Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

L'objet de cet ouvrage est de faire le bilan de la situation des bibliothèques en République démocratique du Congo. Il présente l'état des lieux des bibliothèques de lecture publique et bibliothèques privées, des bibliothèques scolaires, des bibliothèques universitaires et de la Bibliothèque Nationale. Il fait le bilan sur l'environnement des bibliothèques, la conservation des fonds ainsi que sur l'impact des deux précédentes conférences. Il aborde également le statut, la formation et le profil du bibliothécaire congolais.

Libraries --- Bibliothèques --- Congresses --- Congrès --- Librarians --- Community development --- Congo (DRC) --- Library Science --- 025 --- BPB0806 --- République démocratique du Congo --- Bibliothèque --- 025 <675> --- Bibliotheekbeheer --- Democratische republiek Congo --- Bibliotheek --- 025 Bibliotheekbeheer --- Bibliothèques --- Congrès --- Documentation --- Public institutions --- Information scientists --- Library employees --- Regional development --- Economic assistance, Domestic --- Social planning --- Citizen participation --- Government policy --- kirjasto --- könyvtár --- bibliotēka --- librerija --- biblioteka --- βιβλιοθήκη --- Bibliothek --- raamatukogu --- library --- bibliotheek --- knižnica --- knihovna --- bibliotekë --- bibliotek --- bibliotecă --- knjižnica --- библиотека --- biblioteca --- studovna --- Bücherei --- hemeroteca --- čítárna --- читална --- Kongon demokraattinen tasavalta --- Demokratická republika Kongo --- Democratische Republiek Congo --- Демократска Република Конго --- Kongo Demokraatlik Vabariik --- Demokratyczna Republika Konga --- Demokratična republika Kongo --- die Demokratische Republik Kongo --- Konžská demokratická republika --- Repubblica democratica del Congo --- Демократична република Конго --- Repubblika Demokratika tal-Kongo --- Kongói Demokratikus Köztársaság --- Congo, Republica Democratică --- Congo-Kinshasa --- República Democrática del Congo --- Demokratska Republika Kongo --- Den Demokratiske Republik Congo --- Democratic Republic of the Congo --- Republika Demokratike e Kongos --- Kongo Demokratinė Respublika --- Kongo Demokrātiskā Republika --- Demokratiska republiken Kongo --- Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό --- Kongo Kinšasa --- Kongo DV --- Kongo (Leopoldville) --- Kongo (býv. Zair) --- Конго Слободна Држава --- Конго Киншаса --- Kinshasa Kongo --- Zair --- Zairas --- Ζαΐρ --- República Democrática do Congo --- Заир --- Κογκό Κινσάσα --- Beļģijas Kongo --- Kinshasa --- Congo Kinshasa --- Конго-Киншаса --- Zaire --- Zaïre --- Republica Congoleză --- Kongo (Kinshasa) --- ex Zaire --- Република Конго (Леополдвил) --- Белгиско Конго --- Zaira --- Kongo-Kinshasa --- Congo belgian --- Kongo Kinshasa --- Kinshasan Kongo --- Kinshasské Kongo --- Zairská republika --- leabharlann --- Poblacht Dhaonlathach an Chongó --- Libraries - Congo (Democratic Republic) - Congresses --- Librarians - Congo (Democratic Republic) - Congresses --- Community development - Congo (Democratic Republic) - Congresses --- République démocratique du Congo --- Bibliothèque

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

De la préhistoire aux premiers chasseurs desclaves, du voyage de Stanley missionné par Léopold II à la décolonisation, de larrivée de Mobutu puis de Kabila à limplantation industrielle dune importante communauté chinoise, ce livre retrace, analyse, conte et raconte 90 000 ans dhistoire : lHistoire dun immense pays africain au destin violenté.

History of Congo --- Congo (Democratic Republic) --- Congo (République démocratique) --- History --- Histoire --- Congo --- --Histoire --- --1870-2010 --- --Congo (Democratic Republic) --- Colonialism --- War --- socioeconomic development --- Democratic Republic of the Congo --- Belgium --- BPB1302 --- République démocratique du Congo --- 908 <675> --- Democratische Republiek Congo --- Geschiedenis --- Heemkunde. Area studies--Zaïre. Belgisch Kongo --- 908 <675> Heemkunde. Area studies--Zaïre. Belgisch Kongo --- Congo (République démocratique) --- História --- ιστορία --- storja --- histori --- historie --- historia --- história --- история --- stair --- geschiedenis --- történettudomány --- povijest --- zgodovina --- history --- историја --- Geschichtswissenschaft --- storia --- istorija --- ajalugu --- vēsture --- istorie --- Geschichte --- historiografie --- storiografia --- dějiny národů --- historiador --- dějepis --- historická věda --- történelem --- Kongon demokraattinen tasavalta --- Demokratická republika Kongo --- Демократска Република Конго --- Kongo Demokraatlik Vabariik --- Demokratyczna Republika Konga --- Demokratična republika Kongo --- die Demokratische Republik Kongo --- Konžská demokratická republika --- Repubblica democratica del Congo --- Демократична република Конго --- Repubblika Demokratika tal-Kongo --- Kongói Demokratikus Köztársaság --- Congo, Republica Democratică --- Congo-Kinshasa --- República Democrática del Congo --- Demokratska Republika Kongo --- Den Demokratiske Republik Congo --- Republika Demokratike e Kongos --- Kongo Demokratinė Respublika --- Kongo Demokrātiskā Republika --- Demokratiska republiken Kongo --- Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό --- Kongo Kinšasa --- Kongo DV --- Kongo (Leopoldville) --- Kongo (býv. Zair) --- Конго Слободна Држава --- Конго Киншаса --- Kinshasa Kongo --- Zair --- Zairas --- Ζαΐρ --- República Democrática do Congo --- Заир --- Κογκό Κινσάσα --- Beļģijas Kongo --- Kinshasa --- Congo Kinshasa --- Конго-Киншаса --- Zaire --- Zaïre --- Republica Congoleză --- Kongo (Kinshasa) --- ex Zaire --- Република Конго (Леополдвил) --- Белгиско Конго --- Zaira --- Kongo-Kinshasa --- Congo belgian --- Kongo Kinshasa --- Kinshasan Kongo --- Kinshasské Kongo --- Zairská republika --- Poblacht Dhaonlathach an Chongó --- 922 --- Congo histoire --- geschiedenis Afrika --- histoire Afrique --- Belgian Congo --- Belgisch Congo / Kongo --- Congo Belge --- Memoires. Getuigenissen. Persoonlijke verhalen --- Memoires. Temoignages. Recits personnels --- Memoirs. Testimonies. Personal stories --- Zaire. Congo-Kinshasa. RDC --- Zaïre. Congo-Kinshasa. RDC --- Zaïre. Kongo-Kinshasa. Democratische republiek Congo --- Congo (Democratic Republic) - History --- République démocratique du Congo --- histoire --- Congo (République démocratique) -- Histoire --- République démocratique du Congo / RDC (Congo-Kinshasa) --- Préhistoire --- Colonisation --- Kabila, Laurent-Désiré --- Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu Wa Zabanga, Joseph-Désiré --- Léopold II, (roi des Belges) --- Kabila, Joseph

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Présente et active depuis un siècle aux côtés du Congo, la Belgique a cependant manqué bien des rendez-vous, sous-estimé les revendications de ses interlocuteurs et, en particulier, leur aspiration à la dignité, au respect mutuel. Récemment encore, elle a mal perçu la ténacité de Joseph Kabila et risqué une rupture que nul ne souhaitait vraiment. Si la guerre se termine, le Congo, après avoir connu des élections démocratiques, récupérera enfin toute sa souveraineté. Il pourra alors, peut-être, proclamer véritablement son indépendance. La deuxième... Avec ou sans la Belgique ? Ce livre décrit le pari qu'a représenté la transition vers la démocratie, finalement réussi grâce à l'appui international, à la détermination des acteurs politiques congolais mais, surtout, grâce à la volonté d'une population désireuse de décider de son destin, de reconstruire son État, de confirmer son sentiment national. Ce livre retrace aussi le parcours de Joseph Kabila, depuis son arrivée au pouvoir dans des circonstances dramatiques jusqu'à sa victoire électorale. Il relate les tentatives d'émancipation économique et les obstacles qui se sont multipliés, parmi lesquels la relance de la guerre au Kivu par le général rebelle Laurent Nkunda. Lorsqu'il s'agit du Congo, le pessimisme coïncide souvent avec le bon sens, en apparence en tous cas. Ce livre-ci tranche par rapport à ce conformisme de la raison, il se conclut sur une note prudemment optimiste, à l'heure où le Rwanda et le Congo ont décidé d'unir leurs efforts pour régler la question des combattants hutus rwandais réfugiés au Congo, prétexte à quinze années de guerre, de pillages, de martyre aussi pour les femmes du Kivu... Les perspectives qui se dessinent en Afrique centrale ne laissent personne indifférent. Après avoir sillonné le Congo dans tous les sens depuis des années, Colette Braeckman nous dresse son bilan de manière passionnante et magistrale.

Internal politics --- Congo --- Democracy --- Démocratie --- Kabila, Laurent-Désiré --- Congo (Democratic Republic) --- Congo (République démocratique) --- Politics and government --- Politique et gouvernement --- Power (Social sciences) --- Political corruption --- Africa, Central --- Economic conditions --- Social conditions --- Ethnic relations --- Political aspects --- CG / Congo --- BE / Belgium - België - Belgique --- 325 --- 321.4 --- BPB0907 --- Situation politique --- Démocratisation --- République démocratique du Congo --- 967.51 --- Koloniale politiek. --- Democratie. --- Politieke situatie --- Democratisering --- Democratische republiek Congo --- History Central Africa Former Belgian territories Congo --- Démocratie --- Kabila, Laurent-Désiré --- Congo (République démocratique) --- History --- 1997 --- -Congo (Democratic Republic) --- -CG / Congo --- -Internal politics --- -Democracy --- Kongon demokraattinen tasavalta --- Demokratická republika Kongo --- Democratische Republiek Congo --- Демократска Република Конго --- Kongo Demokraatlik Vabariik --- Demokratyczna Republika Konga --- Demokratična republika Kongo --- die Demokratische Republik Kongo --- Konžská demokratická republika --- Repubblica democratica del Congo --- Демократична република Конго --- Repubblika Demokratika tal-Kongo --- Kongói Demokratikus Köztársaság --- Congo, Republica Democratică --- Congo-Kinshasa --- República Democrática del Congo --- Demokratska Republika Kongo --- Den Demokratiske Republik Congo --- Democratic Republic of the Congo --- Republika Demokratike e Kongos --- Kongo Demokratinė Respublika --- Kongo Demokrātiskā Republika --- Demokratiska republiken Kongo --- Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό --- Kongo Kinšasa --- Kongo DV --- Kongo (Leopoldville) --- Kongo (býv. Zair) --- Конго Слободна Држава --- Конго Киншаса --- Kinshasa Kongo --- Zair --- Zairas --- Ζαΐρ --- República Democrática do Congo --- Заир --- Κογκό Κινσάσα --- Beļģijas Kongo --- Kinshasa --- Congo Kinshasa --- Конго-Киншаса --- Zaire --- Zaïre --- Republica Congoleză --- Kongo (Kinshasa) --- ex Zaire --- Република Конго (Леополдвил) --- Белгиско Конго --- Zaira --- Kongo-Kinshasa --- Congo belgian --- Kongo Kinshasa --- Kinshasan Kongo --- Kinshasské Kongo --- Zairská republika --- democratizzazione --- demokratizim --- demokratizálódás --- demokratyzacja --- demokratizzazzjoni --- demokratisointi --- демократизация --- demokratizacija --- демократизација --- demokratiseerimine --- demokratizācija --- demokratizácia --- democratisation --- demokratizavimas --- εκδημοκρατισμός --- democratización --- democratizare --- democratização --- democratisering --- Demokratisierung --- demokratizace --- demokratisering --- процес на демократизација --- democratization --- politinė padėtis --- situație politică --- politická situace --- politisk situation --- sitwazzjoni politika --- situazione politica --- πολιτική κατάσταση --- situatë politike --- političko stanje --- politieke situatie --- political situation --- политичка ситуација --- politická situácia --- politikai helyzet --- politiskais stāvoklis --- politični položaj --- политичка состојба --- poliitiline olukord --- политическа ситуация --- situación política --- situação política --- sytuacja polityczna --- poliittinen tilanne --- politische Lage --- politické klima --- политички услови --- политичка клима --- Koloniale politiek --- Democratie --- daonlathú --- staid pholaitiúil --- Poblacht Dhaonlathach an Chongó --- Power (Social sciences) - Africa, Central --- Political corruption - Congo (Democratic Republic) --- Congo (Democratic Republic) - Politics and government - 1997 --- -Africa, Central - Politics and government - 1960 --- -Congo (Democratic Republic) - Economic conditions - 1960 --- -Congo (Democratic Republic) - Social conditions --- Africa, Central - Ethnic relations - Political aspects --- République démocratique du Congo --- Démocratisation --- situation politique --- Kabila, laurent-désiré (1939?-2001) --- Transition démocratique --- Congo (république démocratique) --- 21e siècle --- 1997-....

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

French literature (outside France) --- Albert I [King of the Belgians] --- anno 1900-1909 --- Congo --- Travelers' writings --- Ecrits de voyageurs --- Albert --- Diaries --- Congo (Democratic Republic) --- Congo (République démocratique) --- History --- Description and travel --- Histoire --- Descriptions et voyages --- Travel --- Albert Ier, --- BPB0902 --- République démocratique du Congo --- Belgique --- Chef d'État --- Colonialisme --- Democratische republiek Congo --- België --- Staatshoofd --- Kolonialisme --- Congo (République démocratique) --- 1909 --- Personal narratives [Belgian ] --- kolonializmus --- колониализъм --- kolonijalizam --- Kolonialismus --- kolonializmas --- kolonialism --- kolonjaliżmu --- kolonialismi --- колонијализам --- colonialismo --- kolonialisme --- kolonializm --- colonialism --- kolonializem --- αποικιοκρατία --- kolonialismus --- koloniālisms --- kolonializëm --- neocolonialism --- neokolonialisme --- uuskolonialism --- neokolonialismus --- neokolonializmus --- neocolonialismo --- uuskolonialismi --- неоколонијализам --- neo-colonialism --- neokoloniālisms --- nykolonialism --- néocolonialisme --- kolonizace --- gyarmatosítás --- gyarmati uralom --- koloniální závislost --- gyarmatosító politika --- колонијална зависност --- колонијална доминација --- νεοαποικιοκρατία --- neokolonializmas --- Neokolonialismus --- koloniální nadvláda --- neokolonijalizam --- колонизација --- neokolonializëm --- gyarmati rendszer --- jefe de Estado --- head of State --- hlava štátu --- valsts vadītājs --- riigipea --- valtionpäämies --- vodja države --- hlava státu --- głowa państwa --- statschef --- državni poglavar --- αρχηγός κράτους --- Capo di Stato --- staatshoofd --- шеф државе --- kreu i Shtetit --- valstybės vadovas --- kap ta' Stat --- Staatschef --- államfő --- șef de stat --- chefe de Estado --- държавен глава --- шеф на држава --- tasavallan presidentti --- drottning --- prezident republiky --- emír --- predsjednik republike --- šejk --- kníže --- államelnök --- király --- spolkový prezident --- president i republikës --- kuningas --- Presidente da República --- König --- koning --- mbret --- karalius --- šef države --- köztársasági elnök --- king --- vabariigi president --- presidente de la República --- Pontefice --- prezident --- Staatsoberhaupt --- panovník --- koningin --- rege --- Πρόεδρος της Δημοκρατίας --- поглавар --- ρυθμιστής του πολιτεύματος --- kráľ --- Staatspräsident --- federální prezident --- претседател на република --- císař --- president of the republic --- претседател на држава --- монарх --- kung --- republikas prezidents --- président de la République --- konge --- karalis --- re --- president van de republiek --- rey --- vládce --- ανώτατος άρχων --- roi --- capitano reggente --- præsident --- predsjednik države --- rei --- βασιλιάς --- valsts prezidents --- претседател --- Bundespräsident --- respublikos prezidentas --- presidente della Repubblica --- velkovévoda --- král --- dronning --- president --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- Kongon demokraattinen tasavalta --- Demokratická republika Kongo --- Democratische Republiek Congo --- Демократска Република Конго --- Kongo Demokraatlik Vabariik --- Demokratyczna Republika Konga --- Demokratična republika Kongo --- die Demokratische Republik Kongo --- Konžská demokratická republika --- Repubblica democratica del Congo --- Демократична република Конго --- Repubblika Demokratika tal-Kongo --- Kongói Demokratikus Köztársaság --- Congo, Republica Democratică --- Congo-Kinshasa --- República Democrática del Congo --- Demokratska Republika Kongo --- Den Demokratiske Republik Congo --- Democratic Republic of the Congo --- Republika Demokratike e Kongos --- Kongo Demokratinė Respublika --- Kongo Demokrātiskā Republika --- Demokratiska republiken Kongo --- Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό --- Kongo Kinšasa --- Kongo DV --- Kongo (Leopoldville) --- Kongo (býv. Zair) --- Конго Слободна Држава --- Конго Киншаса --- Kinshasa Kongo --- Zair --- Zairas --- Ζαΐρ --- República Democrática do Congo --- Заир --- Κογκό Κινσάσα --- Beļģijas Kongo --- Kinshasa --- Congo Kinshasa --- Конго-Киншаса --- Zaire --- Zaïre --- Republica Congoleză --- Kongo (Kinshasa) --- ex Zaire --- Република Конго (Леополдвил) --- Белгиско Конго --- Zaira --- Kongo-Kinshasa --- Congo belgian --- Kongo Kinshasa --- Kinshasan Kongo --- Kinshasské Kongo --- Zairská republika --- coilíneachas --- ceann stáit --- Poblacht Dhaonlathach an Chongó --- Albert - I, - King of the Belgians, - 1875-1934 - Travel - Congo (Democratic Republic) --- Congo (Democratic Republic) - Description and travel --- République démocratique du Congo --- Chef d'État --- Albert - I, - King of the Belgians, - 1875-1934 --- Congo (République démocratique) -- 1908-1960 -- Récits personnels --- Diaries.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le présent ouvrage constitue les actes du premier Colloque international de criminologie à Lubumbashi. Il avait pour thème : « Criminologie et droits humains en République démocratique du Congo. Formation et recherche au service des pratiques sociales ». Quelles sont les raisons de la création d'une École de criminologie en démocratique du Congo ? Quels sont les principes pédagogiques et de recherche qui la guident ? Pourquoi inscrire au centre de son programme la question des droits humains ? Vient ensuite une question cruciale pour la criminologie et la justice pénale : celle des crimes collectifs que l'Europe et l'Afrique ont connus récemment. Comment les penser, comment les traiter, quel peut être le rôle du criminologue face à ceux-ci ? Enfin, comment concevoir la recherche criminologique en RDC, quelles méthodes utiliser pour comprendre le fonctionnement de la justice pénale, des pratiques policières, des comportements des « jeunes de la rue », etc ? Que nous apprennent les premières recherches empiriques déjà réalisées ? Comment éviter que, à l'instar du passé, les nouvelles réformes n'apparaissent comme « le droit des autres » ?

Criminology --- Civil rights --- Criminologie --- Droits de l'homme --- Study and teaching --- Congresses --- Etude et enseignement --- Congrès --- Crime --- Criminal justice, Administration of --- Human rights --- BPB0903 --- République démocratique du Congo --- Rechten van de mens --- Democratische Republiek Congo --- Congrès --- Administration of criminal justice --- Justice, Administration of --- Criminal law --- Criminals --- City crime --- Crime and criminals --- Crimes --- Delinquency --- Felonies --- Misdemeanors --- Urban crime --- Social problems --- Transgression (Ethics) --- Basic rights --- Civil rights (International law) --- Rights, Human --- Rights of man --- Human security --- Transitional justice --- Truth commissions --- Kongon demokraattinen tasavalta --- Demokratická republika Kongo --- Демократска Република Конго --- Kongo Demokraatlik Vabariik --- Demokratyczna Republika Konga --- Demokratična republika Kongo --- die Demokratische Republik Kongo --- Konžská demokratická republika --- Repubblica democratica del Congo --- Демократична република Конго --- Repubblika Demokratika tal-Kongo --- Kongói Demokratikus Köztársaság --- Congo, Republica Democratică --- Congo-Kinshasa --- República Democrática del Congo --- Demokratska Republika Kongo --- Den Demokratiske Republik Congo --- Democratic Republic of the Congo --- Republika Demokratike e Kongos --- Kongo Demokratinė Respublika --- Kongo Demokrātiskā Republika --- Demokratiska republiken Kongo --- Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό --- Kongo Kinšasa --- Kongo DV --- Kongo (Leopoldville) --- Kongo (býv. Zair) --- Конго Слободна Држава --- Конго Киншаса --- Kinshasa Kongo --- Zair --- Zairas --- Ζαΐρ --- República Democrática do Congo --- Заир --- Κογκό Κινσάσα --- Beļģijas Kongo --- Kinshasa --- Congo Kinshasa --- Конго-Киншаса --- Zaire --- Zaïre --- Republica Congoleză --- Kongo (Kinshasa) --- ex Zaire --- Република Конго (Леополдвил) --- Белгиско Конго --- Zaira --- Kongo-Kinshasa --- Congo belgian --- Kongo Kinshasa --- Kinshasan Kongo --- Kinshasské Kongo --- Zairská republika --- človekove pravice --- derechos humanos --- ľudské práva --- prawa człowieka --- ljudska prava --- δικαιώματα του ανθρώπου --- човешки права --- human rights --- inimõigused --- cilvēktiesības --- rechten van de mens --- lidská práva --- cearta an duine --- ihmisoikeudet --- direitos humanos --- људска права --- emberi jogok --- menneskerettigheder --- човекови права --- drittijiet tal-bniedem --- mänskliga rättigheter --- žmogaus teisės --- të drejtat e njeriut --- diritti umani --- drepturile omului --- Menschenrechte --- kršenje ljudskih prava --- Verletzung der Menschenrechte --- diritti fondamentali dell'uomo --- Verteidigung der Menschenrechte --- nezadatelná práva --- ανθρώπινα δικαιώματα --- nepromlčitelná práva --- pasikėsinimas į žmogaus teises --- фундаментални слободи и права на човекот и граѓанинот --- zaštita ljudskih prava --- porušování lidských práv --- atentado a los derechos humanos --- Schutz der Menschenrechte --- mbrojtje e të drejtave të njeriut --- krænkelse af menneskerettighederne --- cilvēktiesību apdraudējums --- παραβίαση των δικαιωμάτων του ανθρώπου --- violarea drepturilor omului --- aantasting van de rechten van de mens --- porušenie ľudských práv --- Beeinträchtigung der Menschenrechte --- mensenrechten --- emberi jogok védelme --- emberi jogok megsértése --- kränkning av mänskliga rättigheter --- atteinte aux droits de l'homme --- útok na ľudské práva --- ihmisoikeusloukkaus --- προσβολή των δικαιωμάτων του ανθρώπου --- attack on human rights --- protección de los derechos humanos --- cilvēktiesību aizsardzība --- bescherming van de rechten van de mens --- salvaguardia dei diritti dell'uomo --- proteção dos direitos humanos --- tilsidesættelse af menneskerettighederne --- ihmisoikeuksien suojelu --- protezione dei diritti umani --- Конвенција за заштита на човековите права и основните слободи --- skydd av mänskliga rättigheter --- violación de los derechos humanos --- cilvēktiesību pārkāpums --- ochrana ľudských práv --- žmogaus teisių apsauga --- ihmisoikeuksien uhkaaminen --- prava čovjeka --- derechos del hombre --- rispetto dei diritti dell'uomo --- schending van de rechten van de mens --- inimõiguste kaitse --- protecția drepturilor omului --- shkelje e të drejtave të njeriut --- violação dos direitos humanos --- brott mot mänskliga rättigheter --- beskyttelse af menneskerettigheder --- ochrana lidských práv --- inimõiguste ohustamine --- violation des droits de l'homme --- повреда на граѓанските права --- cenim i të drejtave të njeriut --- žmogaus teisių pažeidimas --- cilvēka pamattiesības --- граѓански слободи и права --- προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου --- ofensa aos direitos humanos --- заштита на правата и слободите на граѓаните --- кршење на човековите права --- human rights violation --- violazione dei diritti umani --- protection of human rights --- inimõiguste rikkumine --- reato contro i diritti dell'uomo --- protection des droits de l'homme --- criminología --- kryminologia --- kriminoloogia --- kriminologia --- kriminologi --- криминология --- coireolaíocht --- criminology --- kriminoloġija --- εγκληματολογία --- criminologia --- kriminologji --- kriminológia --- kriminologija --- криминологија --- Kriminologie --- criminologie --- kriminoloģija --- kriminologie --- криминалистика --- kriminální prevence --- kriminalistika --- kriminalisztika --- Kriminalistik --- пенологија --- penologie --- Law and legislation --- Social aspects --- Poblacht Dhaonlathach an Chongó --- Crime - Congo (Democratic Republic) - Congresses --- Criminal justice, Administration of - Congo (Democratic Republic) - Congresses --- Human rights - Congo (Democratic Republic) - Congresses --- République démocratique du Congo --- Étude et enseignement --- Congo (République démocratique) --- Recherhce