Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Hanna Bronstein, fillette juive allemande envoyée par sa mère en Belgique à l'aube de la guerre, perd petit à petit ses racines et son identité. La guerre ne se préoccupe pas des histoires individuelles, elle broie et laisse derrière elle des êtres désorientés à l'identité transformée. Hanna Bronstein devint Anna Streuvels, femme perdue, errante, creuse, qui marche droit devant elle comme d'autres se noient. Une femme que son fils comprendra - et aimera ? - par le détour de la poésie de Celan. Après La Russe, Eddy Devolder nous offre un deuxième portrait de femme "Anna Streuvels". Ruptures et continuités entre ces deux textes , le jeu est là. Une écriture dépouillée sert les deux portraits, l'enfant fait le lien et l'écheveau des histoires permet à l'auteur de se tisser la sienne, réelle et rêvée. 


Jamais je n'ai trouvé les mots qu'il faut pour parler de ma mère. Jamais, je ne me suis attelé à les chercher. Je préférais inventer des histoires dans le seul but de me détourner d'elle plutôt que de la savoir mère blessée en train de fuguer sous les traits d'Anna Streuvels, elle qui s'était appelée Hanna Bronstein. Elle apparaissait dans La Russe où elle endossait un rôle qui ne lui correspondait pas. Un sculpteur, un jour, m'a parlé du poète Paul Celan. A travers son témoignage, il m'a révélé ce que je devais à ma mère.
(Eddy Devolder)


(esperluète éditions)


STREUVELS Anna --- Mère

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Flore (Mère), des Dames de Marie

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Thérèse du Cœur de Marie (Mère)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Éducation --- Mère --- Child Rearing --- Child Psychology

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Mère Saint Joseph --- Saint-Joseph (Mère) (née Blin de Bourdon, Marie-Louise, Françoise)