Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Melchior Wathelet a connu plusieurs vies professionnelles. Parlementaire, plusieurs fois ministre et vice-premier ministre, avocat, juge puis avocat général à la Cour de justice de l’Union européenne, il ne s’est jamais éloigné de l’université ni du droit européen. Au contraire, l’Europe et l’enseignement ont toujours été au cœur de son action. Né peu après la Seconde guerre mondiale, Melchior Wathelet est encore imprégné de l’idéal de pacification à l’origine de la création de l’Union européenne. Pour lui, il s’agit d’en faire une œuvre vivante et pérenne. En étant l’auteur d’un précis de Contentieux européen et de nombreuses publications, juge rapporteur dans près de deux-cents affaires plaidées devant la Cour de justice de l’Union européenne et signataire de plus de cent conclusions présentées devant celle-ci, Melchior Wathelet a incontestablement contribué au développement du droit de l’Union. L’Université qui a bénéficié de sa science, de ses enseignements ainsi que de la diversité de ses objets de recherche et d’action depuis le début de son activité académique se devait de lui rendre hommage. L’ouvrage publié à cette occasion reflète la richesse de sa carrière

Law --- Droit --- Wathelet, Melchior, --- European Union --- Court of Justice of the European Union countries --- BPB1810 --- Droit de l'Union européenne --- Membre de la Cour de justice (UE) --- Droit constitutionnel --- STRADALEX --- Wathelet, Melchior (1949) --- Recht van de Europese unie --- Lid van het Hof van Justitie (EU) --- Grondwettelijk recht --- E-books --- Droit européen --- Justice --- Droit européen et droit interne --- Mélanges et hommages --- Administration (droit européen) --- Wathelet, Melchior --- European Union. --- recht --- droit --- europese unie --- europees hof van justitie --- union européenne --- cour de justice européenne --- e drejta kushtetuese --- drept constituțional --- riigiõigus --- Derecho constitucional --- constitutional law --- prawo konstytucyjne --- alkotmányjog --- valtiosääntöoikeus --- konstitucinė teisė --- уставно право --- forfatningsret --- direito constitucional --- författningsrätt --- konstitucionālais likums --- ústavné právo --- ustavno pravo --- ústavní právo --- конституционно право --- Verfassungsrecht --- συνταγματικό δίκαιο --- grondwettelijk recht --- diritto costituzionale --- dritt kostituzzjonali --- ligj parlamentar --- konstitucionalistika --- parlamentinė teisė --- staatsrecht --- konstitutionel ret --- parlamentārās tiesības --- politiek recht --- derecho político --- direito parlamentar --- Derecho parlamentario --- κοινοβουλευτικό δίκαιο --- parlamenti jog --- diritto parlamentare --- droit parlementaire --- parlementair recht --- parlamentní právo --- πολιτικό δικαίωμα --- politikai jog --- konstitucionālās tiesības --- parlamentarisk ret --- конституционално право --- prawo parlamentarne --- droit politique --- liġi parlamentari --- konstitutionell rätt --- oikeuspolitiikka --- parlamentné právo --- direito político --- parliamentary law --- valsts tiesības --- парламентарно право --- parlamentaarne õigus --- parlamentarno pravo --- Parlamentsrecht --- drept parlamentar --- státní právo --- statsforfatningsret --- diritto politico --- politisches Recht --- parlamentaarinen oikeus --- membru tal-Qorti tal-Ġustizzja (UE) --- Tiesas loceklis (ES) --- sudca Súdneho dvora (EÚ) --- član Sodišča (EU) --- член на Съда (ЕС) --- Teisingumo Teismo narys (ES) --- member of the Court of Justice (EU) --- član Europskoga suda --- члан Суда ЕУ --- lid van het Hof van Justitie (EU) --- soudce Soudního dvora (EU) --- członek Trybunału Sprawiedliwości (UE) --- Euroopan unionin tuomioistuimen jäsen --- membru al Curții de Justiție (UE) --- membro della Corte di giustizia (UE) --- a Bíróság tagja (EU) --- membro do Tribunal de Justiça (UE) --- miembro del Tribunal de Justicia (UE) --- anëtar i Gjykatës së Drejtësisë (BE) --- член на Судот на правдата (ЕУ) --- Mitglied des Gerichtshofs (EU) --- ledamot av EU-domstolen --- μέλος του Δικαστηρίου (ΕE) --- medlem af Domstolen (EU) --- Euroopa Kohtu liige (EL) --- Euroopa Liidu liige --- generaladvokat (EU-Domstolen) --- општ застапник (СПЕУ) --- sudac Europskoga suda --- abogado general (TJUE) --- avocat general (CJUE) --- Euroopan unionin tuomari --- μέλος του Δικαστηρίου ΕΚ --- miembro del Tribunal de Justicia (CE) --- vedoucí soudní kanceláře (SD) --- Advocate-General (CJUE) --- domare (EU-domstolen) --- član Suda EU-a --- Avukat Ġenerali (QĠUE) --- Generálny advokát (SD) --- Judge (CJUE) --- generalni pravobranilec (SEU) --- kohtunik (EL) --- avvocato generale (CGUE) --- nezavisni odvjetnik Europskoga suda --- kohtujurist (EL) --- juge (CJUE) --- medlem af Domstolen --- secretário (TJUE) --- secretario del Tribunal de Justicia (TJUE) --- judecător (CJUE) --- члан Суда ЕЗ --- sedzia (UE) --- sudca Súdneho dvora (ES) --- EB Teisingumo Teismo narys --- Imħallef (QĠUE) --- Kanzler (EuGH) --- sodnik (SEU) --- sudca (SD) --- Mitglied des EG-Gerichtshofs --- EU-dommer --- juez (TJUE) --- судија (СПЕУ) --- soudce (SD) --- Euroopan unionin julkisasiamies --- membre Cour de justice CE --- juiz (TJUE) --- ledamot av EG-domstolen --- Reġistratur (QĠUE) --- membru al Curții de Justiție a Comunității Europene --- член на СПЕУ --- protokollsförare i EU-domstolen --- az Európai Közösségek Bíróságának tagja --- generální advokát (SD) --- greffier (CJUE) --- membro do Tribunal de Justiça (TJCE) --- EU-bíró --- membro della Corte di giustizia (CE) --- kohtusekretär (EL) --- escrivão (TJUE) --- avocat général (CJUE) --- Richter (EuGH) --- ES generalinis advokatas --- justitssekretær (EU-Domstolen) --- EY:n tuomioistuimen jäsen --- Generalanwalt (EuGH) --- generaladvokat (EU-domstolen) --- członek Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości --- giudice (CGUE) --- advogado-geral (TJUE) --- EU-griffier --- δικαστής (ΔΕΕ) --- EU-főtanácsnok --- съдия (EC) --- justitiesekreterare (EU-domstolen) --- a Bíróság tagja --- член на Судот на правдата на Европската Унија --- γραμματέας (ΔΕΕ) --- ES Tiesas loceklis --- ES ģenerāladvokāts --- sodni tajnik (SEU) --- ES teisėjas --- cancelliere (CGUE) --- регистар (СПЕУ) --- súdny zapisovateľ (SD) --- EU-hivatalvezető --- Mitglied des Gerichtshofs EG --- rzecznik generalny (UE) --- grefier (CJUE) --- member of the EC Court of Justice --- ES registratorius --- ES tiesnesis --- съдия от Съда на ЕО --- tiesas sekretārs --- soudci Soudního dvora ES --- sekretarz (UE) --- генерален адвокат (EC) --- ES Sekretorius --- EU-rechter --- član Sodišča (ES) --- Registrar (CJEU) --- EU-advocaat-generaal --- секретар (EC) --- dommer (EU-Domstolen) --- tajomník (SD) --- lid van het Hof van Justitie --- Euroopan unionin kirjaaja --- član Suda EZ-a --- γενικός εισαγγελέας (ΔΕΕ) --- pravo EU-a --- ES tiesības --- право ЕУ --- pravo EU --- prawo unijne --- EU-ret --- δίκαιο της ΕΕ --- právo EU --- EU law --- diritto dell'UE --- e drejta e BE-së --- uniós jog --- Derecho de la UE --- unionin oikeus --- EU-Recht --- EU-recht --- ES teisė --- právo EÚ --- legislația UE --- direito da UE --- право на ЕУ --- EU-rätt --- ELi õigus --- liġi tal-UE --- право на ЕС --- pravo Europske unije --- právo Spoločenstva --- normativa comunitaria --- drept comunitar --- diritto europeo --- e drejtë e Bashkimit Europian --- droit de l'Union européenne --- право на Европската заедница --- κοινοτικό δίκαιο --- droit européen --- evropské právo --- réglementation communautaire --- EG-förordningar --- pravo Evropske unije --- direito da União Europeia --- Europos Sąjungos teisė --- uniós jogszabályok --- Euroopa Liidu õigus --- Kopienas noteikumi --- europeisk rätt --- communautaire wetgeving --- Community law --- drept european --- Eurooppa-oikeus --- δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης --- nariadenia Spoločenstva --- legislația Uniunii Europene --- právo Evropské unie --- reglementări comunitare --- Euroopa Ühenduse õigus --- regulamentação comunitária --- prawo Unii Europejskiej --- közösségi jogszabályok --- Community regulations --- fællesskabsbestemmelser --- ευρωπαϊκό Δίκαιο --- právo ES --- European Union law --- Derecho comunitario --- európai uniós jogszabályok --- liġi tal-Unjoni Ewropea --- communautair recht --- yhteisön asetukset --- közösségi rendeletek --- gemenskapsrätt --- az Európai Unió joga --- Derecho europeo --- регулативи на Заедницата --- europsko pravo --- droit communautaire --- direito comunitário --- európai jog --- diritto comunitario --- legislazione comunitaria --- право на ЕЗ --- recht van de Europese Unie --- fællesskabsregler --- Europäisches Recht --- Recht der Europäischen Union --- Bendrijos teisė --- közösségi jog --- EU-jog --- Eiropas Savienības tiesības --- právo Unie --- Derecho de la Unión Europea --- Euroopan unionin oikeus --- право Заједнице --- Gesetzgebung der Gemeinschaft --- EF-ret --- pravo Zajednice --- prawo wspólnotowe --- yhteisön oikeus --- fællesskabsret --- norme comunitarie --- право на Европските заедници --- EG-rätt --- Europees recht --- communautaire voorschriften --- direito europeu --- европско право --- právo Európskej únie --- Право на Общността --- disposizioni comunitarie --- κοινοτική νομοθεσία --- reglamentación comunitaria --- Gemeinschaftsrecht --- право на Европейския съюз --- komunitární právo --- az EU joga --- Kopienas tiesības --- Bendrijos reglamentai --- regolamentazione comunitaria --- európske právo --- communautaire rechtsorde --- legislativa EU --- European law --- право на Европската Унија --- pravo Skupnosti --- Euroopa õigus --- EU:n oikeus --- ühenduse õigus --- diritto dell'Unione europea --- право Уније --- EG-recht --- pravni propisi Europske unije --- Europos teisė --- dlí bunreachtúil --- comhalta den Chúirt Bhreithiúnais (AE) --- dlí an Aontais Eorpaigh --- Droit de l'Union européenne --- droit constitutionnel --- membre de la Cour de justice (UE) --- Droit européen - Mélanges et hommages --- Justice - Administration (droit européen) - Mélanges et hommages --- Droit européen et droit interne - Mélanges et hommages --- Wathelet, Melchior - (1949-....) - Mélanges et hommages --- Wathelet, Melchior - (1949-....)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

L’Union européenne (l’ « UE ») est une union de droit dans laquelle tant les institutions de l’UE et les États membres que les particuliers doivent respecter « les règles du jeu », telles qu’elles découlent des traités UE et FUE, de la charte des droits fondamentaux de l’UE (la « Charte ») et du droit dérivé. Ceci veut dire, notamment, que le projet d’intégration européenne repose sur l’idée fondamentale, consacrée à l’article 19 TUE, selon laquelle la Cour de justice de l’UE (la « Cour ») assure l’interprétation uniforme des différentes règles faisant partie de l’ordre juridique de l’Union.La Cour étant « l’interprète suprême » du droit de l’Union, comment dit-elle le droit ? De quelles méthodes d’interprétation se sert-elle ? Ces méthodes sont-elles différentes de celles employées par les juridictions nationales ? La réponse à ces questions ne s’avère pas facile, étant donné que les traités ne contiennent aucune disposition énumérant, et ordonnant hiérarchiquement, les méthodes d’interprétation que la Cour peut ou doit suivre. Cette réponse se trouve donc nécessairement dans la jurisprudence de la Cour, qui constitue l’objet d’étude du présent ouvrage.Outre une brève introduction, cet ouvrage comporte trois parties. Il examine, tout d’abord, les méthodes dites « classiques » d’interprétation (Chapitre 1), à savoir l’interprétation littérale, contextuelle et téléologique, pour ensuite se consacrer à l’étude des méthodes qui visent à ce que le droit de l’Union soit interprété conformément tant au droit international qui lie l’UE qu’aux traditions constitutionnelles communes aux États membres (Chapitre 2). Par ailleurs, cet ouvrage aborde la Charte qui, à la différence des traités, contient une série de dispositions portant expressément sur l’interprétation des droits et des principes consacrés par celle-ci (Chapitre 3). Enfin, en guise de conclusion, l’ouvrage explore la relation qui existe entre les différentes méthodes d’interprétation, en mettant n lumière qu’aucune méthode ne prime sur les autres mais que toutes opèrent conjointement afin de renforcer le raisonnement juridique de la Cour.Axé sur une étude approfondie et synthétique de la jurisprudence et de la doctrine pertinentes, le présent ouvrage offre non seulement aux étudiants qui s’intéressent au droit de l’Union un guide didactique leur permettant de faire une lecture correcte des arrêts de la Cour, mais présente également une utilité pratique pour tout juriste expert en droit de l’Union qui se voit confronté à des problèmes d’interprétation.

European law --- Human rights --- European Union --- Droit européen --- Interprétation. --- Union européenne. --- BPB2006 --- STRADALEX --- Cour de justice de l'Union européenne --- Gjykata e Drejtësisë e Bashkimit Europian --- il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea --- Суд правде Европске уније --- Soudní dvůr Evropské unie --- Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh --- Суд на правдата на Европската Унија --- Tribunal de Justiça da União Europeia --- Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej --- az Európai Unió Bírósága --- Den Europæiske Unions Domstol --- Súdny dvor Európskej únie --- Eiropas Savienības Tiesa --- Court of Justice of the European Union --- Sodišče Evropske unije --- Euroopan unionin tuomioistuin --- Hof van Justitie van de Europese Unie --- Tribunal de Justicia de la Unión Europea --- Europeiska unionens domstol --- Sud Europske unije --- Gerichtshof der Europäischen Union --- Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης --- Curtea de Justiție a Uniunii Europene --- Corte di giustizia dell'Unione europea --- Europos Sąjungos Teisingumo Teismas --- Съд на Европейския съюз --- Euroopa Liidu Kohus --- TT --- SD --- Sud EZ-a --- Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias --- yhteisötuomioistuin --- EB --- Gerichtshof der Europäischen Union (Organ) --- Curtea de Justiţie a Uniunii Europene (instituţie) --- Evropský soudní dvůr --- Sud Europske unije (institucija) --- EK Tiesa --- Δικαστήριο ΕΚ --- Euroopa Kohus --- EST --- Court of Justice of the European Union (institution) --- Az Európai Unió Bírósága (intézmény) --- Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (θεσμικό) --- Euroopa Liidu Kohus (institutsioon) --- Súdny dvor ES --- Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων --- Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (institiúid) --- Community court --- Gemeinschaftsgerichtsbarkeit --- EKT --- Europees Hof van Justitie --- TJCE --- Eiropas Kopienu Tiesa --- Domstolen --- Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen --- a Bíróság --- jurisdicción comunitaria --- EuGH --- De Europæiske Fællesskabers Domstol --- TS --- giurisdizione comunitaria --- jurisdição comunitária --- Cour de justice des Communautés européennes --- Soudní dvůr ES --- Tribunal de Justicia de la Unión Europea (institución) --- Eiropas Savienības Tiesa (iestāde) --- Európai Bíróság --- EY:n tuomioistuin --- Euroopan unionin tuomioistuin (toimielin) --- Curte comunitară --- Corte di giustizia CE --- CJUE --- Soudní dvůr Evropských společenství --- HvJEG --- Cour de justice de l’Union européenne (institution) --- HvJ --- EU-Bíróság --- Tribunal de Justiça CE --- Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften --- Tribunal de Justiça Europeu --- Tribunal de Justicia CE --- Curtea Europeană de Justiție --- Europäischer Gerichtshof --- Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach --- Court of Justice of the European Communities --- ΔΕΚ --- EG-Gerichtshof --- SEU --- CJEC --- il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (istituzzjoni) --- Sud EU-a --- Europos Bendrijų Teisingumo Teismas --- EF-Domstolen --- EBTT --- gemenskapsdomstol --- Tribunal de Justiça da União Europeia (instituição) --- juridiction communautaire --- Hof van Justitie van de Europese Unie (instelling) --- CJCE --- Ευρωπαϊκό Δικαστήριο --- il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej --- CGUE --- Europeiska unionens domstol (institution) --- European Court of Justice --- Curtea de Justiție a Comunităților Europene --- CGCE --- Sodišče Evropske unije (institucija) --- Съд на ЕО --- SDES --- Corte di giustizia europea --- Corte di giustizia dell’Unione europea (istituzione) --- Euroopa Ühenduste Kohus --- Sodišče Evropskih skupnosti --- QĠUE --- Euroopan yhteisöjen tuomioistuin --- EU-Domstolen --- Súd Spoločenstva --- Europejski Trybunał Sprawiedliwości --- κοινοτικό δικαστήριο --- Europeiska gemenskapernas domstol --- Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (instytucja) --- Съд на Европейския съюз (институция) --- yhteisöjen tuomioistuin --- Bendrijos teismas --- Soudní dvůr Evropské unie (orgán) --- Europos Teisingumo Teismas --- EC Court of Justice --- SES --- EF-domsmyndighed --- Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (institucija) --- EK Bíróság --- ΔΕΕ --- Съд на Европейските общности --- Tribunal de Justicia Europeo --- CJEU --- Kopienas Tiesa --- TJUE --- Eiropas Tiesa --- Cour de justice européenne --- Суд ЕЗ --- EU-domstolen --- Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich --- Den Europæiske Unions Domstol (institution) --- Tiesa Eiropai --- az Európai Közösségek Bírósága --- Sodišče ES --- Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas --- Sud Europskih zajednica --- СПЕУ --- CBCE --- Hof van Justitie EG --- Corte di giustizia delle Comunità europee --- Európsky súdny dvor --- Súdny dvor Európskej únie (inštitúcia) --- EG-domstolen --- Súdny dvor Európskych spoločenstiev --- EB Teisingumo Teismas --- interpretatie van het recht --- interpretace práva --- laintulkinta --- Auslegung des Rechts --- interpretazione del diritto --- tumačenje prava --- tiesību aktu iztulkošana --- толкување на правото --- výklad práva --- seaduse tõlgendamine --- wykładnia prawa --- тумачење права --- interprétation du droit --- jogértelmezés --- fortolkning af retsregler --- interpretazzjoni tal-liġi --- razlaga prava --- тълкуване на правото --- interpretação do direito --- įstatymo aiškinimas --- ερμηνεία του δικαίου --- interpretarea dreptului --- lagtolkning --- interpretation of the law --- interpretim i së drejtës --- interpretación del Derecho --- legal theory --- legal interpretation --- právna analógia --- interpretazione della legge --- interprétation juridique --- analogie práva --- juridinen tulkinta --- rättsanalogi --- interpretación de la ley --- interpretazione giudiziale --- analogie juridique --- interpretace zákona --- teisinis aiškinimas --- interpretacija prava --- Gesetzesauslegung --- právny sýklad --- interpretim gjyqësor --- analogi --- judicial interpretation --- fortolkning af loven --- interprétation de la loi --- súdny výklad --- teori ligjore --- jogi aktusok értelmezése --- wetsinterpretatie --- juridisk fortolkning --- teisinė teorija --- právní analogie --- legal analogy --- interpretación judicial --- analogia giuridica --- drept interpretare --- interpretação jurídica --- Rechtsanalogie --- bírói jogértelmezés --- analogía jurídica --- автентично толкување --- judikatura --- lainsäädännön tulkinta --- õiguse analoogia --- analogji ligjore --- įstatymo aiškinimas teisme --- právny výklad --- tolkning av rättsregler --- jogszabályok értelmezése --- soudní interpretace --- juridische analogie --- αναλογία νόμου --- õigusteooria --- analogia jurídica --- tiesību aktu interpretācija --- udvidende fortolkning --- jogi analógia --- juridinen johdonmukaisuus --- интерпретација на законите --- právna teória --- juridische interpretatie --- αναλογία δικαίου --- juridisk tolkning --- ερμηνεία του νόμου --- õiguslik tõlgendus --- interpretim ligjor --- interpretação da lei --- teisės analogija --- lovfortolkning --- analogie zákona --- Rechtsauslegung --- E-books --- léiriú ar an dlí --- Law --- Droit --- Interpretation and construction. --- Interprétation --- Union européenne --- Cour de justice de l'Union européenne --- interprétation du droit --- Union européenne, Cour de justice

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La Cour de justice de l’Union européenne est la vraie gardienne des traités, et sans doute de la construction européenne elle-même. C’est elle qui, au travers de ses différentes compétences, va à la fois interpréter les législations européennes. Pour les juges nationaux, sanctionner de nullité les textes du droit dérivé (directives et règlements) qui ne seraient pas conformes aux traités, poursuivre les États n’appliquant pas les législations de l’Union avec la célérité requise, mais également poursuivre en responsabilité contractuelle ou pour faute les agents et institutions de l’Union européenne eux-mêmes, etc. Pour le public, la composition, le mode de fonctionnement et les compétences de cette grande dame restent difficiles à saisir. L’ambition de ce guide pratique est de décrire dans les termes les plus simples possibles, mais sans tomber dans l’approximation, la constitution, les règles de fonctionnement et les compétences de la Cour. L’ouvrage, certes destiné en premier lieu aux praticiens du droit, doit pouvoir être lu par toute personne s’intéressant à cette institution.

Law of civil procedure --- European Union --- Tribunaux --- Union européenne. --- BPB9999 --- Cour de justice de l'Union européenne --- traités européens --- droit dérivé --- droit international --- droit national --- responsabilité contractuelle --- dliteanas conarthach --- responsabilità contrattuale --- līgumiska atbildība --- odpowiedzialność kontraktowa --- уговорна одговорност --- avtalsenligt ansvar --- szerződéses felelősség --- závazková odpovědnost --- συμβατική ευθύνη --- responsabilidade contratual --- kontraktansvar --- zmluvná zodpovednosť --- contractuele aansprakelijkheid --- vertragliche Haftung --- responsabilidad contractual --- договорна одговорност --- договорна отговорност --- contractual liability --- përgjegjësi kontraktuale --- ugovorna odgovornost --- responsabbiltà kuntrattwali --- responsabilitate contractuală --- sopimusperusteinen vastuu --- atsakomybė už sutarties vykdymą --- lepinguline vastutus --- pogodbena odgovornost --- responsabilità extracontrattuale --- недоговорна одговорност --- līgumatbildība --- odpovědnost ze závazku --- извршување договорни обврски --- smluvní odpovědnost --- међународно право --- kansainvälinen oikeus --- nemzetközi jog --- международно право --- internationaal recht --- rahvusvaheline õigus --- tarptautinė teisė --- direito internacional --- international ret --- διεθνές δίκαιο --- dritt internazzjonali --- internationales Recht --- меѓународно право --- međunarodno pravo --- international law --- internationell rätt --- diritto internazionale --- prawo międzynarodowe --- e drejtë ndërkombëtare --- Derecho internacional --- drept internațional --- medzinárodné právo --- mednarodno pravo --- starptautisko tiesību akti --- mezinárodní právo --- меѓународно процесно право --- меѓународна постапка --- internationale procedure --- меѓународни судови --- starptautiskās tiesības --- starptautisko tiesību normas --- procedura internazionale --- меѓународни договори --- internationales Prozessrecht --- internationales Prozeßrecht --- diritto derivato --- másodlagos jog --- afgeleid recht --- sekundārie tiesību akti --- sekundarna zakonodaja --- reachtaíocht thánaisteach --- teisesed õigusaktid --- afledt ret --- sekundärlagstiftning --- abgeleitetes Recht --- drept derivat --- prawo wtórne --- вторично законодателство --- legjislacion dytësor --- antrinės teisės aktai --- direito derivado --- παράγωγο δίκαιο --- sekundarno zakonodavstvo --- Derecho derivado --- leġiżlazzjoni sekondarja --- secondary legislation --- секундарно законодавство --- sekundárna legislatíva --- johdettu oikeus --- druhotná legislativa --- EC secondary legislation --- dlí díorthaithe --- antrinė teisė --- изведено законодавство --- intern recht --- EY:n johdettu oikeus --- sekundárna legislatíva ES --- EK-másodlagos jog --- sekundær ret --- EK sekundārie tiesību akti --- EG:s sekundärlagstiftning --- afledt EU-ret --- Sekundärrecht --- afgeleid gemeenschapsrecht --- sekundární právo --- izvedeno zakonodavstvo --- afledt EF-ret --- legjislacion dytësor i KE-së --- sekundární legislativa --- παράγωγο δίκαιο ΕΚ --- droit dérivé CE --- Derecho derivado CE --- legislație secundară a CE --- секундарно законодавство на ЕЗ --- EÜ teisesed õigusaktid --- diritto derivato CE --- direito derivado CE --- abgeleitetes Recht EG --- származtatott közösségi jog --- подзаконски акти --- legislație secundară --- European treaties --- Europos sutartys --- EU-fördrag --- Conarthaí an Aontais Eorpaigh --- Eiropas līgumi --- Evropske pogodbe --- európske zmluvy --- trattati Ewropej --- Europäische Verträge --- συνθήκες και κράτος δικαίου --- európai szerződések --- Уговори ЕУ --- traktaty europejskie --- tratados europeus --- tratate europene --- Europese verdragen --- Euroopa asutamislepingud --- evropské smlouvy --- europski ugovori --- traktate Europiane --- tratados europeos --- De Europæiske traktater --- trattati europei --- Euroopan yhteisöjen perustamissopimukset --- европски договори --- европейски договори --- договори за Европейския съюз --- pogodbi Evropske unije --- първично законодателство --- primair recht --- EU-Verdragen --- EU-traktater --- Primärrecht --- legjislacion parësor --- Trattati tal-Unjoni Ewropea --- EU:n perussopimukset --- EU treaties --- trattati dell'UE --- traktate të BE-së --- az Európai Unió szerződései --- Tratados de la UE --- Verträge der Europäischen Union --- elsődleges jog --- European Union treaties --- Pogodbe EU --- traktaty UE --- европско договорно право --- Euroopan unionin perussopimukset --- primárne právo --- traités communautaires --- Tratados da União Europeia --- primær ret --- zmluvy o EÚ --- tratatele Uniunii Europene --- primarno pravo Europske unije --- smlouvy EU --- ES sutartys --- Уговори Европске уније --- primární právo --- Trattati tal-UE --- договори на Европската Унија --- esmased õigusaktid --- ES līgumi --- EU-Szerződések --- Eiropas Savienības līgumi --- Euroopa Liidu asutamisleping --- примарно законодавство --- smlouva ES --- primärrätt --- primaarioikeus --- traktaty Unii Europejskiej --- trattati dell'Unione europea --- Tratados da UE --- zmluvy o Európskej únii --- pogodbe Evropske unije --- prawo pierwotne --- Tratados de la Unión Europea --- traités de l'Union européenne --- leġiżlazzjoni primarja --- πρωτογενές δίκαιο --- primaarilainsäädäntö --- Verdragen van de Europese Unie --- traités de l'UE --- Tratatele UE --- Europeiska unionens fördrag --- smlouvy Evropské unie --- primary law --- traktate të Bashkimit Europian --- direito primário --- ugovori Europske unije --- ELi asutamisleping --- EU-Verträge --- legislație primară --- diritto primario --- Derecho primario --- Den Europæiske Unions traktater --- pirminė teisė --- primārās tiesības --- droit primaire --- treaties of the European Union --- συνθήκες της ΕΕ --- συνθήκες της Ευρωπαϊκής Ένωσης --- primarna zakonodaja --- Europos Sąjungos sutartys --- Gjykata e Drejtësisë e Bashkimit Europian --- il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea --- Суд правде Европске уније --- Soudní dvůr Evropské unie --- Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh --- Суд на правдата на Европската Унија --- Tribunal de Justiça da União Europeia --- Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej --- az Európai Unió Bírósága --- Den Europæiske Unions Domstol --- Súdny dvor Európskej únie --- Eiropas Savienības Tiesa --- Court of Justice of the European Union --- Sodišče Evropske unije --- Euroopan unionin tuomioistuin --- Hof van Justitie van de Europese Unie --- Tribunal de Justicia de la Unión Europea --- Europeiska unionens domstol --- Sud Europske unije --- Gerichtshof der Europäischen Union --- Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης --- Curtea de Justiție a Uniunii Europene --- Corte di giustizia dell'Unione europea --- Europos Sąjungos Teisingumo Teismas --- Съд на Европейския съюз --- Euroopa Liidu Kohus --- TT --- SD --- Sud EZ-a --- Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias --- yhteisötuomioistuin --- EB --- Gerichtshof der Europäischen Union (Organ) --- Curtea de Justiţie a Uniunii Europene (instituţie) --- Evropský soudní dvůr --- Sud Europske unije (institucija) --- EK Tiesa --- Δικαστήριο ΕΚ --- Euroopa Kohus --- EST --- Court of Justice of the European Union (institution) --- Az Európai Unió Bírósága (intézmény) --- Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (θεσμικό) --- Euroopa Liidu Kohus (institutsioon) --- Súdny dvor ES --- Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων --- Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (institiúid) --- Community court --- Gemeinschaftsgerichtsbarkeit --- EKT --- Europees Hof van Justitie --- TJCE --- Eiropas Kopienu Tiesa --- Domstolen --- Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen --- a Bíróság --- jurisdicción comunitaria --- EuGH --- De Europæiske Fællesskabers Domstol --- TS --- giurisdizione comunitaria --- jurisdição comunitária --- Cour de justice des Communautés européennes --- Soudní dvůr ES --- Tribunal de Justicia de la Unión Europea (institución) --- Eiropas Savienības Tiesa (iestāde) --- Európai Bíróság --- EY:n tuomioistuin --- Euroopan unionin tuomioistuin (toimielin) --- Curte comunitară --- Corte di giustizia CE --- CJUE --- Soudní dvůr Evropských společenství --- HvJEG --- Cour de justice de l’Union européenne (institution) --- HvJ --- EU-Bíróság --- Tribunal de Justiça CE --- Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften --- Tribunal de Justiça Europeu --- Tribunal de Justicia CE --- Curtea Europeană de Justiție --- Europäischer Gerichtshof --- Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach --- Court of Justice of the European Communities --- ΔΕΚ --- EG-Gerichtshof --- SEU --- CJEC --- il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (istituzzjoni) --- Sud EU-a --- Europos Bendrijų Teisingumo Teismas --- EF-Domstolen --- EBTT --- gemenskapsdomstol --- Tribunal de Justiça da União Europeia (instituição) --- juridiction communautaire --- Hof van Justitie van de Europese Unie (instelling) --- CJCE --- Ευρωπαϊκό Δικαστήριο --- il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej --- CGUE --- Europeiska unionens domstol (institution) --- European Court of Justice --- Curtea de Justiție a Comunităților Europene --- CGCE --- Sodišče Evropske unije (institucija) --- Съд на ЕО --- SDES --- Corte di giustizia europea --- Corte di giustizia dell’Unione europea (istituzione) --- Euroopa Ühenduste Kohus --- Sodišče Evropskih skupnosti --- QĠUE --- Euroopan yhteisöjen tuomioistuin --- EU-Domstolen --- Súd Spoločenstva --- Europejski Trybunał Sprawiedliwości --- κοινοτικό δικαστήριο --- Europeiska gemenskapernas domstol --- Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (instytucja) --- Съд на Европейския съюз (институция) --- yhteisöjen tuomioistuin --- Bendrijos teismas --- Soudní dvůr Evropské unie (orgán) --- Europos Teisingumo Teismas --- EC Court of Justice --- SES --- EF-domsmyndighed --- Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (institucija) --- EK Bíróság --- ΔΕΕ --- Съд на Европейските общности --- Tribunal de Justicia Europeo --- CJEU --- Kopienas Tiesa --- TJUE --- Eiropas Tiesa --- Cour de justice européenne --- Суд ЕЗ --- EU-domstolen --- Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich --- Den Europæiske Unions Domstol (institution) --- Tiesa Eiropai --- az Európai Közösségek Bírósága --- Sodišče ES --- Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas --- Sud Europskih zajednica --- СПЕУ --- CBCE --- Hof van Justitie EG --- Corte di giustizia delle Comunità europee --- Európsky súdny dvor --- Súdny dvor Európskej únie (inštitúcia) --- EG-domstolen --- Súdny dvor Európskych spoločenstiev --- EB Teisingumo Teismas --- národné právo --- nacionalno pravo --- nationales Recht --- право државе чланице --- national ret --- nemzeti jog --- prawo krajowe --- kansallinen oikeus --- национално право --- national law --- diritto nazionale --- nacionalinė teisė --- dritt nazzjonali --- drept național --- Derecho nacional --- εθνικό δίκαιο --- e drejta kombëtare --- riigisisene õigus --- nationell rätt --- direito nacional --- nationaal recht --- valsts tiesību akti --- národní právo --- valtionsisäinen lainsäädäntö --- regolamentazione nazionale --- vidaus teisė --- εθνική νομοθεσία --- národní legislativa --- national legislation --- valsts likumi --- законодавство на земјите членки --- national regulations --- national lovgivning --- einzelstaatliche Vorschriften --- diritto interno --- innerstaatliches Recht --- valsts tiesību sistēma --- national legal system --- liikmesriikide seadusandlus --- legjislacion kombëtar --- droit interne --- riigisisene seadus --- ordem jurídica nacional --- národná legislatíva --- riiklik õigus --- tagállamok jogalkotása --- direito interno --- regulación nacional --- национален правен систем --- kansallinen lainsäädäntö --- nationell rättsordning --- valtionsisäinen oikeus --- nemzeti szabályozás --- legislația statelor membre --- ordinamento giuridico nazionale --- državni propisi --- binnenlands recht --- nationell lagstiftning --- законодавство на државите членки --- Derecho interno --- национална регулатива --- internal law --- legislație națională --- wetgeving van de lidstaten --- Bundesrecht --- kansallinen oikeusjärjestelmä --- dalībvalstu tiesību akti --- άγραφο δίκαιο --- kansalliset asetukset --- legislação dos Estados-membros --- εσωτερικό δίκαιο --- Gesetzgebung des Heimatstaats --- šalies įstatymai --- intern rätt --- nationale wetgeving --- Derecho estatal --- nationale rechtsorde --- riiklik seadusandlus --- vnútorné právo --- drept intern --- medlemsstaternas lagstiftning --- nemzeti jogrend --- národní právní úprava --- legislatíva členských štátov --- iekšzemes tiesību akti --- právo členských států --- národné právne úpravy --- belső jog --- domáce právo --- nationale voorschriften --- valstybių narių įstatymai --- riiklik õigussüsteem --- νομοθεσία των κρατών μελών --- nationale Rechtsordnung --- legislación de los Estados miembros --- šalies nuostatai --- rregulla kombëtare --- jäsenvaltioiden lainsäädäntö --- normativa nacional --- national retsorden --- dalībvalstu likumi --- domaće pravo --- legislazione degli Stati membri --- regulamentação nacional --- legislation of the Member States --- nemzeti jogszabályok --- nemzeti jogrendszer --- normativa nazionale --- nacionalni pravni sustav --- домашен правен систем --- législation des États membres --- nationale bestemmelser --- sistem juridic național --- šalies teisė --- orden jurídico nacional --- legislação nacional --- nationella rättsregler --- valsts likumdošana --- tagállami jogszabályok --- εθνική έννομη τάξη --- riigisisesed õigusaktid --- legjislacion i Shteteve Anëtare --- medlemsstaternes lovgivning --- valstybės teisės sistema --- nacionalno zakonodavstvo --- reglamentación nacional --- Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten --- legislazione nazionale --- národní právní systém --- národný právny systém --- домашно право --- domestic law --- zakonodavstvo država članica EU-a --- sistem kombëtar ligjor --- hazai jog --- национално законодавство --- législation nationale --- ordre juridique national --- reglementări naționale --- εθνικές ρυθμίσεις --- réglementation nationale --- legislación nacional --- BPB2106 --- conarthaí Eorpacha --- dlí náisiúnta --- dlí idirnáisiúnta --- Law --- Droit --- Union européenne --- responsabilité contractuelle --- Cour de justice de l'Union européenne --- traités européens --- droit dérivé