Listing 1 - 5 of 5 |
Sort by
|
Choose an application
"Zwanzig Beiträge in englischer und in deutscher Sprache präsentieren die jüngsten Forschungsergebnisse zur mitteleuropäischen Buchkunst des sogenannten 'langen 15. Jahrhunderts' von der Zeit der Prager Wenzelswerkstätten bis hin zur Zeit des jungen Dürer. Nicht zuletzt hatte in diesem Jahrhundert die Erfindung des Johannes Gutenberg einen entscheidenden Wandel der Herstellung, des Vertriebs und sukzessive auch der Ästhetik des Buchs herbeigeführt. Die Studien geben vertiefenden Einblick in eine Fülle von Handschriften und Inkunabeln dieser Zeit, widmen sich den Bezügen zwischen traditionell von Hand gefertigter Illumination und anderen Medien, besonders dem Druck und der graphischen Künste, und thematisieren die Probleme, vor allem aber die ungeahnten Möglichkeiten, die sich Künstlern und betrachtenden Lesern zwischen alten Ansprüchen, innovativer Technik und den Vorgaben eines wachsenden Buchmarkts boten"--Back cover.
illuminated manuscripts --- Painting --- anno 1400-1499 --- Manuscrits à peintures --- Illumination of books and manuscripts, European --- Illumination of books and manuscripts, Renaissance --- Actes de congrès. --- Congresses. --- Manuscrits à peintures --- 091.31 "14" --- 091.31:7.04 --- 091.31:7.04 Verluchte handschriften: iconografie --- Verluchte handschriften: iconografie --- 091.31 "14" Verluchte handschriften--15e eeuw. Periode 1400-1499 --- Verluchte handschriften--15e eeuw. Periode 1400-1499 --- Conferences - Meetings --- Renaissance illumination of books and manuscripts --- European illumination of books and manuscripts --- 091.31 --- 091 <063> --- 091 <063> Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--Congressen --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--Congressen --- 091.31 Verluchte handschriften --- Verluchte handschriften
Choose an application
Visual Translation breaks new ground in the study of French manuscripts, contributing to the fields of French humanism, textual translation, and the reception of the classical tradition in the first half of the fifteenth century.While the prominence and quality of illustrations in French manuscripts have attracted attention, their images have rarely been studied systematically as components of humanist translation. Anne D. Hedeman fills this gap by studying the humanist book production closely supervised by Laurent de Premierfait and Jean Lebègue for courtly Parisian audiences in the first half of the fifteenth century.Hedeman explores how visual translation works in a series of unusually densely illuminated manuscripts associated with Laurent and Lebègue circa 1404-54. These manuscripts cover both Latin texts, such as Statius's Thebiad and Achilleid, Terence's Comedies, and Sallust's Conspiracy of Cataline and Jurguthine War, and French translations of Cicero's De senectute, Boccaccio's De casibus virorum illustrium and Decameron, and Bruni's De bello Punico primo. Illuminations constitute a significant part of these manuscripts' textual apparatus, which helped shape access to and interpretation of the texts for a French audience. Hedeman considers them as a group and reveals Laurent's and Lebègue's growing understanding of visual rhetoric and its ability to visually translate texts originating in a culture removed in time or geography for medieval readers who sought to understand them. The book discusses what happens when the visual cycles so carefully devised in collaboration with libraries and artists by Laurent and Lebègue escaped their control in a process of normalization. With over 180 color images, this major reference book will appeal to students and scholars of French, comparative literature, art history, history of the book, and translation studies.
091.31 <44> --- 091.31 "14" --- 091.31 "14" Verluchte handschriften--15e eeuw. Periode 1400-1499 --- Verluchte handschriften--15e eeuw. Periode 1400-1499 --- 091.31 <44> Verluchte handschriften--Frankrijk --- Verluchte handschriften--Frankrijk --- Manuscrits à peintures --- Humanistes --- Transmission des textes --- Illumination of books and manuscripts, French --- Manuscripts, French --- Translating and interpreting --- Humanism --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- French manuscripts --- French illumination of books and manuscripts --- Philosophy --- Classical education --- Classical philology --- Philosophical anthropology --- Renaissance --- History and criticism. --- History --- Translating --- Laurent, --- Lebègue, Jean. --- Laurent de Premierfait, --- Laurentius, --- Premierfait, Laurent de, --- France --- Intellectual life --- Manuscrits à peintures --- Enluminure. --- Humanistes. --- Transmission des textes.
Choose an application
Art in a Time of War seeks to fill an important gap in our knowledge of painting in fifteenth-century France. Focusing on the work of “the Master of Morgan 453,” an accomplished, if unnamed, manuscript illuminator, Clark identifies, compares, and analyzes all extant books that can be attributed to the painter and reconstructs his career on the basis of a wide range of liturgical as well as art-historical criteria. In examining collaborations and workshop practices involving many different illuminators who hailed not only from Northern France but also from the Netherlands, Clark’s work also sheds light on complex artistic interchanges between France, Flanders, and England at a time of profound political change. The survey of the career of the Morgan 453 Master and his intense artistic milieu is complemented by a comprehensive catalogue of manuscripts and a checklist of Parisian illuminators and manuscripts, ca. 1420–1450, as well as liturgical appendices and an associated website.
Illumination of books and manuscripts, French --- Illumination of books and manuscripts, Gothic --- Artistic collaboration --- Painting, French --- Books of hours --- Manuscripts, Medieval --- Enluminure française --- Enluminure gothique --- Collaboration artistique --- Peinture française --- Livres d'heures --- Manuscrits médiévaux --- History --- Illustrations --- History. --- Histoire --- Master of Morgan 453, --- Illuminators --- 091.31 "14" --- 091.31 <44 PARIS> --- Verluchte handschriften--15e eeuw. Periode 1400-1499 --- Verluchte handschriften--Frankrijk--PARIS --- 091.31 <44 PARIS> Verluchte handschriften--Frankrijk--PARIS --- 091.31 "14" Verluchte handschriften--15e eeuw. Periode 1400-1499 --- Enluminure française --- Peinture française --- Manuscrits médiévaux --- Illumination of books and manuscripts, French - France - Paris --- Illumination of books and manuscripts, Gothic - France - Paris --- Illuminators - France - Paris --- Artistic collaboration - France - History - To 1500 --- Artistic collaboration - Netherlands - History - To 1500 --- Painting, French - 15th century --- Books of hours - France - Illustrations --- Manuscripts, Medieval - France - History --- Master of Morgan 453, - active 1410-1440
Choose an application
Engraving, Flemish --- Engraving, German --- Manuscripts, Medieval --- Master of the Berlin Passion --- Gravure flamande --- Master of the Berlin Passion, --- manuscripten --- Meester van de Berlijnse Passie --- 1450 - 1500 --- 091.31 "14" --- 091.31 <492> --- 091:243 --- 76 "14" --- Art, Graphic --- Arts, Graphic --- Graphic design (Graphic arts) --- Verluchte handschriften--15e eeuw. Periode 1400-1499 --- Verluchte handschriften--Nederland --- Gebedenboeken--(handschriften) --- Grafische kunsten. Grafiek. Prentkunst--15e eeuw. Periode 1400-1499 --- 76 "14" Grafische kunsten. Grafiek. Prentkunst--15e eeuw. Periode 1400-1499 --- 091:243 Gebedenboeken--(handschriften) --- 091.31 <492> Verluchte handschriften--Nederland --- 091.31 "14" Verluchte handschriften--15e eeuw. Periode 1400-1499 --- 091.31 <493> --- 091.31 <493> Verluchte handschriften--België --- Verluchte handschriften--België --- Medieval manuscripts --- Manuscripts --- German engraving --- Flemish engraving --- Meister der Berliner Passion, --- Graphic arts --- Christian religious orders --- anno 1400-1499 --- miniaturen --- grafiek --- gebedenboek --- 15de eeuw --- Duitsland --- Nederlanden --- Gravure allemande --- Manuscrits médiévaux --- Pictures --- History --- 15th century --- Engravers --- Rhine-Meuse Delta (Netherlands) --- Engraving, German - Rhine River Valley - 15th century --- Engraving, Flemish - Meuse River Valley - 15th century --- Manuscripts, Medieval - Rhine River Valley --- Manuscripts, Medieval - Meuse River Valley --- Acqui 2006 --- Master of the Berlin Passion, - 15th cent --- manuscripten. --- miniaturen. --- gebedenboek. --- Meester van de Berlijnse Passie. --- 1450 - 1500. --- 15de eeuw. --- Duitsland. --- Nederlanden. --- Graveurs --- Allemagne --- 15e siecle
Choose an application
Le XVe siècle est encore balbutiant quand Guillebert de Mets, un jeune scribe prometteur, quitte Grammont en Flandre pour monter à Paris. Il se frotte au milieu bouillonnant des artisans du livre et se laisse séduire par des hommes et femmes de lettres, telle la fameuse Christine de Pizan. Mais il est proche de Jean sans Peur et après l’assassinat du duc de Bourgogne, en septembre 1419, il se voit forcé de regagner Grammont. Il y acquiert une vaste auberge, l’Écu de France, où il installe sa propre librairie.0Calligraphe hors-pair, Guillebert confie la décoration de ses manuscrits à des enlumineurs qui, malgré la qualité et l’originalité de leur travail, n’ont pu jusqu’à présent être identifiés. Ils étaient pourtant très appréciés de la cour de Bourgogne et collaborèrent à des œuvres séminales de la bibliothèque ducale, l’une des collections de manuscrits les plus prestigieuses de son temps.00Qui étaient ces 'Maîtres de Guillebert de Mets’ Où travaillaient-ils et pour qui? C’est ce que ce livre tente d’établir à la lumière d’un abondant dossier documentaire, comportant de nombreuses données inédites. L’étude se fonde aussi sur un examen approfondi de l’œuvre de ces peintres de livres - soixante-quatre livres et fragments rassemblés ici pour la première fois. Elle pose la question fascinante des interactions entre le foyer artistique parisien et les miniaturistes actifs dans les Pays-Bas méridionaux à l’époque de l’émergence des Primitifs flamands. Tant Guillebert de Mets que ses enlumineurs servent de relais entre ces deux pôles d’excellence et montrent le rôle décisif que Paris a pu jouer dans le façonnement de l’ars nova septentrionale, associée au prodigieux siècle de la Toison d’or.
Enlumineurs --- Scribes --- Illumination of books and manuscripts, Flemish --- Illumination of books and manuscripts, Medieval --- De Mets, Guillebert --- Maître de Guillebert de Metz. --- Illuminators --- Enluminure médiévale --- Enluminerus --- Biography --- Social networks --- Family relationships --- Biographies --- Réseaux sociaux --- Relations familiales --- Guillebert, --- 091.31 "14" --- 091.31 <493 GENT> --- 091.31 "14" Verluchte handschriften--15e eeuw. Periode 1400-1499 --- Verluchte handschriften--15e eeuw. Periode 1400-1499 --- 091.31 <493 GENT> Verluchte handschriften--België--GENT --- Verluchte handschriften--België--GENT --- Book history --- Graphic arts --- illuminations [visual works] --- Guillebert de Mets --- Ghent --- Master of Guillebert de Mets, --- Painting --- Belgium --- Ghent (Belgium) --- History --- 15th century --- illuminations [painting] --- Biography. --- Vlaamse Primitieven --- bibliotheken --- kopiisten --- manuscripten --- miniaturen --- verluchtingen --- De Pizan, Christine --- De Premierfait, Laurent --- Eyck, Jan van --- Jan zonder Vrees (Hertog van Bourgondië) --- Ramont, Johannes --- 15de eeuw --- Frankrijk --- Gent --- Zuidelijke Nederlanden --- Vlaamse primitieven --- Scribes - Belgium - Geraardsbergen --- Scribes - France - Paris --- Illumination of books and manuscripts, Flemish - Belgium - Ghent - 15th century --- Illumination of books and manuscripts, Medieval - Belgium - Ghent --- Guillebert, - de Mets, - approximately 1390-approximately 1438 --- Master of Guillebert de Mets, - active 1410-1445 --- manuscripten. --- miniaturen. --- bibliotheken. --- kopiisten. --- Vlaamse primitieven. --- verluchtingen. --- De Mets, Guillebert. --- van Eyck, Jan. --- Ramont, Johannes. --- Jan zonder Vrees (Hertog van Bourgondië). --- De Pizan, Christine. --- De Premierfait, Laurent. --- 15de eeuw. --- Frankrijk. --- Gent. --- Zuidelijke Nederlanden. --- illuminations [paintings] --- van Eyck, Jan
Listing 1 - 5 of 5 |
Sort by
|