Narrow your search

Library

ULB (7)

KU Leuven (2)

UGent (2)

Odisee (1)

Thomas More Kempen (1)

Thomas More Mechelen (1)

UCLouvain (1)

UCLL (1)

ULiège (1)

VIVES (1)


Resource type

book (7)


Language

Chinese (6)

English (1)


Year
From To Submit

2022 (1)

2021 (1)

2008 (1)

2006 (1)

2002 (1)

More...
Listing 1 - 7 of 7
Sort by

Book
口語課本 : 弟 二 朋
Authors: ---
ISBN: 7561905904 9787561905906 7561906390 9787561906392 Year: 1998 Publisher: 北京: 北京语言文化大学出版社,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Practical rhythmic Chinese = : Shi yong jie zou han yu
Authors: ---
ISBN: 9787560080222 7560080227 Year: 2008 Publisher: Beijing : Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Dictionnaire chinois-français du chinois parlé = : Han-fa kouyu cidian
Authors: --- ---
ISBN: 2842790979 9782842790974 Year: 2001 Publisher: Paris : You Feng,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

"Cet ouvrage met à la disposition de l'étudiant de chinois, sous la forme d'un dictionnaire, un échantillonnage aussi complet et représentatif que possible tant des items (morphèmes, mots et locutions) courants de la langue chinoise parlée que de leurs emplois. Avec ses 45000 phrases, toutes données en transcription pinyin, caractère chinois (elles exemplifient environ 13000 mots et locutions), ce dictionnaire offre un panorama de ce qu'un locuteur chinois moyen peut être amené à dire aussi bien dans les domaines de la vie courante que dans certains domaines plus restreints, mais d'intérêt général (culture, politique, sciences diverses...)."


Book
Le chinois tel qu'on le parle : et comme personne n'osera jamais vous l'enseigner = Di dao zhong wen
Author:
ISBN: 9782200633943 2200633947 2200633947 Year: 2022 Publisher: Malakoff : Armand Colin,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

La plupart des manuels de mandarin proposent une langue standardisée pour l'apprentissage, qui n'est pas celle qui est réellement parlée par les Chinois dans la vie de tous les jours. Il est assumé qu'il suffit d'apprendre un lexique thématique de conversations courantes, et que l'immersion fera le reste... Pire, la véritable langue parlée est souvent considérée comme impropre à l'apprentissage scolaire, parce qu'elle peut utiliser des expressions familières, parfois même vulgaires, qui pourraient détourner l'étudiant de la recherche d'un style pur et soutenu. Ce point de vue se reflète particulièrement dans l'enseignement du chinois, car de nombreux manuels sont élaborés par des institutions de la Chine Populaire, qui tiennent à présenter un mandarin officiel au contenu sémantique sans aspérité. Pour de nombreux Chinois, il est même honteux ou impudique d'enseigner la langue de la rue à un étranger. Cette approche est cependant incomplète, et risque de décourager l'étudiant qui s'aperçoit qu'il a du mal à se faire comprendre dans un dialogue basique malgré un gros effort de travail. Même si l'on juge la langue parlée moins noble que la langue standard, sa maîtrise est la clef de la réussite de l'établissement de relations sociales en Chine, et un outil essentiel pour diminuer les frictions culturelles, particulièrement aiguës, qui se posent à tout étranger. Cette méthode classée par notices propose 130 dialogues idiomatiques dans tous les domaines de la vie réelle, y compris les plus sensibles et les plus intimes. Elle explique à la fois les spécificités linguistiques et les biais culturels, quel que soit le niveau de départ, de débutant à confirmé


Book
Don't be shy : a multimedia Chinese course for intermediate and advanced learners = Bie jian wai : zhong gao ji han yu shi ting shuo jiao cheng
Authors: --- ---
ISBN: 9787301326602 7301326602 Year: 2021 Publisher: Beking : Beking university press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

"'Bie jian wai : zhong gao ji han yu shi ting shuo jiao cheng' (I, II) shi yi tao mian xiang zhong gao ji han yu xue xi zhe de dang dai han yu shi ting shuo jiao cai. Shi ting su cai wei bo fang liang guo yi de 'wai guo ren yan jiu xie hui' zhi zuo de 'bie jian wai' xi lie di yi ji shi pin, ta tong guo Yiselie ren Gao Yousi de zhongguo zhi ye ti yan ri ji. yi du te shi jiao su shuo zhongguo gu shi, zhan xian zhongguo feng mao, nei rong feng fu duo cai, hua ti yin ren shen si. Xue xi ben tao jiao cai : xue sheng neng guan cha dao zhen shi, ke guan, zi ran de zhongguo she hui yi ji pu tong lao bai xing ping fan, mang lu, wen qing de sheng huo zhuang tai ; xue sheng neng xue xi dao zai zhongguo she hui wan cheng gao pin sheng huo jiao ji ren wu de mu biao biao da he fang shi ; xue sheng neng ti hui dao yu zhongguo ren da jiao dao shi de de ti tai du yi ji gou tong ji qiao ; xue sheng neng gan shou dao yi ge wai guo ren zai zhongguo gong zuo, sheng huo bu pa tiao zhan, ying nan er shang de jing shen."

Hua shuo Zhongguo = : Speaking Chinese about China : zhong ji han yu kou yu
Author:
ISBN: 7800528545 7800528553 Year: 2002 Publisher: Beijing : Hua yu jiao xue chu ban she,

Chinese spoken language processing : 5th international symposium, ISCSLP 2006, Singapore, December 13-16, 2006 proceedings
Authors: ---
ISBN: 9783540496656 3540496653 3540496661 Year: 2006 Publisher: New York : Springer,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

Chinese language --- Machine translating --- Congresses. --- Spoken Chinese --- Technical Chinese --- Computer Science --- East Asian Languages & Literatures --- Mechanical Engineering - General --- Languages & Literatures --- Mechanical Engineering --- Engineering & Applied Sciences --- Information Technology --- Artificial Intelligence --- Computer science. --- Algorithms. --- Mathematical logic. --- Data mining. --- Artificial intelligence. --- Text processing (Computer science). --- Computational linguistics. --- Computer Science. --- Language Translation and Linguistics. --- Artificial Intelligence (incl. Robotics). --- Mathematical Logic and Formal Languages. --- Data Mining and Knowledge Discovery. --- Algorithm Analysis and Problem Complexity. --- Document Preparation and Text Processing. --- Automatic language processing --- Language and languages --- Language data processing --- Linguistics --- Natural language processing (Linguistics) --- Applied linguistics --- Cross-language information retrieval --- Mathematical linguistics --- Multilingual computing --- Processing, Text (Computer science) --- Database management --- Electronic data processing --- Information storage and retrieval systems --- Word processing --- AI (Artificial intelligence) --- Artificial thinking --- Electronic brains --- Intellectronics --- Intelligence, Artificial --- Intelligent machines --- Machine intelligence --- Thinking, Artificial --- Bionics --- Cognitive science --- Digital computer simulation --- Logic machines --- Machine theory --- Self-organizing systems --- Simulation methods --- Fifth generation computers --- Neural computers --- Algorithmic knowledge discovery --- Factual data analysis --- KDD (Information retrieval) --- Knowledge discovery in data --- Knowledge discovery in databases --- Mining, Data --- Database searching --- Algebra of logic --- Logic, Universal --- Mathematical logic --- Symbolic and mathematical logic --- Symbolic logic --- Mathematics --- Algebra, Abstract --- Metamathematics --- Set theory --- Syllogism --- Algorism --- Algebra --- Arithmetic --- Informatics --- Science --- Data processing --- Foundations --- Sino-Tibetan languages --- Natural language processing (Computer science). --- Computer software. --- Natural Language Processing (NLP). --- Artificial Intelligence. --- NLP (Computer science) --- Artificial intelligence --- Human-computer interaction --- Semantic computing --- Software, Computer --- Computer systems

Listing 1 - 7 of 7
Sort by