Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Im August feiert Emine Sevgi Özdamar ihren 70. Geburtstag. Das TEXT+KRITIK-Heft beleuchtet ihr umfangreiches, transkulturelles Werk und enthält auch ein Interview mit Özdamar selbst. Auf der weltliterarischen Bühne hat Emine Sevgi Özdamar einer deutschsprachigen Literatur, die aus ›anderen Zungen‹ erwachsen ist, ihre unverwechselbare Stimme verliehen. In einem groß angelegten Erzählstück übergibt die Autorin einer Protagonistin das Wort, die Schauplätze in der Türkei und Europa mit Szenen der Erinnerung bespielt. Ihren Auftritt haben unterschiedlichste Rollenfiguren, die von der Geschichten erzählenden Großmutter und einem surrealistischen Künstler in Istanbul bis zu einer Wohnheimleiterin und einem avantgardistischen Regisseur in Berlin reichen. Wie dieses transkulturelle Literaturereignis weltweit zur essayistischen und wissenschaftlichen Auseinandersetzung anregt, verdeutlichen die hier vorgelegten Beispielanalysen aus der Türkei, den USA und Deutschland.

Özdamar, Emine Sevgi --- Özdamar, Emine Sevgi, --- Critique et interprétation --- Critique et interprétation. --- Özdamar, Emine Sevgi, - 1946 --- -Özdamar, Emine Sevgi

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Vor dem Hintergrund stetig zunehmender weltweiter Migrationsbewegungen wird die Erfahrung des Fremdseins zum wesentlichen Bestandteil der menschlichen Existenz. Dies erfordert ein radikales Umdenken hinsichtlich gesellschaftlicher Kategorien wie Identität, Sprache und Kultur. Anhand der Verwendung der Spiegelmetapher untersucht dieses Buch die literarische Realisierung eines anderen Identitätsbegriffs in Erzählungen von Autorinnen nicht deutscher Herkunft. Der intrakulturelle Zwischenraum, den besonders Emine Sevgi Özdamar in ihrer Verwendung des Spiegels entwirft, verweist auf die sprachpolitische Dimension ihres Schreibens. Die Forschungsperspektive zeigt eine nahe Zukunft, in der die sich bei Özdamar artikulierende Erfahrung einer irreduziblen Mehrsprachigkeit Alltag wird.

Özdamar, Emine Sevgi --- German literature --- Group identity in literature --- Immigrants' writings, German --- Mirrors in literature --- German immigrants' writings --- Foreign authors&delete& --- History and criticism --- Özakın, Aysel, --- Özdamar, Emine Sevgi, --- Tawada, Yōko, --- Sevgi Özdamar, Emine, --- Criticism and interpretation. --- Tawada, Yōko --- Literature & literary studies --- General Literature Studies. --- Interculturalism. --- Language. --- Literary Studies. --- Literature. --- 다와다 요코 --- Тавада, Ёко --- Migration; Identität; Sprachpolitik; Sprache; Spiegel; Emine Sevgi Özdamar; Literatur; Allgemeine Literaturwissenschaft; Interkulturalität; Literaturwissenschaft; Language; Literature; General Literature Studies; Interculturalism; Literary Studies --- Foreign authors