Listing 1 - 10 of 12 | << page >> |
Sort by
|
Choose an application
The first in-depth analysis of Lydia Davis's translations and writing.
The Many Voices of Lydia Davis shows how translation, rewriting and intertextuality are central to the work of Lydia Davis, a major American writer, translator and essayist. Winner of the Man Booker International Prize 2013, Davis writes innovative short stories that question the boundaries of the genre. She is also an important translator of French writers such as Maurice Blanchot, Michel Leiris, Marcel Proust and Gustave Flaubert. Translation and writing go hand-in-hand in Davis's work. Through a series of readings, this study investigates how Davis's translations and stories relate to each other, finding that they are inextricably interlinked. It explores how Davis uses translation - either as a compositional tool or a plot device - and other instances of rewriting in her stories, demonstrating that translation is central for understanding her prose. Understanding how Davis's work complicates divisions between translating and other forms of writing highlights the role of translation in literary production.
Key FeaturesLiterary criticism / feminist. --- Hervertalen. --- Intertekstualiteit --- Vertalen (literatuur). --- Davis, Lydia, --- Translating and interpreting. --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translating --- Translators --- Criticism and interpretation. --- Literaire vertaling.
Choose an application
For hundreds of years English people have claimed that fair play is at the core of their national identity. In this book Jonathan Duke-Evans explores the origins of the idea of fair play, tracing it back to the classical world and the Dark Ages, and finding its genesis deep within England's social structure. Charting its early development through both the tales of chivalry and the stories of popular legend, the book shows how fair play manifested itself in literature, the law, the Christian religion, and the family. It examines the way in which fair play was conceived during the ages of slavery and empire, and it proposes a new account of the birth of modern sport in the encounter between age-old popular games and the Victorian cult of amateurism. Taking in the Scottish, Irish, and Welsh manifestations of fair play, the book offers contrasts and comparisons from cultures all around the world, and suggests new perspectives on the relevance of fair play in the 21st century
Sportsmanship --- National characteristics, British --- Fairness --- Social ethics --- Great Britain --- Sportivité. --- History --- Sportivité.
Choose an application
Reasoning (Psychology) --- Raisonnement (Psychologie) --- Cognitive psychology --- Logic --- Logique --- Psychological aspects --- Aspect psychologique --- Common Sense Reasoning --- Artificial intelligence --- Intelligence
Choose an application
The Routledge Handbook of Translation and Politics presents the first comprehensive, state of the art overview of the multiple ways in which 'politics' and 'translation' interact. Divided into four sections with thirty-three chapters written by a roster of international scholars, this handbook covers the translation of political ideas, the effects of political structures on translation and interpreting, the politics of translation and an array of case studies that range from the Classical Mediterranean to contemporary China. Considering established topics such as censorship, gender, translation under fascism, translators and interpreters at war, as well as emerging topics such as translation and development, the politics of localization, translation and interpreting in democratic movements, and the politics of translating popular music, the handbook offers a global and interdisciplinary introduction to the intersections between translation and interpreting studies and politics. With a substantial introduction and extensive bibliographies, this handbook is an indispensable resource for students and researchers of translation theory, politics and related areas.
Politics --- Translation science --- Translating and interpreting --- Political aspects. --- Vertalen en politiek. --- Vertalen --- Politieke aspecten. --- Translating and interpreting. --- Political aspects --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Translating --- E-books --- Translating and interpreting - Political aspects.
Choose an application
Choose an application
Poeciliidae. --- Poeciliidae --- Evolution. --- Ecology. --- Poeciliidés. --- Poeciliidés --- Évolution. --- Écologie.
Choose an application
This is an expanded version of the third Dirac Memorial Lecture, given in 1988 by the Nobel Laureate Abdus Salam. Salam's lecture presents an overview of the developments in modern particle physics from its inception at the turn of the century to the present theories seeking to unify all the fundamental forces. In addition, two previously unpublished lectures by Paul Dirac, and Werner Heisenberg are included. These lectures provide a fascinating insight into their approach to research and the developments in particle physics at that time. Nonspecialists, undergraduates and researchers will find this a fascinating book. It contains a clear introduction to the major themes of particle physics and cosmology by one of the most distinguished contemporary physicists.
Elementary particles --- Grand unified theories (Nuclear physics) --- Quantum theory --- Quantum dynamics --- Quantum mechanics --- Quantum physics --- Physics --- Mechanics --- Thermodynamics --- Grand unification theories (Nuclear physics) --- GUT (Nuclear physics) --- Unification of fundamental particle interactions (Nuclear physics) --- Unified theories --- Gauge fields (Physics) --- Nuclear reactions --- Supergravity --- Supersymmetry --- Unified field theories --- Quantum theory. --- Grand unified theories (Nuclear physics).
Choose an application
Choose an application
The aim of neuropsychological rehabilitation is to enable people with cognitive, emotional, or behavioural deficits to achieve their maximum potential in the domains of psychological, social, leisure, vocational or everyday functioning. Describing the holistic programme devised and adopted at the world famous Oliver Zangwill Centre and embracing a broad theoretical base, incorporating a variety of frameworks, theories and models, this book proposes an integrated approach to brain injury rehabilitation by an interdisciplinary team. The coverage explains the underlying principles involved, describes the group therapies employed, highlights a selection of real case examples and reviews the outcomes measured and achieved. This book is essential reading for clinical neuropsychologists, clinical psychologists, speech and language therapists, occupational therapists, psychiatrists, neurologists, physiotherapists, social workers and nurses. * Describes in detail the holistic rehabilitation programme Devised and adopted at the world famous Oliver Zangwill Centre * Details the therapeutic strategies employed enabling the reader to establish similar group approaches * Includes real case examples illustrating different aspects of holistic rehabilitation Contents Part I. Background and Theory: 1. Towards a comprehensive model of neuropsychological rehabilitation 2. Evidence for the effectiveness of neuropsychological rehabilitation 3. Goal setting as a way of planning and evaluating neuropsychological rehabilitation 4. The Oliver Zangwill Centre approach to neuropsychological rehabilitation Part II. Group Interventions: 5. The Understanding Brain Injury (UBI) 6. The Cognitive Group, part 1: attention and goal management 7. The Cognitive Group, part 2: memory 8. The Mood Management Group 9. The Psychological Support Group 10. Working with families in neuropsychological rehabilitation 11. Communication Group 12. Practically-based project groups Part III. Case Illustrations: 13. Peter: successful Rehabilitation following a severe head injury with cerebro-vascular complications 14. Lorna: applying models of language, calculation, and learning within holistic rehabilitation - from dysphasia and dyscalculia to independent cooking and travel 15. Caroline: treating PTSD after traumatic brain injury 16. Interdisciplinary vocational rehabilitation addressing pain, fatigue, anxiety and impulsivity: Yusuf and his 'new rules for business and life' 17. Judith: learning to do things 'at the drop of a hat': behavioural experiments to explore and change the 'meaning' in meaningful functional activity 18. Simon: brain injury and the family - the inclusion of children, family members and wider systems in the rehabilitation process 19. Adam: extending the therapeutic milieu into the community in the rehabilitation of a client with severe aphasia and apraxia 20. Malcolm: coping with the effects of Balint's syndrome and topographical disorientation 21. Kate: cognitive recovery and emotional adjustment in A young woman who was unresponsive for several months Part IV. Outcomes: 22. Is this approach effective? Outcome measurement at the Oliver Zangwill Centre
Brain Injuries --- Brain damage --- Clinical neuropsychology. --- Medische psychologie --- Neurobehavioral Manifestations. --- Neurobehavioral disorders --- Recovery of Function. --- Rehabilitation --- Psychology. --- Rehabilitation. --- Patients --- Neuropsychologie. --- Methods. --- Neurologische aandoeningen. --- Rehabilitatie. --- rehabilitation. --- psychology. --- methods. --- Neuropsychologische stoornissen --- Rehabilitatie --- Hersentrauma --- Neuropsychologie --- Neurobehavioral Manifestations --- rehabilitation --- psychology --- methods
Choose an application
This Element is on new developments in the psychology of reasoning that raise or address philosophical questions. In traditional studies in the psychology of reasoning, the focus was on inference from arbitrary assumptions and not at all from beliefs, and classical binary logic was presupposed as the only standard for human reasoning. But recently a new Bayesian paradigm has emerged in the discipline. This views ordinary human reasoning as mostly inferring probabilistic conclusions from degrees of beliefs, or from hypothetical premises relevant to a purpose at hand, and as often about revising or updating degrees of belief. This Element also covers new formulations of dual-process theories of the mind, stating that there are two types of mental processing, one rapid and intuitive and shared with other animals, and the other slow and reflective and more characteristic of human beings. The final topic covered is the new developments and rationality.
Listing 1 - 10 of 12 | << page >> |
Sort by
|