Narrow your search

Library

KU Leuven (4)

ULB (4)

ULiège (4)

KBR (3)

LUCA School of Arts (2)

Odisee (2)

Thomas More Kempen (2)

Thomas More Mechelen (2)

UAntwerpen (2)

UCLouvain (2)

More...

Resource type

book (4)


Language

English (2)

French (2)


Year
From To Submit

2022 (1)

2017 (1)

2004 (1)

1997 (1)

Listing 1 - 4 of 4
Sort by

Book
Middle and mixed arabic over time and across written and oral genres: from legal documents to television and internet through literature
Authors: ---
ISBN: 9789042945142 9042945141 Year: 2022 Publisher: Louvain-la-Neuve UCL ; Peeters

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

"Le présent volume regroupe 13 des communications présentées au IVe colloque international de l'AIMA (Association internationale pour l'étude du moyen arabe et des variétés mixtes de l'arabe / The International Association for the Study of Middle and Mixed Arabic), tenu du 12 au 15 octobre 2013 à Emory University, Atlanta (Géorgie), organisé par Benjamin Hary. Il avait pour thème 'Le rôle du moyen arabe et de l'arabe mixte dans la standardisation de l'arabe moderne (usage réel écrit et parlé) / The Role of Middle/Mixed Arabic in the Standardization of Modern Arabic in its Actual Written/Spoken Use.' Depuis sa fondation, l'AIMA s'attache à associer intimement l'étude du Moyen Arabe (Middle Arabic) à celle de l'arabe mixte ou mélangé (Mixed Arabic). Nouvelle étape dans la poursuite de ce projet, ce volume comprend, outre une mise à jour bibliographique de plus de 600 références pour l'ensemble du domaine, 5 contributions concernant le Moyen Arabe au sens classique (variété mixte écrite, essentiellement produite depuis la période médiévale jusqu'à la période précontemporaine) et 7 concernant l'arabe mixte/mélangé (variété écrite ou orale, période contemporaine). Une treizième contribution concerne l'ensemble du spectre chronologique."

Par écrit : ethnologie des écritures quotidiennes
Authors: --- ---
ISBN: 2735107345 2735118282 9782735107346 Year: 1997 Volume: 11 Publisher: Paris: Maison des sciences de l'homme,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Lettres, papiers administratifs, brouillons, listes... sont autant de formes de ce qu'il est aujourd'hui convenu d'appeler des écritures ordinaires. Quel que soit notre milieu social et notre profession, notre quotidien n'y échappe pas. Spontanées ou réfléchies, imposées ou choisies, elles nous accompagnent dans les situations les plus diverses. Nous sommes tous des écrivants. Ateliers d'écriture, concours de nouvelles, associations pour l'autobiographie sont autant de signes que l'écriture se porte bien. Tout se passe comme si le besoin de témoigner de son existence, d'exprimer ses pensées, ses opinions, d'affirmer son individualité passait aujourd'hui de façon privilégiée par une mise en écriture, dans laquelle l'acte même d'écrire semble avoir autant sinon plus d'importance que la chose écrite. Écrire au quotidien, écrire le quotidien : c'est de cela que ces seize terrains d'écriture veulent rendre compte. Depuis la façon dont les Tsiganes entrelacent l'oral et l'écrit jusqu'au courrier présidentiel ; des difficultés aux bonheurs d'écrire ; du foisonnement des écritures domestiques à la circonspection apparente des lettres type ; du recours à l'écrivain public au journal intime, c'est un parcours ethnographique qui est ici proposé dans ce que la culture peut avoir, à la fois, de plus officiel et de plus intime.

Languages and communities in early modern Europe
Author:
ISBN: 0521828961 0521535867 1107160340 0511230508 0511316550 0511617364 1280702109 051123127X 0511228880 0511229720 9780521535861 9780521535861 9780521828963 9780521828963 9780511230509 9780511228889 9780511229725 9780511231278 9780511617362 9781280702105 9781107160347 9780511316555 Year: 2004 Volume: *1 Publisher: Cambridge Cambridge University Press

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

In this magisterial study, Peter Burke explores the social and cultural history of the languages spoken or written in Europe between the invention of printing and the French Revolution, arguing that, from a linguistic point of view, 1450 to 1789 should be regarded as a distinct period. One major theme of the book is the relation between languages and communities (regions, churches, occupations and genders as well as nations) and the place of language as a way of identifying others as well as a symbol of one's own identity. A second, linked theme is that of competition: between Latin and the vernaculars, between different vernaculars, dominant and subordinate, and finally between different varieties of the same vernacular, such as standard languages and dialects. Written by one of Europe's leading cultural historians, this book restores the history of the many languages of Europe in a large variety of contexts.


Book
La mise à l'écrit et ses conséquences : actes du troisième colloque "Repenser l'histoire du français", Université de Neuchâtel, 5-6 juin 2014
Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Le volume comprend 12 articles consacrés aux problèmes du passage de l{u2019}oral à l{u2019}écrit à travers l{u2019}histoire du français, depuis les premiers textes médiévaux jusqu{u2019}aux problèmes des ± peu lettrés » étudiés dans les écrits des poilus de la première guerre mondiale. Un intérêt particulier est accordé à la mise à l{u2019}écrit des formes régionales non standardisées de l{u2019}espace d{u2019}oïl, depuis les scriptae médiévales jusqu{u2019}à l{u2019}écrit dialectal du Centre de la France au XXe siècle. D{u2019}autres contributions concernent la représentation de l{u2019}oral à l{u2019}écrit dans les textes littéraires et juridiques, ainsi que le passage du conte oral à sa fixation écrite. Malgré la diversité des données analysées, le volume se caractérise par une très grande cohérence thématique grâce aux approches empiriques complémentaires mises en œuvre.

Listing 1 - 4 of 4
Sort by