung --- Grundsatz der Nichtdiskriminierung --- nerovnoprávnost --- igualdad de derechos --- tasa-arvon periaate --- nediskriminēšanas princips --- võrdsuspõhimõte --- positieve discriminatie --- võrdsed võimalused --- principiul egalității --- discriminare pozitivă --- mittediskrimineerimise põhimõte --- discrimination positive --- igualdade de possibilidades --- pozitív megkülönböztetés --- megkülönböztetés --- egyenlőség alapelve --- inégalité de traitement --- nediskriminavimo principas --- discriminação positiva --- ίσα δικαιώματα --- integrim --- нееднаков третман --- zásada rovnoprávnosti --- positiv diskrimination --- mainstreaming --- άνιση μεταχείριση --- lighed m.h.t. beskæftigelse --- принцип на рамноправност --- uguaglianza di opportunità --- unequal treatment --- vienādas attieksmes princips --- positiv särbehandling --- negatív diszkrimináció --- nevienodas elgesys --- egalitate în drepturi --- ισότητα πρόσβασης --- integrering af ligestillingsaspektet --- princípio da igualdade --- jednaka prava --- vienādas tiesības --- ongelijke behandeling --- principen om icke-diskriminering --- rovnaké práva --- iespēju vienlīdzība --- rovnaké príležitosti --- ungleiche Behandlung --- epäoikeudenmukainen kohtelu --- olika behandling --- principio di parità --- rovný přístup --- stejné zacházení --- trajtim i pabarabartë --- pozitivní diskriminace --- yhtäläiset oikeudet --- syrjimättömyysperiaate --- positiivinen syrjintä --- diszkrimináció tilalma --- tratament inegal --- gelijke arbeidsmogelijkheden --- principe de non-discrimination --- једнак третман --- jednaka mogućnost --- принцип на еднаквост --- рамноправен третман --- oportunități egale --- uguaglianza di diritti --- αρχή της μη διάκρισης --- võrdõiguslikkus --- Gleichheitsgrundsatz --- lika rättigheter --- nerovný přístup --- lige rettigheder --- principe d'égalité --- gelijke rechten --- еднаков пристап --- ugwaljanza f'għajnejn il-liġi --- ισότητα έναντι του νόμου --- eguaglianza davanti alla legge --- rovnosť pred zákonom --- võrdsus seaduse ees --- једнакост пред законом --- yhdenvertaisuus lain edessä --- jednakost pred zakonom --- równość wobec prawa --- lygybė prieš įstatymą --- igualdade perante a lei --- igualdad ante la ley --- equality before the law --- gelijkheid voor de wet --- enakost pred zakonom --- lighed for loven --- barazia përpara ligjit --- еднаквост пред законот --- rovnost před zákonem --- Gleichheit vor dem Gesetz --- likhet inför lagen --- egalitate în fața legii --- törvény előtti egyenlőség --- vienlīdzība likuma priekšā --- равенство пред закона --- comhionannas faoin dlí --- bíróság előtti egyenlőség --- Burgerlijke en politieke gelijkheid--België --- 658.1 Gelijke kansen --- 406 Privacy --- -342.722 <493> --- E-books --- beart frith-idirdhealaitheach --- an chóir chomhionann --- Droit social --- Égalité de rémunération --- Droit à la vie privée --- Droit au logement --- Belgique --- Lutte contre --- -Law and legislation --- -Droit social

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

De toegenomen mogelijkheden van de fiscale administratie om informatie in te zamelen, zowel op het juridisch vlak (bv. toegenomen mogelijkheden om internationaal informatie uit te wisselen voor taxatiedoeleinden, verdere afzwakking van het bankgeheim) als op technologisch vlak doen de vraag rijzen hoe ver het recht op privéleven bij de inzameling van informatie door de fiscale administratie reikt. In dit boek, de neerslag van haar doctoraal proefschrift, verdedigt dr. Sylvie De Raedt de stelling dat wanneer het recht op privéleven wordt geschonden bij de informatie-inzameling door de fiscale administratie, deze informatie altijd van de bewijsvoering moet worden uitgesloten (wat bij een andere onregelmatigheid niet steeds het geval is). Het is dus van belang na te gaan hoe ver het privacyrecht bij de informatie-inzameling door de fiscale administratie reikt. Diverse problemen kunnen in dat kader worden vastgesteld. Zo blijkt het wetgevend kader onvoldoende voorzienbaar in de zin van de vereisten van artikel 8 EVRM en mist de informatie-inzameling transparantie, zoals voorgeschreven door het persoonsgegevensbeschermingsrecht. Het werk is relevant voor de fiscale (geschillen)praktijk. Maar vermits de mogelijkheden van de fiscale administratie om informatie in te zamelen soms gelijk lopen met de mogelijkheden van de sociale inspectie, de mededingingsautoriteiten of soms zelfs het openbaar ministerie, is het onderzoek ook relevant voor de rechtsbescherming bij informatieinzameling door om het even welke overheid. Dit interdisciplinair onderzoek geeft de fiscalist inzicht in het recht op privacy en het persoonsgegevensbeschermingsrecht. Het leert ook de privacyspecialist de gevolgen van de privacyregels voor de mogelijkheid van een overheid cq. de fiscale administratie om informatie in te zamelen. Hierbij wordt ook een eigen stelling over de fel gecontesteerde recente fiscale Antigoon-doctrine ontwikkeld.

Human rights --- Tax law --- Belgium --- Droit à la vie privée --- Droit fiscal --- Impôt --- Administration et procédure --- BPB9999. --- fiscale administraties --- informatie --- prive-leven --- Administrations fiscales. --- Information. --- Vie privee. --- STRADALEX --- Accès à l'information --- Protection de la vie privée --- Administration fiscale --- Belgique --- Données personnelles --- Protection des données --- Égalité de traitement --- BPB1801 --- vie privee --- information --- administrations fiscales --- Toegang tot de informatie --- Eerbiediging van het privé-leven --- Belastingadministratie --- België --- Persoonlijke gegevens --- Gegevensbescherming --- Gelijke behandeling --- E-books --- zaštita podataka --- tietosuoja --- ochrana údajov --- databeskyttelse --- protecția datelor --- adatvédelem --- përpunim i të dhënave --- Datenschutz --- varstvo podatkov --- protección de datos --- cosaint sonraí --- proteção dos dados --- uppgiftsskydd --- duomenų apsauga --- andmekaitse --- ochrona danych --- datu aizsardzība --- προστασία δεδομένων --- ochrana údajů --- gegevensbescherming --- защита на информация --- protezzjoni tad-data --- заштита на податоци --- data protection --- заштита података --- protezione dei dati --- Datensicherung --- varnost podatkov --- andmeturve --- ασφάλεια των δεδομένων --- zajištění dat --- dataskydd --- ochrana dat --- databeveiliging --- segurança de dados --- slándáil sonraí --- bezpečnost dat --- безбедност на податоци --- Datensicherheit --- data security --- datu drošība --- gegevensbeveiliging --- aineistoturvallisuus --- sigurnost podataka --- protecção dos dados --- sigurtà tad-data --- сигурност података --- datos protegidos --- sicurezza dei dati --- tietoturva --- zabezpečení údajů --- сигурност на данните --- sécurité des données --- bezpečnosť osobných údajov --- заштита на лични податоци --- bezpieczeństwo danych --- beveiliging van gegevens --- adatbiztonság --- zaštita informacija --- ochrana informací --- duomenų saugumas --- zabezpečení dat --- protezione dei dati personali --- securitate a datelor --- сигурност на податоци --- andmete turvalisus --- igualdade de tratamento --- еднаков третман --- rovnaké zaobchádzanie --- jednako postupanje --- enako obravnavanje --- ίση μεταχείριση --- egyenlő bánásmód --- võrdne kohtlemine --- equal treatment --- једнако поступање --- likabehandling --- равно третиране --- vienodas vertinimas --- parità di trattamento --- tratament egal pentru toți cetățenii --- vienāda attieksme --- ligebehandling --- rovné zacházení --- równość traktowania --- igualdad de trato --- Gleichbehandlung --- trattament indaqs --- yhdenvertainen kohtelu --- trajtim i barabartë --- gelijke behandeling --- jednaki tretman --- principle of equality --- desigualdad de trato --- līdztiesīgas iespējas --- principio de no discriminación --- lygios teisės --- gelijke kansen --- positiv diskriminering --- parimi i barazisë --- vienlīdzīga attieksme --- еднакво постапување --- nerovnoprávné postavení --- principio de igualdad --- princip rovnosti --- toelating op voet van gelijkheid --- égalité des droits --- rovnoprávné zacházení --- ίσες ευκαιρίες --- pozitív diszkrimináció --- omvänd diskriminering --- equal rights --- nejednako postupanje --- еднаков статус --- esélyegyenlőség --- shans i barabartë --- принцип на недискриминација --- еднакви можности --- θετική διάκριση --- discriminazione positiva --- lygi galimybė --- megkülönböztetés tilalma --- egalitate de șanse --- principiul nediscriminării --- égalité de chances --- rovná práva --- rovné postavení --- zásada nediskriminácie --- princip nediskriminacije --- discriminación positiva --- αρχή της ισότητας --- equal opportunity --- lika möjligheter --- igualdad de oportunidades --- rozdielne zaobchádzanie --- diskriminim pozitiv --- позитивна дискриминација --- vienādas iespējas --- të drejta të barabarta --- jogegyenlőség --- positiivne diskrimineerimine --- Chancengleichheit --- igualdade dos direitos --- positive discrimination --- lighed m.h.t. muligheder --- yhtäläiset mahdollisuudet --- jämlikhetsprincipen --- princípio da não-discriminação --- ebavõrdne kohtlemine --- еднакви права --- principio di non discriminazione --- parimi i mosdiskriminimit --- disparità di trattamento --- nevienlīdzīga attieksme --- pozitivna diskriminacija --- pozityvioji diskriminacija --- hátrányos megkülönböztetés --- principle of non-discrimination --- lygybės principas --- positive Diskriminierung --- Grundsatz der Nichtdiskriminierung --- nerovnoprávnost --- igualdad de derechos --- tasa-arvon periaate --- nediskriminēšanas princips --- võrdsuspõhimõte --- positieve discriminatie --- võrdsed võimalused --- principiul egalității --- discriminare pozitivă --- mittediskrimineerimise põhimõte --- discrimination positive --- igualdade de possibilidades --- pozitív megkülönböztetés --- megkülönböztetés --- egyenlőség alapelve --- inégalité de traitement --- nediskriminavimo principas --- discriminação positiva --- ίσα δικαιώματα --- integrim --- нееднаков третман --- zásada rovnoprávnosti --- positiv diskrimination --- mainstreaming --- άνιση μεταχείριση --- lighed m.h.t. beskæftigelse --- принцип на рамноправност --- uguaglianza di opportunità --- unequal treatment --- vienādas attieksmes princips --- positiv särbehandling --- negatív diszkrimináció --- nevienodas elgesys --- egalitate în drepturi --- ισότητα πρόσβασης --- integrering af ligestillingsaspektet --- princípio da igualdade --- jednaka prava --- vienādas tiesības --- ongelijke behandeling --- principen om icke-diskriminering --- rovnaké práva --- iespēju vienlīdzība --- rovnaké príležitosti --- ungleiche Behandlung --- epäoikeudenmukainen kohtelu --- olika behandling --- principio di parità --- rovný přístup --- stejné zacházení --- trajtim i pabarabartë --- pozitivní diskriminace --- yhtäläiset oikeudet --- syrjimättömyysperiaate --- positiivinen syrjintä --- diszkrimináció tilalma --- tratament inegal --- gelijke arbeidsmogelijkheden --- principe de non-discrimination --- једнак третман --- jednaka mogućnost --- принцип на еднаквост --- рамноправен третман --- oportunități egale --- uguaglianza di diritti --- αρχή της μη διάκρισης --- võrdõiguslikkus --- Gleichheitsgrundsatz --- lika rättigheter --- nerovný přístup --- lige rettigheder --- principe d'égalité --- gelijke rechten --- еднаков пристап --- dados pessoais --- date personale --- personal data --- személyes adatok --- persoonlijke gegevens --- osobní údaje --- dati personali --- henkilötiedot --- лични податоци --- dane osobowe --- personoplysninger --- asmens duomenys --- isikuandmed --- osobni podaci --- të dhëna personale --- προσωπικά στοιχεία --- osebni podatki --- лични данни --- osobné údaje --- datos personales --- personuppgifter --- personas dati --- persönliche Daten --- data personali --- лични подаци --- matični broj --- osobní data --- JMBG --- osobno ime --- personální údaje --- OIB --- osobni identifikacijski broj --- persondata --- personálie --- asmeniniai duomenys --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- mokesčių administratorius --- даночна управа --- daňové orgány --- adóhatóságok --- awtoritajiet tat-taxxa --- belastingadministratie --- οικονομική εφορία --- maksude haldamine --- administración fiscal --- autoritete tatimore --- organ podatkowy --- údarás fioscach --- nodokļu iestādes --- пореска управа --- Steuerverwaltung --- porezne vlasti --- skattemyndighet --- данъчна администрация --- administração fiscal --- tax authorities --- administrație fiscală --- davčna uprava --- verohallinto --- skattevæsen --- amministrazione fiscale --- даночна администрација --- Finanzamt --- Steuerbehörde --- daňové řízení --- sisetulu --- valstybinė mokesčių inspekcija --- contrôleur des contributions --- fiscus --- inspecteur des impôts --- fisco --- finanční úřad --- skattemyndigheder --- štátny príjem z daní a poplatkov --- Fiskus --- finanční správa --- maksuinspektor --- nodokļu inspektors --- inland revenue --- ligningsmand --- správce daně --- daňový úřad --- adóellenőr --- mokesčių inspekcija --- belastinginspecteur --- skatteadministration --- ispettore fiscale --- auditor de contribuições --- APEH --- porezna uprava --- nodokļu institūcijas --- mokesčių inspektorius --- УЈП --- skatteinspektør --- uppbördsnämnd --- Steuerbeamter --- inspektor tatimor --- porezni inspektor --- veroista ja maksuista kertyvät valtion tulot --- Steuerprüfer --- daňový inšpektor --- pénzügyőr --- tax inspector --- fisc --- berní správa --- porezni organi --- organet e fiskut --- εφορία --- οικονομικός έφορος --- verotarkastaja --- porezne službe --- Управа за јавни приходи --- даночен инспектор --- iekšzemes nodevas --- inspector fiscal --- lokal skattemyndighet --- privatumo apsauga --- beskyttelse af privatlivet --- varstvo zasebnosti --- eraelu puutumatuse kaitse --- Schutz der Privatsphäre --- заштита на приватноста --- protezione della vita privata --- заштита приватности --- ochrana soukromí --- proteção da vida privada --- protection of privacy --- privatlivets helgd --- privātās dzīves aizsardzība --- protección de la vida privada --- προστασία της ιδιωτικής ζωής --- a magánélet védelme --- ochrana súkromia --- prawo do prywatności --- неприкосновеност на частен живот --- yksityisyyden suoja --- mbrojtja e jetës private --- zaštita privatnosti --- eerbiediging van het privé-leven --- protezzjoni tal-privatezza --- protecția vieții private --- Recht auf Respektierung der Privatsphäre --- тајност на писмата --- teisė į privatumą --- diritto della vita privata --- derecho a la intimidad --- tutela della vita privata --- a magán- és családi élet tiszteletben tartásához való jog --- právo na súkromie --- ochrana soukromého a rodinného života --- recht op privacy --- δικαίωμα σεβασμού της ιδιωτικής ζωής --- dreptul la respectatrea viații private --- õigus eraelu puutumatusele --- ret til privatliv --- right to privacy --- rätt till privatliv --- direito ao respeito da vida privada --- tiesības uz privāto dzīvi --- pravo na privatnost --- oikeus yksityisyyteen --- e drejtë për jetë private --- интегритет на личноста --- право на приватност --- právo na soukromí --- protecção da vida privada --- recht op privé-leven --- droit au respect de la vie privée --- derecho al honor --- rispetto della vita privata --- prístup k informáciám --- pristup informacijama --- acceso a la información --- Informationszugang --- info kättesaadavus --- accesso all'informazione --- információkhoz való hozzáférés --- prieiga prie informacijos --- пристап до информации --- acesso à informação --- zpřístupňování informací --- dostęp do informacji --- adgang til information --- acces la informație --- pieeja informācijai --- достъп до информация --- toegang tot de informatie --- πρόσβαση στην πληροφορία --- tietojen saatavuus --- tillgång till information --- приступ информацијама --- access to information --- akses në informacion --- aċċess għall-informazzjoni --- dostop do informacij --- free movement of information --- circulación de la información --- slobodný pohyb informácií --- проток на информации --- információk szabad áramlása --- pohyb informace --- Informationsfluss --- tietojen vapaa liikkuvuus --- κυκλοφορία των πληροφοριών --- informație publică --- nyilvános információk --- teabe vaba liikumine --- közérdekű információk --- Information der Öffentlichkeit --- informação do público --- julkiset tiedot --- public information --- avalik teave --- nevaržomas informacijos judėjimas --- javna informacija --- slobodan pristup informacijama --- informacijos prieinamumas --- circulatie van informatie --- circolazione delle informazioni --- információk szabad mozgása --- slobodno širenje informacija --- viešoji informacija --- qarkullim i lirë i informacionit --- veřejná informace --- pristup podacima --- trasmissione delle informazioni --- laisvas informacijos judėjimas --- informācijas brīva aprite --- publiska informācija --- слободен пристап до информации --- circulation de l'information --- libera circulație a informației --- слободно ширење информации --- informim publik --- circulação da informação --- verejné informácie --- sonraí pearsanta --- údaráis chánach --- cosaint príobháideachais --- an chóir chomhionann --- rochtain ar fhaisnéis --- Égalité de traitement --- Accès à l'information --- Protection de la vie privée --- Données personnelles --- Protection des données --- administration fiscale --- Administration et procédure --- Droit à la vie privée --- Impôt

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le 1er décembre 2009, entrait en vigueur le traité de Lisbonne. Par ce biais, la Charte des droits fondamentaux acquérait la valeur contraignante pleine et entière dont elle s’était vue initialement privée lors de sa proclamation par le Parlement européen, le Conseil et la Commission, le 7 décembre 2000. En un peu plus de vingt années, l’application de la Charte a conduit à la production d’une jurisprudence abondante et complexe, tant à l’égard des droits et libertés qu’elle consacre – songeons par exemple au principe ne bis idem, à la matière de la protection des données à caractère personnel, ou encore à l’interdiction des discriminations –, qu’en lien avec les clauses transversales qui en gouvernent l’interprétation et la mise en oeuvre : délimitation de son invocabilité vis-à-vis des actes étatiques, lien avec la Convention européenne des droits de l’Homme et articulation avec la protection constitutionnelle des droits et libertés.Une synthèse de cet acquis, et des perspectives qu’il laisse entrevoir, a paru utile, voire indispensable. Le présent ouvrage s’y emploie sous la forme d’un commentaire article par article, systématique, de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne du 7 décembre 2000, telle qu’adaptée le 12 décembre 2007 à Strasbourg, à laquelle l’article 6 du traité sur l’Union européenne confère la même valeur juridique que les traités constitutifs. La troisième édition de ce livre fut l’occasion d’ajouter, au travail originellement réalisé (2017) et revu (2019), un nombre considérable de nouveaux développements, voire, dans certains cas, de refondre entièrement les analyses livrées pour intégrer tel ou tel arrêt de principe ou de revirement intervenu dans l’intervalle.Chaque commentaire intègre donc les références doctrinales et jurisprudentielles les plus récentes et les plus pertinentes sur les sujets traités, et opère les renvois aux autres instruments de protection des droits de l’Homme susceptibles d’offrir un éclairage à la Charte. Issu des efforts conjugués d’une équipe franco-belge, cet ouvrage croise les regards des universitaires, des chercheurs et des praticiens, à l’image du public auquel il est destiné.

BPB9999 --- Droits et libertés --- Élection --- Protection de la vie privée --- Union européenne --- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne --- Santé publique --- Droits de l'homme --- Droits politiques --- politická práva --- politieke rechten --- direitos políticos --- политически права --- politische Grundrechte --- politične pravice --- politiska rättigheter --- politikai jogok --- drittijiet politiċi --- poliittiset oikeudet --- politiske rettigheder --- politické práva --- drepturi politice --- politinės teisės --- politiskās tiesības --- të drejta politike --- политичка права --- prawa polityczne --- political rights --- politička prava --- derechos políticos --- cearta polaitiúla --- diritti politici --- политички права --- poliitilised õigused --- πολιτικά δικαιώματα --- основни граѓански и политички слободи и права --- liberté politique --- poliittinen vapaus --- politinė laisvė --- граѓански и политички права --- political freedom --- politieke vrijheid --- πολιτική ελευθερία --- liberdade política --- politisko uzskatu brīvība --- političke slobode --- politické svobody --- politikai szabadság --- poliitiline vabadus --- politisk frihed --- libertà politica --- libertà di organizzazione politica --- politická sloboda --- politische Freiheit --- политичка слобода --- politisk frihet --- libertate politică --- libertad política --- človekove pravice --- derechos humanos --- ľudské práva --- prawa człowieka --- ljudska prava --- δικαιώματα του ανθρώπου --- човешки права --- human rights --- inimõigused --- cilvēktiesības --- rechten van de mens --- lidská práva --- cearta an duine --- ihmisoikeudet --- direitos humanos --- људска права --- emberi jogok --- menneskerettigheder --- човекови права --- drittijiet tal-bniedem --- mänskliga rättigheter --- žmogaus teisės --- të drejtat e njeriut --- diritti umani --- drepturile omului --- Menschenrechte --- kršenje ljudskih prava --- Verletzung der Menschenrechte --- diritti fondamentali dell'uomo --- Verteidigung der Menschenrechte --- nezadatelná práva --- ανθρώπινα δικαιώματα --- nepromlčitelná práva --- pasikėsinimas į žmogaus teises --- фундаментални слободи и права на човекот и граѓанинот --- zaštita ljudskih prava --- porušování lidských práv --- atentado a los derechos humanos --- Schutz der Menschenrechte --- mbrojtje e të drejtave të njeriut --- krænkelse af menneskerettighederne --- cilvēktiesību apdraudējums --- παραβίαση των δικαιωμάτων του ανθρώπου --- violarea drepturilor omului --- aantasting van de rechten van de mens --- porušenie ľudských práv --- Beeinträchtigung der Menschenrechte --- mensenrechten --- emberi jogok védelme --- emberi jogok megsértése --- kränkning av mänskliga rättigheter --- atteinte aux droits de l'homme --- útok na ľudské práva --- ihmisoikeusloukkaus --- προσβολή των δικαιωμάτων του ανθρώπου --- attack on human rights --- protección de los derechos humanos --- cilvēktiesību aizsardzība --- bescherming van de rechten van de mens --- salvaguardia dei diritti dell'uomo --- proteção dos direitos humanos --- tilsidesættelse af menneskerettighederne --- ihmisoikeuksien suojelu --- protezione dei diritti umani --- Конвенција за заштита на човековите права и основните слободи --- skydd av mänskliga rättigheter --- violación de los derechos humanos --- cilvēktiesību pārkāpums --- ochrana ľudských práv --- žmogaus teisių apsauga --- ihmisoikeuksien uhkaaminen --- prava čovjeka --- derechos del hombre --- rispetto dei diritti dell'uomo --- schending van de rechten van de mens --- inimõiguste kaitse --- protecția drepturilor omului --- shkelje e të drejtave të njeriut --- violação dos direitos humanos --- brott mot mänskliga rättigheter --- beskyttelse af menneskerettigheder --- ochrana lidských práv --- inimõiguste ohustamine --- violation des droits de l'homme --- повреда на граѓанските права --- cenim i të drejtave të njeriut --- žmogaus teisių pažeidimas --- cilvēka pamattiesības --- граѓански слободи и права --- προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου --- ofensa aos direitos humanos --- заштита на правата и слободите на граѓаните --- кршење на човековите права --- human rights violation --- violazione dei diritti umani --- protection of human rights --- inimõiguste rikkumine --- reato contro i diritti dell'uomo --- protection des droits de l'homme --- rahvatervis --- shëndet publik --- обществено здраве --- zdraví veřejnosti --- public health --- volksgezondheid --- veselības aizsardzība --- javno zdravje --- közegészség --- saħħa pubblika --- sanità pubblica --- јавно здравје --- salud pública --- saúde pública --- Volksgesundheit --- kansanterveys --- јавно здравље --- zdrowie publiczne --- sláinte phoiblí --- javno zdravstvo --- sănătate publică --- folkhälsa --- offentlig sundhed --- δημόσια υγεία --- visuomenės sveikata --- zdravie verejnosti --- zdravie obyvateľstva --- gezondheid van de bevolking --- υγεία του πληθυσμού --- Закон за јавно здравје --- befolkningens hälsa --- gyventojų sveikata --- salute della popolazione --- zdraví lidu --- јавни здравствени установи --- népegészségügy --- santé de la population --- sănătate populație --- saúde da população --- здравјето на населението --- javno zdravlje --- sanidad pública --- shëndet i popullatës --- здравство --- health of the population --- zdraví obyvatelstva --- väestön terveydentila --- rahva tervis --- zdraví národa --- јавно ветеринарно здравство --- iedzīvotāju veselība --- befolkningssundhed --- veřejné zdraví --- Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna --- χάρτης των θεμελιωδών δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης --- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie --- EU Charter of Fundamental Rights --- az Európai Unió alapjogi chartája --- Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea --- Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej 2000 --- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea --- Povelja EU-a o temeljnim pravima --- Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea --- Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh --- Повеља ЕУ о основним људским правима --- EÜ põhiõiguste harta --- Grundrechtscharta der Europäischen Union --- Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene --- Charta základních lidských práv Evropské unie --- Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia --- Listina EU o temeljnih pravicah --- Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder --- Повелба на ЕУ за основните права --- Харта за защита на човешките права --- Euroopan unionin perusoikeuskirja --- Karta e BE-së për të Drejtat Themelore --- ES pagrindinių teisių chartija --- Charta EÚ o základných právach --- ES Pamattiesību harta --- Pamattiesību harta --- Повелба на ЕУ --- EU's charter om grundlæggende rettigheder --- Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija --- Eiropas Savienības Pamattiesību harta --- európai alapjogi charta --- Euroopa põhiõiguste harta --- europæisk charter om grundlæggende rettigheder --- Karta e të Drejtave Themelore --- Karta e të Drejtave Themelore të Bashkimit Europian --- Charta der Grundrechte der Europäischen Union --- Fundamental Rights Charter --- Euroopa Liidu põhiõiguste harta --- Evropská charta základních lidských práv --- Carta Europeia dos Direitos Fundamentais --- ευρωπαϊκός χάρτης των θεμελιωδών δικαιωμάτων --- Euroopan perusoikeuskirja --- Carta Europea de los Derechos Fundamentales --- Повелба за основните права --- Carta Europeană a Drepturilor Fundamentale --- Alapjogi Charta --- Carta europea dei diritti fondamentali --- charte européenne des droits fondamentaux --- Charta základních lidských práv EU --- Karta Europiane e të Drejtave Themelore --- põhiõiguste harta --- europeiska stadgan om de grundläggande rättigheterna --- Charta základních lidských práv Společenství --- Carta Drepturilor Fundamentale --- Eiropas Pamattiesību harta --- Europees handvest van de grondrechten --- EU-Grundrechtscharta --- European Charter of Fundamental Rights --- Charter of Fundamental Rights of the European Union --- EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna --- europäische Grundrechtscharta --- Pagrindinių teisių chartija --- Europese Unie --- Europska unija --- União Europeia --- Ευρωπαϊκή Ένωση --- Európska únia --- Európai Unió --- Europäische Union --- Europos Sąjunga --- Evropská unie --- Европска унија --- Unjoni Ewropea --- Европейски съюз --- Europeiska unionen --- European Union --- Euroopan unioni --- Eiropas Savienība --- Unión Europea --- Evropska unija --- Unia Europejska --- Unione europea --- Uniunea Europeană --- Den Europæiske Union --- Европска Унија --- Euroopa Liit --- Bashkimi Europian --- Sąjungos institucija --- Sąjungos teisė --- právo Únie --- νόμος της Ένωσης --- Savienības tiesības --- wet van de Unie --- legge dell'Unione --- Europæisk Union --- unionslagstiftning --- atto dell'Unione --- AE --- loi de l'Union --- EU --- e drejta e Bashkimit --- ЕУ --- lege a Uniunii Europene --- Union law --- privatumo apsauga --- beskyttelse af privatlivet --- varstvo zasebnosti --- eraelu puutumatuse kaitse --- Schutz der Privatsphäre --- заштита на приватноста --- protezione della vita privata --- заштита приватности --- ochrana soukromí --- proteção da vida privada --- protection of privacy --- privatlivets helgd --- privātās dzīves aizsardzība --- protección de la vida privada --- προστασία της ιδιωτικής ζωής --- a magánélet védelme --- ochrana súkromia --- prawo do prywatności --- неприкосновеност на частен живот --- yksityisyyden suoja --- mbrojtja e jetës private --- zaštita privatnosti --- eerbiediging van het privé-leven --- protezzjoni tal-privatezza --- cosaint príobháideachais --- protecția vieții private --- Recht auf Respektierung der Privatsphäre --- тајност на писмата --- teisė į privatumą --- diritto della vita privata --- derecho a la intimidad --- tutela della vita privata --- a magán- és családi élet tiszteletben tartásához való jog --- právo na súkromie --- ochrana soukromého a rodinného života --- recht op privacy --- δικαίωμα σεβασμού της ιδιωτικής ζωής --- dreptul la respectatrea viații private --- õigus eraelu puutumatusele --- ret til privatliv --- right to privacy --- rätt till privatliv --- direito ao respeito da vida privada --- tiesības uz privāto dzīvi --- pravo na privatnost --- oikeus yksityisyyteen --- e drejtë për jetë private --- интегритет на личноста --- право на приватност --- právo na soukromí --- protecção da vida privada --- recht op privé-leven --- droit au respect de la vie privée --- derecho al honor --- rispetto della vita privata --- εκλογές --- elecciones --- verkiezing --- election --- alegeri --- избори --- valg --- választás --- vēlēšanas --- voľby --- volby --- zgjedhje --- vaalit --- volitve --- val --- izbori --- Wahl --- eleição --- elezione --- rinkimai --- wybory --- valimised --- elezzjoni --- toghchán --- an tAontas Eorpach --- Civil rights --- Human rights --- Charter of Fundamental Rights of the European Union (2000) --- BPB2302 --- STRADALEX --- égalité de traitement --- igualdade de tratamento --- еднаков третман --- rovnaké zaobchádzanie --- jednako postupanje --- enako obravnavanje --- ίση μεταχείριση --- egyenlő bánásmód --- võrdne kohtlemine --- equal treatment --- an chóir chomhionann --- једнако поступање --- likabehandling --- равно третиране --- vienodas vertinimas --- parità di trattamento --- tratament egal pentru toți cetățenii --- vienāda attieksme --- ligebehandling --- rovné zacházení --- równość traktowania --- igualdad de trato --- Gleichbehandlung --- trattament indaqs --- yhdenvertainen kohtelu --- trajtim i barabartë --- gelijke behandeling --- jednaki tretman --- principle of equality --- desigualdad de trato --- līdztiesīgas iespējas --- principio de no discriminación --- lygios teisės --- gelijke kansen --- positiv diskriminering --- parimi i barazisë --- vienlīdzīga attieksme --- еднакво постапување --- nerovnoprávné postavení --- principio de igualdad --- princip rovnosti --- toelating op voet van gelijkheid --- égalité des droits --- rovnoprávné zacházení --- ίσες ευκαιρίες --- pozitív diszkrimináció --- omvänd diskriminering --- equal rights --- nejednako postupanje --- еднаков статус --- esélyegyenlőség --- shans i barabartë --- принцип на недискриминација --- еднакви можности --- θετική διάκριση --- discriminazione positiva --- lygi galimybė --- megkülönböztetés tilalma --- egalitate de șanse --- principiul nediscriminării --- égalité de chances --- rovná práva --- rovné postavení --- zásada nediskriminácie --- princip nediskriminacije --- discriminación positiva --- αρχή της ισότητας --- equal opportunity --- lika möjligheter --- igualdad de oportunidades --- rozdielne zaobchádzanie --- diskriminim pozitiv --- позитивна дискриминација --- vienādas iespējas --- të drejta të barabarta --- jogegyenlőség --- positiivne diskrimineerimine --- Chancengleichheit --- igualdade dos direitos --- positive discrimination --- lighed m.h.t. muligheder --- yhtäläiset mahdollisuudet --- jämlikhetsprincipen --- princípio da não-discriminação --- ebavõrdne kohtlemine --- еднакви права --- principio di non discriminazione --- parimi i mosdiskriminimit --- disparità di trattamento --- nevienlīdzīga attieksme --- pozitivna diskriminacija --- pozityvioji diskriminacija --- hátrányos megkülönböztetés --- principle of non-discrimination --- lygybės principas --- positive Diskriminierung --- Grundsatz der Nichtdiskriminierung --- nerovnoprávnost --- igualdad de derechos --- tasa-arvon periaate --- nediskriminēšanas princips --- võrdsuspõhimõte --- positieve discriminatie --- võrdsed võimalused --- principiul egalității --- discriminare pozitivă --- mittediskrimineerimise põhimõte --- discrimination positive --- igualdade de possibilidades --- pozitív megkülönböztetés --- megkülönböztetés --- egyenlőség alapelve --- inégalité de traitement --- nediskriminavimo principas --- discriminação positiva --- ίσα δικαιώματα --- integrim --- нееднаков третман --- zásada rovnoprávnosti --- positiv diskrimination --- mainstreaming --- άνιση μεταχείριση --- lighed m.h.t. beskæftigelse --- принцип на рамноправност --- uguaglianza di opportunità --- unequal treatment --- vienādas attieksmes princips --- positiv särbehandling --- negatív diszkrimináció --- nevienodas elgesys --- egalitate în drepturi --- ισότητα πρόσβασης --- integrering af ligestillingsaspektet --- princípio da igualdade --- jednaka prava --- vienādas tiesības --- ongelijke behandeling --- principen om icke-diskriminering --- rovnaké práva --- iespēju vienlīdzība --- rovnaké príležitosti --- ungleiche Behandlung --- epäoikeudenmukainen kohtelu --- olika behandling --- principio di parità --- rovný přístup --- stejné zacházení --- trajtim i pabarabartë --- pozitivní diskriminace --- yhtäläiset oikeudet --- syrjimättömyysperiaate --- positiivinen syrjintä --- diszkrimináció tilalma --- tratament inegal --- gelijke arbeidsmogelijkheden --- principe de non-discrimination --- једнак третман --- jednaka mogućnost --- принцип на еднаквост --- рамноправен третман --- oportunități egale --- uguaglianza di diritti --- αρχή της μη διάκρισης --- võrdõiguslikkus --- Gleichheitsgrundsatz --- lika rättigheter --- nerovný přístup --- lige rettigheder --- principe d'égalité --- gelijke rechten --- еднаков пристап --- Droits de l'homme (droit européen) --- Interprétation. --- Union européenne --- Droits de l'homme (Droit international)