Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

À travers les parcours professionnels de 100 bibliothécaires, en fonction entre le milieu du XIXe et la fin du XXe siècle, ce livre retrace toute l'évolution intellectuelle, politique et sociétale de la France, de la constitution de son patrimoine aux développements de la lecture publique, en passant par l'évolution des statuts ou la progressive prise de responsabilités par des pionnières. Ce sont des femmes et des hommes qui ont forgé les institutions dont l'importance témoigne de celle de la cité, ou de l'État. Ce premier recueil de biographies illustre la diversité des trajectoires, des territoires et des initiatives. L'ouvrage, auquel 62 rédacteurs ont contribué sous la conduite d'une équipe scientifique, révèle les engagements de femmes et d'hommes, dans leur métier comme dans l'action citoyenne, à travers les tourments de l'histoire. En filigrane, il tisse l'évolution des formations, de l'École nationale des chartes à l'Enssib, et des structures professionnelles au premier rang desquelles l'Association des bibliothécaires de France.

Bibliothécaires --- bibliothécaire --- histoire --- biographie --- France --- Bibliothéconomie Bibliotheekwetenschap --- Librarians --- History --- profession de l'information --- bibliothèque --- kirjasto --- könyvtár --- bibliotēka --- librerija --- biblioteka --- βιβλιοθήκη --- Bibliothek --- raamatukogu --- library --- bibliotheek --- knižnica --- knihovna --- bibliotekë --- bibliotek --- bibliotecă --- knjižnica --- библиотека --- biblioteca --- studovna --- Bücherei --- hemeroteca --- čítárna --- читална --- profesii în știința informării --- profesión de la información --- informačná profesia --- kadry informacyjne --- tietopalvelualan ammatti --- információs szakma --- information profession --- ar informāciju saistīta profesija --- Beruf in der Informationsbranche --- струка у области информација --- informationsyrke --- beroep in het informatiewezen --- informacijska struka --- profesionet e informimit --- informacijos specialistas --- informacijski poklic --- επαγγελματικός κλάδος της πληροφόρησης --- професија од областа на информациите --- информационна професия --- professjoni fl-informazzjoni --- profissional da informação --- infoalane eriala --- professioni dell'informazione --- informační profese --- informationserhverv --- irattáros --- Bibliothekar --- arkistoija --- terminologas --- prekladateľ --- толкувач --- informacininkas --- arkivar --- archivero --- översättare --- professioni della biblioteconomia --- Übersetzer --- librarian --- arhivaar --- archivář --- interprète --- tulkki --- raamatukoguhoidja --- terminologo --- bibliotekārs --- terminólogo --- terminologs --- interpreter --- библиотекар --- преведувач --- tlmočník --- terminologi --- kielenkääntäjä --- διερμηνέας --- traducteur --- arhivārs --- traductor --- archiviste --- vertėjas žodžiu --- ορολόγος --- documentaliste --- dokumentátor --- arhivist --- arkivarie --- archivista --- knihovník --- bibliotecario --- αρχειοθέτης --- dokumentues --- vertaler --- knjižničar --- informační povolání --- muzeolog --- dokumenteerija --- Dokumentar --- terminoloog --- tõlk --- bibliotekarie --- traduttore --- τεκμηριωτής --- bibliothecaris --- архивист --- bibliotecário --- archyvaras --- tulks --- dokumentarista --- arquivista --- Terminologe --- tulkotājs --- prevoditelj --- terminologue --- terminologist --- terminolog --- documentalist --- edsvoren oversætter --- translatør --- documentarist --- documentalista --- vertėjas raštu --- adattáros --- kirjastonhoito --- könyvtáros --- terminológus --- bibliotekininkas --- dokumentalist --- tõlkija --- tolmács --- oversætter --- archivár --- përkthyes me gojë --- informācijas profesija --- levéltáros --- bibliotecar --- intérprete --- Dolmetscher --- βιβλιοθηκάριος --- dokumentalisti --- përkthyes me shkrim --- Medienarchivar --- fordító --- tradutor --- archivist --- terminológ --- tolk --- dokumentininkas --- informacijska profesija --- interprete --- archivaris --- interpret --- μεταφραστής --- translator --- Archivar --- bibliotekar --- arkivist --- leabharlann --- gairm faisnéise --- 02 <09> <44> --- 02 <09> <44> Bibliotheekwezen:--algemene geschiedenis--Frankrijk --- Bibliotheekwezen:--algemene geschiedenis--Frankrijk --- Histoire --- bibliothèque

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Les bibliothèques, dans un objectif constant d’adaptation, adoptent différentes stratégies de transformation. Ces stratégies montrent un souhait évident d’être en adéquation avec l’air du temps, tout en gardant les principes de base qui soutiennent leur action au quotidien et qui font qu’elles existent toujours. Véritable synthèse et aide pour les bibliothécaires et professionnels de l’information, cet ouvrage développe quatre grandes stratégies. La première met en avant la compréhension de l’environnement et de la société, avec les changements organisationnels qui touchent les institutions culturelles (publiques ou privées), et l’émergence du « lieu bibliothèque ». La seconde montre combien les méthodes de management évoluent en leur sein (démarche participative, bienveillance, empathie) avec un accent sur la gestion par projet. La troisième stratégie s’intéresse à l’intégration de nouveaux outils documentaires pour mieux toucher les publics. Enfin, la quatrième développe un aspect essentiel et indispensable qu’est le marketing des bibliothèques.

bibliothèque --- profession de l'information --- outil documentaire --- kirjasto --- könyvtár --- bibliotēka --- librerija --- biblioteka --- βιβλιοθήκη --- Bibliothek --- raamatukogu --- library --- bibliotheek --- knižnica --- knihovna --- bibliotekë --- bibliotek --- bibliotecă --- knjižnica --- библиотека --- biblioteca --- studovna --- Bücherei --- hemeroteca --- čítárna --- читална --- документационо средство --- μέσα τεκμηρίωσης --- инструмент за документирање --- documentair hulpmiddel --- инструмент за документиране --- strumento di documentazione --- dokumentacijski alat --- obra de referencia --- dokumentacijsko orodje --- dokumenteerimisvahend --- Dokumentationswerkzeug --- instrument dokumentimi --- instrumente documentare --- dokumentační nástroj --- dokumentationsverktyg --- dokumentačný nástroj --- dokumentācijas līdzeklis --- għodda dokumentarja --- documentary tool --- dokumentationsværktøj --- narzędzia dokumentacyjne --- tiedonhakumenetelmä --- instrumento documental --- dokumentavimo priemonė --- dokumentációs eszköz --- metodika --- систем за управување со документи --- dokumentinė priemonė --- profesii în știința informării --- profesión de la información --- informačná profesia --- kadry informacyjne --- tietopalvelualan ammatti --- információs szakma --- information profession --- ar informāciju saistīta profesija --- Beruf in der Informationsbranche --- струка у области информација --- informationsyrke --- beroep in het informatiewezen --- informacijska struka --- profesionet e informimit --- informacijos specialistas --- informacijski poklic --- επαγγελματικός κλάδος της πληροφόρησης --- професија од областа на информациите --- информационна професия --- professjoni fl-informazzjoni --- profissional da informação --- infoalane eriala --- professioni dell'informazione --- informační profese --- informationserhverv --- irattáros --- Bibliothekar --- arkistoija --- terminologas --- prekladateľ --- толкувач --- informacininkas --- arkivar --- archivero --- översättare --- professioni della biblioteconomia --- Übersetzer --- librarian --- bibliothécaire --- arhivaar --- archivář --- interprète --- tulkki --- raamatukoguhoidja --- terminologo --- bibliotekārs --- terminólogo --- terminologs --- interpreter --- библиотекар --- преведувач --- tlmočník --- terminologi --- kielenkääntäjä --- διερμηνέας --- traducteur --- arhivārs --- traductor --- archiviste --- vertėjas žodžiu --- ορολόγος --- documentaliste --- dokumentátor --- arhivist --- arkivarie --- archivista --- knihovník --- bibliotecario --- αρχειοθέτης --- dokumentues --- vertaler --- knjižničar --- informační povolání --- muzeolog --- dokumenteerija --- Dokumentar --- terminoloog --- tõlk --- bibliotekarie --- traduttore --- τεκμηριωτής --- bibliothecaris --- архивист --- bibliotecário --- archyvaras --- tulks --- dokumentarista --- arquivista --- Terminologe --- tulkotājs --- prevoditelj --- terminologue --- terminologist --- terminolog --- documentalist --- edsvoren oversætter --- translatør --- documentarist --- documentalista --- vertėjas raštu --- adattáros --- kirjastonhoito --- könyvtáros --- terminológus --- bibliotekininkas --- dokumentalist --- tõlkija --- tolmács --- oversætter --- archivár --- përkthyes me gojë --- informācijas profesija --- levéltáros --- bibliotecar --- intérprete --- Dolmetscher --- βιβλιοθηκάριος --- dokumentalisti --- përkthyes me shkrim --- Medienarchivar --- fordító --- tradutor --- archivist --- terminológ --- tolk --- dokumentininkas --- informacijska profesija --- interprete --- archivaris --- interpret --- μεταφραστής --- translator --- Archivar --- bibliotekar --- arkivist --- Public services (Libraries) --- Library science --- Bibliothèques --- Bibliothéconomie --- Technological innovations. --- Services aux publics --- Innovations technologiques --- leabharlann --- uirlis dhoiciméadach --- gairm faisnéise --- bibliothèque --- Bibliothèques --- Bibliothéconomie --- Innovations bibliothéconomiques. --- Services aux usagers. --- Innovations. --- Services aux publics.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

« Chasseur de fake », débats, Ateliers infox, Fabrique de l’info, apprentissages des compétences informationnelles, autant d’actions pilotées par les bibliothèques, universitaires comme de lecture publique. Comment comprendre les mécanismes de l’infox, distinguer science et croyance ? Quelle est la place de la bibliothèque dans la formation aux usagers, quels services mettre en place ? Un accent fort a été mis sur les partenariats et la mutualisation des compétences entre journalistes, enseignants, documentalistes et bibliothécaires. Un ouvrage collectif qui associe réflexion et retours d’expériences.

information --- bibliotheques --- actuali --- informatie --- bibliotheken --- Library science --- Information retrieval --- Fake news --- Disinformation --- Bibliothèques. --- Infox. --- Désinformation. --- Médias --- Éducation aux médias. --- Bibliothèques --- Bibliothécaires --- Journalistes. --- Influence. --- Formation des utilisateurs. --- Formations. --- Bibliothéconomie Bibliotheekwetenschap --- Information (gestion) Informatie (management) --- Education aux medias --- Bibliotheques --- Formation des utilisateurs --- bibliothèque --- documentation --- profession de l'information --- profesii în știința informării --- profesión de la información --- informačná profesia --- kadry informacyjne --- tietopalvelualan ammatti --- információs szakma --- information profession --- ar informāciju saistīta profesija --- Beruf in der Informationsbranche --- струка у области информација --- informationsyrke --- beroep in het informatiewezen --- informacijska struka --- profesionet e informimit --- informacijos specialistas --- informacijski poklic --- επαγγελματικός κλάδος της πληροφόρησης --- професија од областа на информациите --- информационна професия --- professjoni fl-informazzjoni --- profissional da informação --- infoalane eriala --- professioni dell'informazione --- informační profese --- informationserhverv --- irattáros --- Bibliothekar --- arkistoija --- terminologas --- prekladateľ --- толкувач --- informacininkas --- arkivar --- archivero --- översättare --- professioni della biblioteconomia --- Übersetzer --- librarian --- bibliothécaire --- arhivaar --- archivář --- interprète --- tulkki --- raamatukoguhoidja --- terminologo --- bibliotekārs --- terminólogo --- terminologs --- interpreter --- библиотекар --- преведувач --- tlmočník --- terminologi --- kielenkääntäjä --- διερμηνέας --- traducteur --- arhivārs --- traductor --- archiviste --- vertėjas žodžiu --- ορολόγος --- documentaliste --- dokumentátor --- arhivist --- arkivarie --- archivista --- knihovník --- bibliotecario --- αρχειοθέτης --- dokumentues --- vertaler --- knjižničar --- informační povolání --- muzeolog --- dokumenteerija --- Dokumentar --- terminoloog --- tõlk --- bibliotekarie --- traduttore --- τεκμηριωτής --- bibliothecaris --- архивист --- bibliotecário --- archyvaras --- tulks --- dokumentarista --- arquivista --- Terminologe --- tulkotājs --- prevoditelj --- terminologue --- terminologist --- terminolog --- documentalist --- edsvoren oversætter --- translatør --- documentarist --- documentalista --- vertėjas raštu --- adattáros --- kirjastonhoito --- könyvtáros --- terminológus --- bibliotekininkas --- dokumentalist --- tõlkija --- tolmács --- oversætter --- archivár --- përkthyes me gojë --- informācijas profesija --- levéltáros --- bibliotecar --- intérprete --- Dolmetscher --- βιβλιοθηκάριος --- dokumentalisti --- përkthyes me shkrim --- Medienarchivar --- fordító --- tradutor --- archivist --- terminológ --- tolk --- dokumentininkas --- informacijska profesija --- interprete --- archivaris --- interpret --- μεταφραστής --- translator --- Archivar --- bibliotekar --- arkivist --- dokumentacion --- документация --- dokumentacja --- dokumentacija --- documentatie --- dokumentation --- documentare --- dokumentācija --- dokumentácia --- dokumentatsioon --- Dokumentation --- documentação --- asiakirjat --- документација --- documentazione --- documentación --- τεκμηρίωση --- dokumentáció --- dokumentazzjoni --- dokumentace --- documentação científica --- technická dokumentácia --- научна документација --- wissenschaftliche Dokumentation --- biblioteconomie --- documentation technique --- documentazione scientifica --- dokumentiranje --- bibliotēkzinātne --- teknisk dokumentation --- librarianship --- technische Dokumentation --- könyvtártudomány --- teaduslik dokumentatsioon --- bibliothéconomie --- техничка документација --- scientific documentation --- biblioteconomia --- Bibliothekswissenschaft --- επιστημονική τεκμηρίωση --- technical documentation --- kirjastonhoitajan virka --- documentare tehnică --- knihovníctvo --- tieteelliset asiakirjat --- tudományos dokumentáció --- documentación científica --- vedecká dokumentácia --- книговодствена документација --- videnskabelig dokumentation --- moksliniai dokumentai --- documentación técnica --- tekniset asiakirjat --- bibliotheconomie --- techniniai dokumentai --- biblioteconomía --- библиотекарство --- documentation scientifique --- Dokumentalistik --- Bibliothekonomie --- dokumentacion teknik --- τεχνική τεκμηρίωση --- zinātniskā dokumentācija --- tehniskā dokumentācija --- βιβλιοθηκονομία --- knihovnická dokumentace --- bibliotekininkystė --- documentação técnica --- technische documentatie --- könyvtártan --- műszaki dokumentáció --- dokumentacion shkencor --- knihovnictví --- bibliotekari --- technická dokumentace --- documentazione tecnica --- raamatukogundus --- vetenskaplig dokumentation --- vědecká dokumentace --- tehniline dokumentatsioon --- dokumentační materiály --- bibliotekskundskab --- wetenschappelijke documentatie --- documentare științifică --- kirjasto --- könyvtár --- bibliotēka --- librerija --- biblioteka --- βιβλιοθήκη --- Bibliothek --- raamatukogu --- library --- bibliotheek --- knižnica --- knihovna --- bibliotekë --- bibliotek --- bibliotecă --- knjižnica --- библиотека --- biblioteca --- studovna --- Bücherei --- hemeroteca --- čítárna --- читална --- gairm faisnéise --- doiciméadacht --- leabharlann --- Infox --- Désinformation --- Éducation aux médias --- Journalistes --- Influence --- Education aux medias - France --- Bibliotheques - Formation des utilisateurs --- Bibliothèques. --- Désinformation --- Médias --- Éducation aux médias --- Bibliothèques --- Bibliothécaires --- bibliothèque --- Information Science &amp; Library Science --- infox --- désinformation --- fake news

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Chaque dimanche, Tom Gauld publie un strip dans le cahier littéraire du journal anglais The Guardian. Et il y parle livres et littérature.

Bibliothécaires --- Livres et lecture. --- Écrivains. --- Caricatures et dessins humoristiques. --- Librarians --- Caricatures and cartoons. --- illustration graphique --- profession de l'information --- profesii în știința informării --- profesión de la información --- informačná profesia --- kadry informacyjne --- tietopalvelualan ammatti --- információs szakma --- information profession --- ar informāciju saistīta profesija --- Beruf in der Informationsbranche --- струка у области информација --- informationsyrke --- beroep in het informatiewezen --- informacijska struka --- profesionet e informimit --- informacijos specialistas --- informacijski poklic --- επαγγελματικός κλάδος της πληροφόρησης --- професија од областа на информациите --- информационна професия --- professjoni fl-informazzjoni --- gairm faisnéise --- profissional da informação --- infoalane eriala --- professioni dell'informazione --- informační profese --- informationserhverv --- irattáros --- Bibliothekar --- arkistoija --- terminologas --- prekladateľ --- толкувач --- informacininkas --- arkivar --- archivero --- översättare --- professioni della biblioteconomia --- Übersetzer --- librarian --- bibliothécaire --- arhivaar --- archivář --- interprète --- tulkki --- raamatukoguhoidja --- terminologo --- bibliotekārs --- terminólogo --- terminologs --- interpreter --- библиотекар --- преведувач --- tlmočník --- terminologi --- kielenkääntäjä --- διερμηνέας --- traducteur --- arhivārs --- traductor --- archiviste --- vertėjas žodžiu --- ορολόγος --- documentaliste --- dokumentátor --- arhivist --- arkivarie --- archivista --- knihovník --- bibliotecario --- αρχειοθέτης --- dokumentues --- vertaler --- knjižničar --- informační povolání --- muzeolog --- dokumenteerija --- Dokumentar --- terminoloog --- tõlk --- bibliotekarie --- traduttore --- τεκμηριωτής --- bibliothecaris --- архивист --- bibliotecário --- archyvaras --- tulks --- dokumentarista --- arquivista --- Terminologe --- tulkotājs --- prevoditelj --- terminologue --- terminologist --- terminolog --- documentalist --- edsvoren oversætter --- translatør --- documentarist --- documentalista --- vertėjas raštu --- adattáros --- kirjastonhoito --- könyvtáros --- terminológus --- bibliotekininkas --- dokumentalist --- tõlkija --- tolmács --- oversætter --- archivár --- përkthyes me gojë --- informācijas profesija --- levéltáros --- bibliotecar --- intérprete --- Dolmetscher --- βιβλιοθηκάριος --- dokumentalisti --- përkthyes me shkrim --- Medienarchivar --- fordító --- tradutor --- archivist --- terminológ --- tolk --- dokumentininkas --- informacijska profesija --- interprete --- archivaris --- interpret --- μεταφραστής --- translator --- Archivar --- bibliotekar --- arkivist --- графичка илустрација --- grafička ilustracija --- grafisks attēls --- illustrazione grafica --- ilustração gráfica --- léiriú grafach --- ilustrație grafică --- ilustracja --- Abbildung --- ilustracija --- illustrazzjoni grafika --- grafikos iliustracija --- графично изображение --- grafische illustratie --- grafická ilustrácia --- ilustrim grafik --- graphic illustration --- grafisk illustration --- илустрација --- illusztráció --- ilustrace --- graafinen kuvitus --- ilustración gráfica --- graafiline illustratsioon --- εικονογράφηση --- representación gráfica --- kuvitettu teos --- цртан филм --- graafinen ulkoasu --- γραφική αναπαράσταση --- фигура --- ábra --- grafisks attēlojums --- representação gráfica --- grafinis vaizdas --- illustreret værk --- grafische voorstelling --- reprezentare grafică --- graphic representation --- graafinen esitys --- illustreret bog --- grafisk gengivelse --- rappreżentazzjoni grafika --- illustrerat verk --- grafikus illusztráció --- piirretty sarjakuva --- représentation graphique --- grafisk fremstilling --- илустрирани дела --- rajz --- илустрирани книги --- obra ilustrada --- rappresentazione grafica --- стрип --- Schaubild --- illustrerad bok --- grafički prikaz --- grafische Darstellung --- grafické zobrazenie --- grafikus megjelenítés --- graafinen kuvaus --- grafisk repræsentation --- grafik --- tecknad serie --- grafikai illusztráció --- grafický doprovod --- grafisk afbildning --- grafični prikaz --- grafikus ábrázolás --- grafické vyobrazení --- graafiline esitlus --- obrazová příloha --- bibliothèque --- kirjasto --- könyvtár --- leabharlann --- bibliotēka --- librerija --- biblioteka --- βιβλιοθήκη --- Bibliothek --- raamatukogu --- library --- bibliotheek --- knižnica --- knihovna --- bibliotekë --- bibliotek --- bibliotecă --- knjižnica --- библиотека --- biblioteca --- studovna --- Bücherei --- hemeroteca --- čítárna --- читална --- Librarians. --- Books and reading. --- Authors. --- Bibliothécaires --- Écrivains.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Les bibliothèques sont entrées depuis bientôt un demi-siècle dans une forme de modernité marquée par une attention soutenue aux publics, notamment grâce au service Etudes et Recherche de la Bibliothèque publique d'information. L'intérêt porté aux usagers des services, par des enquêtes régulières et diversifiées, a permis de montrer que la bibliothèque n'est pas seulement le lieu de l'interaction entre des personnes et des documents, elle constitue aussi un espace social à part entière à la croisée d'intentions politiques - et d'aménagements adaptés aux publics envisagés ou constatés - et de citoyennetés ordinaires, de comportements individuels, de parcours indémêlables entrre les populations, les générations, les objectifs et les attachements.

Bibliothèques -- Publics --- Bibliothèques -- Enquêtes --- Publics --- Enquêtes --- bibliothèque --- pratique culturelle --- public --- enquête sociologique --- France --- Sociologie de la culture. --- Bien commun. --- Bibliothèques --- Aspect social. --- Culture. --- Common good --- Libraries --- Social aspects. --- profession de l'information --- cohésion économique et sociale --- vie sociale --- Hommes et société --- viață socială --- życie społeczne --- společenský život --- општествен живот --- социален живот --- saol sóisialta --- družbeno življenje --- sociaal leven --- κοινωνική ζωή --- Leben in der Gesellschaft --- társadalmi élet --- socialt liv --- друштвени живот --- jetë sociale --- vida social --- društveni život --- sabiedriskā dzīve --- yhteiskuntaelämä --- vita sociale --- ħajja soċjali --- social life --- socialinis gyvenimas --- samhällsliv --- ühiskondlik elu --- spoločenský život --- társasélet --- sociální život --- социјален живот --- társasági élet --- coesão económica e social --- spójność ekonomiczna i społeczna --- economische en sociale samenhang --- gazdasági és társadalmi kohézió --- ekonominė ir socialinė sanglauda --- coesione economica e sociale --- ekonomska i socijalna povezanost --- ekonomska in socialna kohezija --- ekonomisk och social sammanhållning --- coeziune economică și socială --- kohezion ekonomik dhe social --- wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt --- економска и социјална кохезија --- ekonomiska un sociāla kohēzija --- hospodárska a sociálna súdržnosť --- hospodářská a sociální soudržnost --- majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus --- økonomisk og social samhørighed --- koeżjoni ekonomika u soċjali --- οικονομική και κοινωνική συνοχή --- икономическо и социално взаимодействие --- economic and social cohesion --- comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta --- taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus --- cohesión económica y social --- kohezijska politika --- kohezion ekonomik --- coeziune economică --- coesione economica --- cohésion économique --- ühtekuuluvuspoliitika --- koheesiopolitiikka --- sozialer Zusammenhalt --- kohēzijas politika --- cohesión social --- sociálna súdržnosť --- politika soudržnosti --- társadalmi kohézió --- cohesion policy --- sociale samenhang --- κοινωνική συνοχή --- οικονομική συνοχή --- polityka spójności --- economic cohesion --- taloudellinen yhteenkuuluvuus --- politique de cohésion --- politica de coeziune --- socialinė sanglauda --- økonomisk samhørighed --- politika ta’ koeżjoni --- social cohesion --- coesão social --- економска кохерентност --- ekonomická a sociální soudržnost --- social sammanhållning --- kohéziós politika --- cohesión económica --- coesão económica --- cohesiebeleid --- gospodarska i socijalna povezanost --- economische samenhang --- sosiaalinen yhteenkuuluvuus --- majanduslik ühtekuuluvus --- gazdasági kohézió --- sammanhållningspolitik --- política de coesão --- coesione sociale --- економско-социјална кохерентност --- samhørighedspolitik --- coeziune socială --- ekonomisk sammanhållning --- politica di coesione --- politika súdržnosti --- социјална кохезија --- економско-социјална кохезија --- hospodárska súdržnosť --- cohésion sociale --- wirtschaftlicher Zusammenhalt --- социјална кохерентност --- sociāla kohēzija --- економска кохезија --- sanglaudos politika --- política de cohesión --- политика на сближаване --- sotsiaalne ühtekuuluvus --- social samhørighed --- ekonominė sanglauda --- Kohäsionspolitik --- ekonomiska kohēzija --- kohezion social --- πολιτική συνοχής --- profesii în știința informării --- profesión de la información --- informačná profesia --- kadry informacyjne --- tietopalvelualan ammatti --- információs szakma --- information profession --- ar informāciju saistīta profesija --- Beruf in der Informationsbranche --- струка у области информација --- informationsyrke --- beroep in het informatiewezen --- informacijska struka --- profesionet e informimit --- informacijos specialistas --- informacijski poklic --- επαγγελματικός κλάδος της πληροφόρησης --- професија од областа на информациите --- информационна професия --- professjoni fl-informazzjoni --- gairm faisnéise --- profissional da informação --- infoalane eriala --- professioni dell'informazione --- informační profese --- informationserhverv --- irattáros --- Bibliothekar --- arkistoija --- terminologas --- prekladateľ --- толкувач --- informacininkas --- arkivar --- archivero --- översättare --- professioni della biblioteconomia --- Übersetzer --- librarian --- bibliothécaire --- arhivaar --- archivář --- interprète --- tulkki --- raamatukoguhoidja --- terminologo --- bibliotekārs --- terminólogo --- terminologs --- interpreter --- библиотекар --- преведувач --- tlmočník --- terminologi --- kielenkääntäjä --- διερμηνέας --- traducteur --- arhivārs --- traductor --- archiviste --- vertėjas žodžiu --- ορολόγος --- documentaliste --- dokumentátor --- arhivist --- arkivarie --- archivista --- knihovník --- bibliotecario --- αρχειοθέτης --- dokumentues --- vertaler --- knjižničar --- informační povolání --- muzeolog --- dokumenteerija --- Dokumentar --- terminoloog --- tõlk --- bibliotekarie --- traduttore --- τεκμηριωτής --- bibliothecaris --- архивист --- bibliotecário --- archyvaras --- tulks --- dokumentarista --- arquivista --- Terminologe --- tulkotājs --- prevoditelj --- terminologue --- terminologist --- terminolog --- documentalist --- edsvoren oversætter --- translatør --- documentarist --- documentalista --- vertėjas raštu --- adattáros --- kirjastonhoito --- könyvtáros --- terminológus --- bibliotekininkas --- dokumentalist --- tõlkija --- tolmács --- oversætter --- archivár --- përkthyes me gojë --- informācijas profesija --- levéltáros --- bibliotecar --- intérprete --- Dolmetscher --- βιβλιοθηκάριος --- dokumentalisti --- përkthyes me shkrim --- Medienarchivar --- fordító --- tradutor --- archivist --- terminológ --- tolk --- dokumentininkas --- informacijska profesija --- interprete --- archivaris --- interpret --- μεταφραστής --- translator --- Archivar --- bibliotekar --- arkivist --- kirjasto --- könyvtár --- leabharlann --- bibliotēka --- librerija --- biblioteka --- βιβλιοθήκη --- Bibliothek --- raamatukogu --- library --- bibliotheek --- knižnica --- knihovna --- bibliotekë --- bibliotek --- bibliotecă --- knjižnica --- библиотека --- biblioteca --- studovna --- Bücherei --- hemeroteca --- čítárna --- читална --- bibliothèque --- cohésion économique et sociale --- Information Science &amp; Library Science --- Sociology --- culture --- sociologie --- Interaction sociale --- Rapport au savoir --- bien commun --- Bibliothèques et société --- Ouvrages de référence