Listing 1 - 2 of 2 |
Sort by
|
Choose an application
Attesté dans les traductions et les textes, narratifs en moyen français, la proposition participiale frappe par son essor pendant cette époque. La fréquence de la construction n'est pourtant pas uniforme : il y a d'une part une différenciation selon les époques, d'autre part une différenciation selon les œuvres. Qu'est-ce qui pourrait donc expliquer sa fréquence dans les textes ? D'après nos résultats, la relatinisation, par l'intermédiaire de la traduction, affecte la syntaxe, jouant ainsi un rôle dans cette évolution linguistique. Le but de cette étude est également de comprendre la fonction et la structure de la proposition principale. Si la proposition participiale est attestée dans tous les textes, on peut cependant noter une différence importante : la construction ne revêt pas toujours le même caractère autonome dans les textes narratifs que dans les traductions.
French language --- Historical linguistics --- Grammar --- ablativus absolutus --- Chroniken --- Christine de Pizan --- Francois Rabelais --- (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft --- ablativus absolutus. --- Chroniken. --- Christine de Pizan. --- Francois Rabelais. --- (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft. --- Ablativus absolutus. --- French language - Participle --- French language - Grammar
Choose an application
Fascinating and enigmatic to this day: The Accurata Utopiae Tabula, an anonymous map of Cockaigne accompanied by an explanatory book (thought to be by Schnebelin), inspired the likes of Leibniz and was a popular supplement to atlases around 1700. Extensively embellished with euonyms for its locations, this multimedia ensemble offers a luxurious landscape of vices in addition to its ‘merry discourse of gluttony and boozing’. The multilingual map contains hidden connections to not only fictional worlds, such as the lands of giants in Rabelais and Fischart, but also to such historical realities as the early modern economy of credit. An enjoyable journey of discovery across the borders of different arts and disciplines, guided by the compass of media history. Faszinierend rätselhaft bis heute: Die Accurata Utopiae Tabula, eine anonyme Karte des Schlaraffenlandes samt Erklaerung in Buchform, vielleicht von einem gewissen Schnebelin, hat schon Leibniz bestrickt und war um 1700 als Beigabe zu Atlanten beliebt. Akribisch ausstaffiert mit sprechenden Ortsnamen, bietet das multimediale Ensemble nebst »lustigem Freß- oder Sauff-Discurs« eine luxuriöse Landschaft der Laster. Die mehrsprachige Wortschatzkarte unterhält versteckte Verbindungen zu fiktiven Welten wie dem Riesenreich Rabelais’ bzw. Fischarts, aber auch zu Wirklichkeiten wie der frühneuzeitlichen Ökonomie des Kredits. Eine vergnügliche Entdeckungsreise mit mediengeschichtlichem Kompass über die Grenzen der Künste und Disziplinen hinweg.
CF, HB, 2AD, 3JD, JFC, JFD, HBTB, 2ACG --- Accurata Utopiae Tabula, Karneval, Landschaft der Laster, Mediengeschichte, Michail Bachtin, Schlaraffia, Utopie, Wortschatzkarte, Geschichtklitterung, Johann Fischart, Gargantua, François Rabelais, François Fénelon, Johann Andreas Schnebelin, Johann Baptist Homann, 18. Jahrhundert, 17. Jahrhundert, Frühe Neuzeit, Theologie, Laster, Ökonomie, Schulden, Kerbholz, Kredit, Geld, Überfluss, Luxus, Atlas, Kartographie, Topologie, Topographie, Raumlogik, Raumdarstellung, Grenze, intermedial, imaginär, Landkarte, Karnevalisierung, Fiktion, Literatur, Schlaraffenland
Listing 1 - 2 of 2 |
Sort by
|