Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La justice étatique, comme la justice interétatique, possède des vertus indéniables. Les garanties qui lui sont inhérentes sont remarquables. Dans bien des situations, l’oeuvre accomplie est, par ailleurs, de nature à ramener la paix sociale, but suprême du droit. La justice étatique, comme la justice interétatique, pêche cependant par différents travers. La rigidité de la mécanique n’est pas de nature à garantir un accès des plus aisés au justiciable. Surtout, le temps nécessaire à rendre la justice ne correspond plus au temps des affaires et même à celui du citoyen. En l’absence de moyens financiers supplémentaires affectés à la justice, destinés à rencontrer les difficultés chroniques qu’affiche celle-ci, des modes alternatifs de résolution des conflits se font jour. Largement pratiqué dans d’autres champs du droit, l’arbitrage ne fait que timidement son entrée dans la sphère du droit public. En quoi l’arbitrage se concilie-t-il avec les particularités du droit public ? Dans quelle mesure l’arbitrage peut-il être utile à la satisfaction de l’intérêt général, auquel le droit public prête, tout entier, son concours ? Nourris de la comparaison des expériences belge, française et suisse, des apports de la pratique arbitrale dans les secteurs de la vie économique et internationale, mais aussi du recours émergent à d’autres modes alternatifs de résolution des conflits, l’ouvrage a pour objet de répondre à ces questions capitales dans l’organisation à venir de l’oeuvre de justice.

Administrative law --- Belgium --- France --- Switzerland --- Arbitration and award --- Administrative procedure --- Judicial review of administrative acts --- Arbitrage (Droit) --- Procédure administrative --- Contrôle juridictionnel de l'administration --- Arbitration and award, International --- Public law --- Congresses --- BPB1104 --- Droit public --- Arbitrage --- 342.59 <493> --- Publiek recht --- Bevoegdheidsconflict tussen de machten. Overlegcomite. Belangenconflict.Verhouding wetgevende-uitvoerende macht. Arbitragehof--België --- 342.59 <493> Bevoegdheidsconflict tussen de machten. Overlegcomite. Belangenconflict.Verhouding wetgevende-uitvoerende macht. Arbitragehof--België --- Procédure administrative --- Contrôle juridictionnel de l'administration --- Law --- Arbitral awards --- Awards and arbitration --- Commercial arbitration --- Civil procedure --- Commercial law --- Compromise (Law) --- Commercial arbitration, International --- International arbitration and award --- International commercial arbitration --- Conflict of laws --- Law and legislation --- Comparative studies --- publiek recht --- veřejné právo --- e drejtë publike --- javno pravo --- diritto pubblico --- avalik õigus --- δημόσιο δίκαιο --- publiskās tiesības --- julkisoikeus --- direito público --- dritt pubbliku --- offentlig rätt --- Derecho público --- offentlig ret --- public law --- viešoji teisė --- öffentliches Recht --- közjog --- drept public --- јавно право --- verejné právo --- prawo publiczne --- публично право --- Staatsrecht --- államjog --- помирение --- arbitraggio --- arbitrage --- arbitraje --- rozhodčí řízení --- arbitration --- választottbíráskodás --- arbitraj --- arbitrazh (proces gjyqësor) --- Streitschlichtung --- arbitragem --- skiljeförfarande --- zmierčie konanie --- vahekohtumenetlus --- arbitraža --- izskatīšana šķīrējtiesā --- arbitražas --- arbitraġġ --- διαιτησία --- arbitraż --- voldgift --- välimiesmenettely --- арбитража --- решавање спорови со арбитража --- scheidsrechterlijke procedure --- arbitráž --- επιδιαιτησία --- решавање спорови по пат на арбитража --- geschillencommissie --- smírčí řízení --- arbitražni postupak --- dohoda v rozhodčím řízení --- választottbírósági eljárás --- Juridische aspecten : Publiek en administratief recht --- Aspects juridiques : Droit public et administratif --- dlí poiblí --- eadráin --- Arbitration and award - Belgium - Congresses --- Arbitration and award, International - Congresses --- Public law - Congresses --- Belgique --- Suisse --- arbitražo procedūra --- Procédure (droit) --- Droit comparé --- Règlement de conflits --- Arbitrage (droit) --- Etudes comparatives

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

1: Belang, hoedanigheid en vertegenwoordiging - 2: Betekening en kennisgeving - 3: De termijnregeling - 4: Bevoegdheid, aanleg - 5: Balie - 6: Rechtsbijstand - 7: Geding - 8: Rechtszbijstand - 9: Uitgaven en kosten - 10: Beslag

111 Gerechtelijk privaatrecht --- 323.2 Grondwettelijk Hof van België --- BPB0902 --- 342.59 <493> --- 347.9 <493> --- Droit privé --- Arbitrage --- 347.9 <493> Gerechtelijk privaatrecht. Burgerlijk procesrecht. Burgerlijke rechtsvordering.--België --- Gerechtelijk privaatrecht. Burgerlijk procesrecht. Burgerlijke rechtsvordering.--België --- 342.59 <493> Bevoegdheidsconflict tussen de machten. Overlegcomite. Belangenconflict.Verhouding wetgevende-uitvoerende macht. Arbitragehof--België --- Bevoegdheidsconflict tussen de machten. Overlegcomite. Belangenconflict.Verhouding wetgevende-uitvoerende macht. Arbitragehof--België --- помирение --- arbitraggio --- eadráin --- arbitrage --- arbitraje --- rozhodčí řízení --- arbitration --- választottbíráskodás --- arbitraj --- arbitrazh (proces gjyqësor) --- Streitschlichtung --- arbitragem --- skiljeförfarande --- zmierčie konanie --- vahekohtumenetlus --- arbitraža --- izskatīšana šķīrējtiesā --- arbitraġġ --- διαιτησία --- arbitraż --- voldgift --- välimiesmenettely --- arbitražo procedūra --- арбитража --- решавање спорови со арбитража --- scheidsrechterlijke procedure --- arbitráž --- επιδιαιτησία --- решавање спорови по пат на арбитража --- geschillencommissie --- smírčí řízení --- arbitražni postupak --- dohoda v rozhodčím řízení --- választottbírósági eljárás --- privatno pravo --- soukromé právo --- privāttiesības --- magánjog --- drept privat --- e drejtë private --- приватно право --- zasebno pravo --- Privatrecht --- yksityisoikeus --- prawo prywatne --- diritto privato --- Derecho privado --- private law --- privaatrecht --- частно право --- privaträtt --- dritt privat --- dlí príobháideach --- privatret --- direito privado --- ιδιωτικό δίκαιο --- privatinė teisė --- eraõigus --- súkromné právo --- Law of civil procedure --- Belgium

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

[3e éd.]La loi belge sur l’arbitrage a été fondamentalement revue et amendée par la loi du 24 juin 2013. Cette loi prend appui sur un texte bien connu des praticiens de l’arbitrage, la loi type du 25 juin 1985 amendée le 7 juillet 2006 relative à l’arbitrage commercial international de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI). Elle est aussi basée sur une analyse de droit comparé quant à la manière dont cette loi type a, en tout ou en partie, été reprise par un certain nombre de législations nationales comme la loi allemande et sur une étude des droits qui ne prennent pas en compte la loi type comme les lois française et néerlandaise. Elle tient aussi compte de l’ancienne loi belge dans ses dispositions qui ont été reçues positivement par la pratique et dont l’application n’a pas suscité de difficultés particulières.La nouvelle législation a rendu nécessaire cette 3ème édition. Le présent volume axé sur le droit belge prend appui sur l’édition précédente de 2006 qu’il revoit, développe et complète à l’aune de la nouvelle loi.Il n’est pas inutile de rappeler ici que cette nouvelle loi ne trouve à s’appliquer qu’aux procédures d’arbitrage engagées après le 1er septembre 2013 de sorte que l’édition de 2006 de l’ouvrage conserve toute sa valeur et sa pertinence pour les arbitrages en cours au 1er septembre 2013.L’esprit qui a présidé à l’ouvrage de 1981 et à celui de 2006 est conservé : commenter les différents aspects de l’arbitrage, développer à leur propos une réflexion critique, relever les implications pratiques des différents thèmes abordés.

Commercial law --- Law of civil procedure --- Arbitration and award, International. --- Arbitrage, --- Arbitration and award --- Arbitration and award, International --- International commercial arbitration. --- Arbitrage (droit) --- Arbitrage commercial international. --- Procédure (droit) --- Jugements étrangers --- BPB1510 --- Arbitrage --- Droit international-droit interne --- Belgique --- STRADALEX --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- nemzetközi jog–nemzeti jog --- direito internacional - direito interno --- diritto internazionale-diritto interno --- меѓународно право-национално право --- Derecho internacional-Derecho interno --- medzinárodné právo – vnútroštátne právo --- международно право - национално право --- international law - national law --- међународно право - унутрашње право --- mezinárodní – vnitrostátní právo --- forholdet international ret–national ret --- rahvusvaheline õigus - riigisisene õigus --- internationell rätt–nationell rätt --- prawo międzynarodowe a prawo wewnętrzne --- tarptautinė teisė – nacionalinė teisė --- drept internațional - drept național --- mednarodno pravo - nacionalno pravo --- kansainvälinen oikeus – valtion sisäinen oikeus --- dritt internazzjonali - dritt nazzjonali --- e drejtë ndërkombëtare – e drejta kombëtare --- διεθνές δίκαιο-εσωτερικό δίκαιο --- internationaal recht-intern recht --- internationales Recht/innerstaatliches Recht --- međunarodno pravo - nacionalno pravo --- starptautisko tiesību akti un valsts tiesību akti --- national law - international law --- vztah mezinárodního a vnitrostátního práva --- nationales Recht/internationales Recht --- влијание на меѓународното право врз националното право --- nationell rätt–internationell rätt --- tarptautinė teisė – valstybės teisė --- однос меѓу домашното и меѓународното право --- valtionsisäinen oikeus – kansainvälinen oikeus --- diritto internazionale-diritto nazionale --- starptautiskās tiesības un nacionālās tiesības --- direito nacional - direito internacional --- mezinárodní smlouvy a vnitrostátní právo --- internationales Recht—innerstaatliches Recht --- vnútroštátne právo – medzinárodné právo --- šalies teisė – tarptautinė teisė --- εθνικό Δίκαιο-διεθνές Δίκαιο --- odnos međunarodnoga i unutrašnjega prava --- nationales Recht—internationales Recht --- riigisisene õigus - rahvusvaheline õigus --- droit national-droit international --- Derecho nacional-Derecho internacional --- nationaal recht-internationaal recht --- e drejta kombëtare – e drejta ndërkombëtare --- diritto nazionale-diritto internazionale --- nemzeti jog-nemzetközi jog --- drept național-drept internațional --- помирение --- arbitraggio --- arbitrage --- arbitraje --- rozhodčí řízení --- arbitration --- választottbíráskodás --- arbitraj --- arbitrazh (proces gjyqësor) --- Streitschlichtung --- arbitragem --- skiljeförfarande --- zmierčie konanie --- vahekohtumenetlus --- arbitraža --- izskatīšana šķīrējtiesā --- arbitražas --- arbitraġġ --- διαιτησία --- arbitraż --- voldgift --- välimiesmenettely --- арбитража --- решавање спорови со арбитража --- scheidsrechterlijke procedure --- arbitráž --- επιδιαιτησία --- решавање спорови по пат на арбитража --- geschillencommissie --- smírčí řízení --- arbitražni postupak --- dohoda v rozhodčím řízení --- választottbírósági eljárás --- E-books --- Conflict of laws --- International commercial arbitration --- Arbitrage (Droit) --- Arbitrage (Droit international privé) --- Arbitrage commercial international --- EPUB-ALPHA-A EPUB-LIV-FT LIVDROIT STRADA-B --- dlí idirnáisiúnta - dlí náisiúnta --- eadráin --- arbitražo procedūra

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

L’importance des modes alternatifs de résolution des conflits - les MARCs - n’est plus à démontrer. L’un des avantages des MARCs classiquement mis en avant est leur efficacité et, plus particulièrement, la possibilité qu’ils offrent de résoudre rapidement un différend. Le recours aux MARCs permet, en effet, - notamment - d’échapper à l’encombrement des cours et tribunaux. La gestion du temps dans la mise en œuvre des MARCs est donc un élément central. Cependant, cette temporalité « à gérer » n’est pas forcément la même au sein des différents MARCs. Au-delà de la gestion efficace des étapes qui structurent le processus, les MARCs amiables - en particulier la médiation et le droit collaboratif - sont marqués par la nécessité d’également « gérer » une temporalité dite « relationnelle », celle de l’histoire de la relation entre les parties en conflit qui relie passé, présent et avenir. La recherche de l’efficacité dans les MARCs commande par ailleurs de veiller à ce qu’une partie ne puisse pas remettre en cause la validité du processus mis en œuvre en raison d’une irrégularité qu’elle n’aurait, à des fins stratégiques, pas dénoncé en temps utile. Finalement, la problématique de l’écoulement du temps est indissociable de celle de la prescription. Se pose dès lors la question de l’assimilation de l’intentement d’une procédure arbitrale à la citation au sens de l’article 2244 du Code civil quant aux effets qui en découlent en matière d’interruption de la prescription. Ce sont toutes ces questions, liées à la gestion du temps et aux conséquences de son écoulement dans les MARCs, que cet ouvrage rédigé à l’occasion du colloque digital organisé par la Conférence du jeune barreau de Bruxelles le 10 février 2021 proposent d’aborder

BPB9999 --- BPB9999. --- Dispute resolution (Law) --- Arbitration and award --- Mediation --- Civil procedure --- Règlement de conflits --- Arbitrage (Droit) --- Médiation --- Procédure civile --- E-books --- beslechting van geschillen --- arbitrage --- verjaring van de vordering --- tiesvedības noilgums --- prescrição de ação --- Verfolgungsverjährung --- ieškinio senatis --- застареност за поведување и водење постапка --- parashkrim i procedimit --- kanneoikeuden vanhentuminen --- prescrizione dell'azione --- åtalspreskription --- παραγραφή της αξιώσεως --- nõudeõiguse aegumine --- elévülés --- давност за наказателно преследване --- przedawnienie --- prescripción del delito --- promlčení --- prescripția acțiunii juridice --- retsfrist --- limitation of legal proceedings --- prescription d'action --- zastara vođenja postupka --- застарелост вођења поступка --- premlčanie v právnom konaní --- zastaranje kazenskega pregona --- menetlustähtaeg --- noilguma termiņš --- præklusion --- propadnutí práv --- délai de procédure --- procestermijn --- jogvesztő határidő --- termine processuale --- igény érvényesítésére nyitva álló határidő --- kanneaika --- anstånd med rättegångsförfarande --- procesná lehota --- afate kohore procedurale --- termen procedural --- prekluze --- plazo procesal --- procesuālais termiņš --- rajoitus --- aegumine --- prescrição de acção --- zastara --- limitation --- forældelsesfrist --- zastara postupka --- premlčanie --- застареност --- prazo processual --- eljárás megindítására nyitva álló határidő --- parashkrim --- ieškininė senatis --- апсолутна застареност за водење на постапката --- eljárásjogi határidő --- преклузија --- procedural time limit --- δικονομικές προθεσμίες --- преклузивен рок --- procesiniai terminai --- помирение --- arbitraggio --- arbitraje --- rozhodčí řízení --- arbitration --- választottbíráskodás --- arbitraj --- arbitrazh (proces gjyqësor) --- Streitschlichtung --- arbitragem --- skiljeförfarande --- zmierčie konanie --- vahekohtumenetlus --- arbitraža --- izskatīšana šķīrējtiesā --- arbitražas --- arbitraġġ --- διαιτησία --- arbitraż --- voldgift --- välimiesmenettely --- арбитража --- решавање спорови со арбитража --- scheidsrechterlijke procedure --- arbitráž --- επιδιαιτησία --- решавање спорови по пат на арбитража --- geschillencommissie --- smírčí řízení --- arbitražni postupak --- dohoda v rozhodčím řízení --- választottbírósági eljárás --- riżoluzzjoni ta' tilwimiet --- διευθέτηση των διαφορών --- domstarpību izšķiršana --- решавање спорова --- riitojen ratkaiseminen --- regulowanie sporów --- composizione delle controversie --- settlement of disputes --- zgjidhje e mosmarrëveshjeve --- solución de conflictos --- ginčų sprendimas --- Beilegung der Streitigkeiten --- vaidluste lahendamine --- řešení sporů --- bilæggelse af tvister --- reševanje sporov --- vitarendezés --- urovnávanie sporov --- règlement des différends --- решавање спорови --- soluționarea conflictelor --- rješavanje sporova --- tvistlösning --- уреждане на спорове --- resolução de diferendos --- διευθέτηση διενέξεων --- dispute settlement --- уреждане на конфликти --- arreglo de controversias --- konflikta atrisināšana --- soluzione dei conflitti --- mirovna pogajanja --- negocieri de pace --- reglementarea conflictelor --- mírová jednání --- selkkausten ratkaiseminen --- conflict resolution --- résolution des conflits --- resolução de conflitos --- konfliktlösning --- решавање спорови по вонсудски пат --- мировни преговори --- risoluzione delle controversie --- мирни преговори --- reševanje konfliktov --- mirovni pregovori --- vredesonderhandeling --- konfliktide lahendamine --- rešitev sporov --- konfliktbilæggelse --- fredsförhandlingar --- rozstrzyganie sporów --- miera sarunas --- tvistbilæggelse --- riżoluzzjoni ta' kunflitti --- mírové řešení sporů --- peace negotiations --- risoluzione dei conflitti --- resolución de litigios --- urovnávanie konfliktov --- Lösung der Konflikte --- разрешаване на конфликти --- решавање спорови по судски пат --- mírové urovnání sporů --- rahuläbirääkimised --- reglementarea diferendelor --- conflict settlement --- urovnání sporů --- negocjacje pokojowe --- решавање конфликти --- oplossing van conflicten --- mierové rokovania --- Friedensverhandlung --- negoziato di pace --- Beilegung der Konflikte --- rauhanneuvottelut --- konfliktusrendezés --- konfliktuskezelés --- konflikta izlīdzināšana --- béketárgyalások --- negozjati ta' paċi --- negociação de paz --- negociación de paz --- erimielisyyksien ratkaiseminen --- konfliktų sprendimas --- règlement des conflits --- taikos derybos --- επίλυση διαμάχης --- riešenie konfliktov --- ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις --- zgjidhje e mosmarrëveshjes --- negociata për paqe --- fredsforhandling --- rozwiązywanie konfliktów --- zgjidhje e konfliktit --- négociation de paix --- BPB2103 --- BPB2104 --- STRADALEX --- alternatieve geschillenbeslechting --- soluzzjoni alternattiva għat-tilwim --- алтернативно решавање спорова --- soluționare alternativă a litigiilor --- alternativní řešení sporů --- modalidades alternativas de solución de conflictos --- malairt modhanna chun díospóidí a réiteach --- alternatív vitarendezés --- risoluzione alternativa delle controversie --- allternative Verfahren zur Streitbeilegung --- alternative dispute resolution --- vaihtoehtoinen riidanratkaisu --- alternatiivne vaidluste lahendamine --- zgjidhje alternative e mosmarrëveshjeve --- alternatywne metody rozwiązywania sporów --- алтернативно решавање спорови --- εναλλακτική επίλυση των διαφορών --- alternativno rješavanje sporova --- алтернативни способи за разрешаване на спорове --- alternatívne riešenie sporu --- alternativ tvistlösning --- alternativ tvistbilæggelse --- alternativno reševanje sporov --- alternatīva strīdu izšķiršana --- modes alternatifs de résolution des conflits --- resolução alternativa de litígios --- alternatyvus ginčų sprendimas --- АРС --- RAL --- modes alternatifs de règlement des conflits --- alternatives Streitbeilegungsverfahren --- modos alternativos de resolução de litígios --- RAM --- alternativ konfliktløsning --- ADR --- АДР --- solución alternativa de conflictos --- медијација --- εναλλακτικοί τρόποι επίλυσης των διαφορών --- réiteach malartach díospóidí --- teorannú imeachtaí dlíthiúla --- eadráin --- réiteach díospóidí --- Belgique --- arbitražo procedūra

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La nouvelle collection a pris son envol en 2008 avec la publication, sous la coordination de Monsieur Dominique Mougenot, du livre consacré à "l'instance" (II, A), lequel est maintenant mise à jour. La structure est celle du Code judiciaire. Chaque article est reproduit et suivi des résumés de la jurisprudence, la plus significative, classée par ordre hiérarchique de juridictions et de manière chronologique. Ces synthèses jurisprudentielles sont, en règle, annotées en faisant référence à la doctrine pertinente. Cette nouvelle édition est une œuvre collective. Elle ambitionne d'offrir au lecteur un instrument de travail performant lui permettant de la manière la plus actuelle, la plus accessible et la plus complète, d'être informé de l'état actuel du droit judiciaire en situant chaque texte dans son contexte jurisprudentiel et doctrinal.

Law of civil procedure --- Belgium --- Droit judiciaire --- Jurisprudence --- Belgique --- procédure civile --- doctrine juridique --- Instruction judiciaire --- jurisprudence --- Procédure civile --- Enquête judiciaire --- Expertise judiciaire --- Récusation --- Preuve --- Jugement --- tuomioistuimen ratkaisu --- kohtuotsus --- пресуда --- presuda --- sentencia --- dom --- wyrok --- teismo nutarimas --- ítélet --- hotărâre judecătorească --- απόφαση δικαστηρίου --- ruling --- sodna odločba --- rozsudek --- vendim i ndërmjetëm --- vonnis --- присъда --- nolēmums --- судска одлука --- Urteil --- nález --- julgamento --- giudizio --- tiesneša lēmums --- dom fra højere instans --- sudska odluka --- δικαστική απόφαση --- arrêt --- sudsko rješenje --- teismo nutartis --- arrest --- tuomioistuimen tuomio --- súdny rozsudok --- acórdão do Tribunal --- hotărâre a unei instanțe --- nález súdu --- richterliche Verfügung --- sentenza --- Gerichtsurteil --- sentence --- beslut av domstol --- tuomioistuimen päätös --- vendim i ndërmjetëm gjykate --- kohtulahend --- court judgment --- dom i högre rätt --- απόφαση διαιτητικού δικαστηρίου --- tiesas spriedums --- soudní rozhodnutí --- decisión del tribunal --- rechterlijke uitspraak --- mišljenje suda --- sentença --- fallo del tribunal --- rozhodnutie súdu --- court decision --- pravomoćna presuda --- sudska presuda --- sentenza della corte --- verdetto --- bírósági végzés --- arrêt de la Cour --- Urteilsspruch --- uitspraak van het Hof --- tiesas lēmums --- resolución judicial --- tiesas nolēmums --- vendim gjykate --- bírósági határozat --- bírósági ítélet --- domstolsutslag --- aktgjykim i gjykatës --- court ruling --- acórdão --- kohtumäärus --- судско решение --- afgørelse --- teismo sprendimas --- доказ --- bewijs --- dowód --- proof --- правно доказателство --- evidenza --- probă judiciară --- důkaz --- dôkaz --- απόδειξη --- prova --- Rechtsbeweis --- pierādīšana --- todiste --- prueba --- dokaz --- tõend --- bevis --- provë --- bizonyíték --- įrodymas --- bevisbörda --- Beweis --- товар на докажување --- dužnost dokazivanja --- βάρος της απόδειξης --- утврдување вистинитост --- pierādīšanas līdzekļi --- carga de la prueba --- inversión de la carga de la prueba --- ónus da prova --- факт --- teret dokaza --- pienākums pierādīt --- bizonyítási teher --- tõendamiskohustus --- bizonyítási teher megfordulása --- судски доказ --- dôkazné bremeno --- obligația de a depune mărturie --- onere della prova --- barrë e provës --- Beweislast --- onus of proof --- důkazní břemeno --- todistustaakka --- pierādīšanas pienākums --- bevisbyrde --- onus --- charge de la preuve --- įrodinėjimo pareiga --- bewijslast --- invändning --- traženje izuzeća --- kundërshtim --- taandamine --- отвод --- námietka --- kifogásolás --- rikuża --- recusación --- odmítnutí --- challenge --- nušalinimas --- предизвикување --- noraidījums --- Εξαίρεση --- recuzare --- ricusazione --- verschoning --- jäävääminen --- indsigelse --- захтев за изузеће --- recusa --- Ablehnung --- wyłączenie --- izločitev --- wyłączenie sędziego --- noraidījums lieciniekam --- todistajanlausunnon hylkääminen --- zavrnitev pričevanja --- отхвърляне на свидетелски показания --- esküdtet kifogásol --- recusa de um juiz não togado --- invändning mot vittne --- sovittelijan jäävääminen --- izuzeće vještaka --- teisėjo nušalinimas --- invändning mot domare --- recuzarea unui arbitru --- liecības noraidījums --- изузеће сведока --- récusation d'un magistrat non professionnel --- izuzeće porote --- izuzeće dokaza --- wyłączenie sędziego polubownego --- noraidījums šķīrējtiesnesim --- recusación de un juez no profesional --- challenge to a lay magistrate --- indsigelse mod en dommer --- izločitev sodnika porotnika --- εξαίρεση μαρτυρίας --- odmítnutí svědka --- jury challenge --- изузеће арбитра --- izuzeće --- recusation of a judge --- challenge to a referee --- odmítnutí soudce --- искључење доказа --- recusa de uma testemunha --- wyłączenie przysięgłych --- challenge to a witness --- recusación de un árbitro --- bírót kifogásol --- liudytojo nušalinimas --- recusación de un miembro de un jurado --- изузеће судије поротника --- Ablehnung eines Laienrichters --- kohtuniku taandamine --- izuzeće tužitelja --- challenge to a juror --- ricusazione di un arbitro --- wraking --- námietka voči členovi poroty --- recuzarea unei mărturii --- recusa de um juiz --- wyłączenie ławnika --- kundërshtim i gjyqtarit --- Ablehnung von Geschworenen --- récusation d'arbitre --- prisiekusiojo nušalinimas --- отхвърляне на свидетел --- námietka voči rozhodcovi --- izločitev sodnika --- recusa de um árbitro --- noraidījums tiesas piesēdētājam --- izuzeće suda --- recuzarea unui judecător --- tanút kifogásol --- récusation d'un témoignage --- námietka voči prísediacemu --- invändning mot vittnesmål --- námietka voči svedkovi --- εξαίρεση μάρτυρα --- tunnistuse arvestamata jätmine --- Ablehnung eines Richters --- отвод на арбитър --- izločitev razsodnika --- Ablehnung eines Schiedsrichters --- recusa de um depoimento --- impugnación de un testimonio --- noraidījums zvērinātajiem --- εξαίρεση από ορκωτό αξίωμα --- kundërshtim ndaj dëshmisë --- indsigelse mod et vidneudsagn --- indsigelse mod en voldgiftmand --- Ablehnung eines Zeugen --- izločitev porotnikov --- zavrnitev priče --- wyłączenie świadka --- оспорување докази --- challenge to testimony --- vahekohtuniku taandamine --- kundërshtim ndaj anëtarëve të trupit gjykues --- invändning mot lekmannadomare --- izuzeće iskaza svjedoka --- izuzeće suca --- taikos teisėjo nušalinimas --- odmítnutí poroty --- recusal of a judge --- nem hivatásos bírót kifogásol --- afwijzing van juryleden --- námietka voči sudcovi --- odmítnutí laického soudce --- indsigelse mod et vidne --- tunnistaja taandamine --- impugnación de una testificación --- vandemehe taandamine --- εξαίρεση δικαστή --- námietka voči svedectvu --- maallikkotuomarin jäävääminen --- Ablehnung einer Zeugenaussage --- kundërshtim ndaj gjyqtarit --- отвод на съдебни заседатели --- indsigelse mod en lægdommer --- отвод на съдия --- kundërshtim ndaj arbitrit --- kaasistuja taandamine --- recusa de um jurado --- εξαίρεση διαιτητή --- ricusazione di un giudice popolare --- valamiesten jäävääminen --- izuzeće suca porotnika --- εξαίρεση ενόρκου --- challenge to evidence --- recusación de un testigo --- kundërshtim ndaj magjistratit të popullit --- recuzarea juraților --- izuzeće porotnika --- recuzarea unui magistrat amator --- challenge to jurors --- todistajien jäävääminen --- wyłączenie świadków --- challenge to an arbitrator --- kundërshtim ndaj dëshmitarit --- ricusazione di un testimone --- izločitev arbitra --- récusation de jurés --- odmítnutí svědectví --- tanúvallomást kifogásol --- recuzarea unui martor --- invändning mot jurymedlem --- recusación de un juez --- challenge to a judge --- изузеће судије --- récusation d'un témoin --- kundërshtim ndaj anëtarit të trupit gjykues --- tuomarin jäävääminen --- wraking van een getuige --- изузеће поротника --- récusation d'un juge --- izuzeće svjedočenja --- kundërshtim ndaj provave --- kundërshtim ndaj trupit gjykues --- noraidījums tiesnesim --- indsigelse mod en domsmand --- ricusazione di un magistrato non professionale --- ricusazione di un giudice --- perizja ordnata minn qorti --- perizia giudiziaria --- nalaz i mišljenje sudskoga vještaka --- teismo ekspertizės aktas --- gerichtlich angeordnetes Gutachten --- expert's report ordered by a court --- налаз судског вештака --- izvedensko mnenje --- syn og skøn --- извештај на судски вештак --- съдебна експертиза --- expertiză judiciară --- asiantuntija oikeudenkäynnissä --- tiesas pieprasīts eksperta atzinums --- znalecký posudok nariadený súdom --- peritagem judiciária --- aktekspertizë e kërkuar nga gjykata --- kohtuekspertiis --- znalecký posudek --- dictamen pericial --- bíróság által elrendelt szakértői szakvélemény --- ekspertyza sądowa --- gerechtelijke expertise --- sakkunnigutlåtande på begäran av domstol --- δικαστική πραγματογνωμοσύνη --- sudsko vještačenje --- igazságügyi szakvélemény --- peritación judicial --- igazságügyi szakértői vélemény --- informe pericial --- soudní znalec --- судско вештачење --- судска експертиза --- peritaje judicial --- szakértői szakvélemény --- očevid --- interogatoriu --- investigación judicial --- inchiesta giudiziaria --- teisminis tyrimas --- судска истрага --- dochodzenie sądowe --- tiesas izmeklēšana --- rikostutkinta --- gerechtelijk onderzoek --- съдебно разследване --- bírósági vizsgálat --- rättslig undersökning --- soudní dokazování --- súdne dokazovanie --- stħarriġ ġudizzjarju --- sudska istraga --- gerichtliche Untersuchung --- retslig undersøgelse --- kohtulik juurdlus --- διεξαγωγή αποδείξεων --- inquérito judiciário --- hetim policor --- sodna preiskava --- judicial inquiry --- werkbezoek van deskundigen --- истражна постапка на јавниот обвинител --- anchetă de poliție --- diligencias previas --- polisutredning --- policejní vyšetřování --- enquête de police --- police inquiry --- indagatoria --- deskundig onderzoek --- enquête --- rendőrségi nyomozás --- indagine di polizia --- προανάκριση --- inquérito policial --- κυρία ανάκριση --- politieonderzoek --- διενέργεια ανακρίσεων --- полициска истрага --- rendőrségi vizsgálat --- poliisitutkinta --- policijos tyrimas --- policajné dokazovanie --- politsei uurimistoimingud --- προκαταρκτική εξέταση --- polizeiliche Untersuchung --- учество во истрагата на правосудната полиција --- policijska istraga --- indagine giudiziaria --- actuaciones preliminares --- onderzoek van waarnemers --- δικαστική έρευνα --- pirmstiesas izmeklēšana --- pravdni postopek --- processo civil --- borgerlig retspleje --- občianskoprávne konanie --- občanskoprávní řízení --- procedurë civile --- civil procedure --- Zivilprozess --- civilinis procesas --- civilprocess --- polgári eljárás --- procedură civilă --- πολιτική δικονομία --- грађански поступак --- tsiviilkohtumenetlus --- граѓанска постапка --- procedimiento civil --- procedura civile --- postępowanie cywilne --- tvistemålsförfarande --- proċedura ċivili --- riita-asioiden oikeudenkäyntimenettely --- građanski postupak --- граждански процес --- Zivilprozeß --- civilní proces --- civilní řízení --- tsiviilprotsess --- Derecho procesal civil --- diritto processuale civile --- parnični postupak --- парнична постапка --- polgári eljárásjog --- polgári perrendtartás --- enjuiciamiento civil --- извршна постапка --- tsiviilkohtumenetlusõigus --- вонпарнична постапка --- občanskoprávní proces --- droit de la procédure civile --- istražni postupak --- kohtulik uurimine --- preiskovalni postopek --- vizsgálóbírói eljárás --- истражна постапка --- производство пред съдия - изпълнител --- istruzione giudiziaria --- teisminis nagrinėjimas --- tiesas izmeklēšanas process --- förundersökning --- forberedelse af retssag --- истражни поступак --- soudní vyšetřování --- judicial investigation --- súdne vyšetrovanie --- śledztwo --- hetim gjyqësor --- investigazzjoni ġudizzjarja --- instrução judicial --- ανάκριση --- Verfahren vor dem Untersuchungsrichter --- anchetă judiciară --- gerechtelijk vooronderzoek --- oikeudellinen tutkinta --- instrucción del sumario --- tajnost istražnoga postupka --- истрага --- secret de l'instruction --- confidentiality of judicial investigations --- secreto de la instrucción --- fortrolig sagsbehandling --- tiesas izmeklēšanas konfidencialitāte --- Ermittlungsgeheimnis --- Ermittlungsverfahren in Strafsachen --- teisminio nagrinėjimo konfidencialumas --- geheimhouding van het vooronderzoek --- uurimise konfidentsiaalsus --- segreto istruttorio --- konfidentialitet vid förundersökningar --- confidențialitatea invetigației judiciare --- прибирање докази --- konfidencialiteti i hetimeve gjyqësore --- bírósági vizsgálat titkossága --- tutkintasalaisuus --- nyomozási bírói eljárás --- instrucción de un proceso --- segredo de instrução --- sumario --- предистражна постапка --- secreto del sumario --- απόρρητο της ανάκρισης --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- cásdlí --- sodna praksa --- судска пракса --- case-law --- giurisprudenza --- jurisprudență --- съдебна практика --- судска практика --- każistika --- jurisprudência --- soudcovské právo --- Rechtsprechung --- prípadové právo --- pretsedendiõigus --- retspraksis --- jurisprudentie --- νομολογία --- orzecznictwo --- praktikë gjyqësore --- sudska praksa --- esetjog --- rättspraxis --- teismų praktika --- oikeuskäytäntö --- jurisprudencia --- tiesu prakse --- teismų teisė --- case law --- преседан --- precedents --- ítélkezési gyakorlat --- jurisprudencija --- Ebooks --- E-books --- Algemene juridische begrippen : Bevoegdheden (juridisch) --- Notions juridiques générales : Compétences (juridique) --- Juridische aspecten : Gerechtelijk wetboek --- Aspects juridiques : Code judiciaire --- BPB2101 --- arbitrage --- médiateur --- pravobranitelj --- Mittler --- közvetítő --- posrednik --- tarpininkas --- bemiddelaar --- rzecznik praw obywatelskich --- посредник --- forligsmand --- vidutājs --- medlare --- medjatur --- ombudsman --- sovittelija --- mediator --- διαμεσολαβητής --- народен правобранител --- sprostredkovateľ --- ndërmjetës --- Provedor de Justiça --- Defensor del Pueblo --- difensore civico --- avocatul poporului --- lepitaja --- ochránce práv ve veřejné správě --- mediátor --- prostředník --- komisař pro lidská práva --- Ararteko --- pověřenec pro občanské záležitosti --- zástupce občanů --- Síndic de Greuges --- Justicia de Aragón --- oikeusasiamies --- ombudsmenas --- Valedor do Pobo --- Diputado del Común --- Ombuds --- ombudsmand --- омбутсман --- zprostředkovatel pro občanské záležitosti --- įgaliotinis --- avokat populli --- επίτροπος διοικήσεως --- Ombudsmann --- Procurador del Común --- Seimo kontrolierius --- Ombudsman --- veřejný ochránce práv --- помирение --- arbitraggio --- arbitraje --- rozhodčí řízení --- arbitration --- választottbíráskodás --- arbitraj --- arbitrazh (proces gjyqësor) --- Streitschlichtung --- arbitragem --- skiljeförfarande --- zmierčie konanie --- vahekohtumenetlus --- arbitraža --- izskatīšana šķīrējtiesā --- arbitražas --- arbitraġġ --- διαιτησία --- arbitraż --- voldgift --- välimiesmenettely --- арбитража --- решавање спорови со арбитража --- scheidsrechterlijke procedure --- arbitráž --- επιδιαιτησία --- решавање спорови по пат на арбитража --- geschillencommissie --- smírčí řízení --- arbitražni postupak --- dohoda v rozhodčím řízení --- választottbírósági eljárás --- BPB9999 --- BPB9999. --- Procédure (droit) --- Justice --- Administration. --- BPB2106 --- juridische samenwerking --- coopération juridique --- правно сътрудничество --- cooperación jurídica --- sodelovanje glede pravnih vprašanj --- правна соработка --- juridinen yhteistyö --- jogi együttműködés --- samarbete i rättsfrågor --- Zusammenarbeit in Rechtsfragen --- pravna suradnja --- právna spolupráca --- νομική συνεργασία --- bashkëpunim ligjor --- правна сарадња --- tiesiskā sadarbība --- legal cooperation --- právní spolupráce --- współpraca prawna --- cooperazione giuridica --- kooperazzjoni legali --- cooperação jurídica --- cooperare legislativă --- teisinis bendradarbiavimas --- retligt samarbejde --- õigusalane koostöö --- соработка за правни прашања --- právní kooperace --- teismų bendradarbiavimas --- juridisk samarbejde --- Procédure (droit européen) --- Conflit de juridictions. --- rechtspraak --- rechtsleer --- doctrină juridică --- doktrinë ligjore --- doctrina jurídica --- retsvidenskab som retskilde --- rättslära --- pravna doktrina --- doktryna prawna --- jogi doktrína --- oikeusoppi --- doutrina jurídica --- tiesību doktrīna --- teisės doktrina --- právna doktrína --- dottrina giuridica --- Rechtslehre --- dutrina ġuridika --- právní doktrína --- правна доктрина --- legal doctrine --- õigusdoktriin --- νομική θεωρία --- jogtan --- juridisk doktrin --- vrchní soud --- tiesas --- teismo institucijos --- sodišča --- судови и трибунали --- courts and tribunals --- δικαστήριο --- domstol --- curți și tribunale --- gjykata --- qrati u tribunali --- правосуђе --- juridiction --- tuomioistuin --- bíráskodás --- jurisdição --- sądownictwo --- jurisdiktion --- sudovi --- Gerichtsbarkeit --- kohus --- giurisdizione --- jurisdicción --- súdy a tribunály --- юрисдикция --- sistema giurisdizionale --- retskreds --- ítélőtábla --- δικαιοδοτικό σύστημα --- трибунали со ограничена надлежност --- систем на судови --- ад хок трибунали --- kohtusüsteem --- bíróság --- постојани трибунали --- système juridictionnel --- sistema jurisdiccional --- меѓународни трибунали --- domsmyndighed --- soustava soudů --- bírósági rendszer --- Gerichtssystem --- cúirteanna agus binsí --- imscrúdú breithiúnach --- comhar dlíthiúil --- idirghabhálaí --- eadráin --- Family law. Inheritance law --- Cause (droit) --- Jugements par défaut --- Intercession --- Renonciation (droit) --- Exceptions (droit) --- Preuve (droit) --- Frais de justice --- Voies de recours --- Arbitrage (droit) --- Médiation --- Droit collaboratif --- Famille --- Mariage --- Tribunaux de la famille --- Droit --- Compétence (droit) --- Notions juridiques générales : Compétences (juridique) --- België --- Justice [Administration of ] --- Procedure (Law) --- Civil procedure --- Consideration (Law) --- Judges -- Disqualification --- Evidence (Law) --- Costs (Law) --- Appellate procedure --- Handbooks, manuals, etc. --- Domestic relations --- Inheritance and succession --- Law --- Interpretation and construction --- foirceadal dlíthiúil --- A 16/6 --- Procédure (droit) --- Procédure (droit européen) --- Procédure civile --- Compétence (droit) --- arbitražo procedūra --- médiateur --- Codes --- OPPOSITION --- Appel --- Pourvoi en cassation --- Tierce opposition --- Requête civile --- Prise à partie --- voies de recours --- Administration