Narrow your search

Library

ULB (4)

KU Leuven (3)

UCLouvain (3)

KBR (2)

UAntwerpen (2)

ULiège (2)

UGent (1)

UNamur (1)

VUB (1)


Resource type

book (4)

periodical (1)


Language

French (4)


Year
From To Submit

2016 (1)

2008 (1)

1978 (1)

1974 (1)

Listing 1 - 4 of 4
Sort by

Book
Lecture des textes et enseignement du français : précisions pour une nouvelle approche de la lecture dans l'enseignement du français
Author:
Year: 1974 Publisher: Paris : Hachette,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Praelectiones in librum prophetiarum Ieremiae
Authors: ---
ISBN: 9782600017985 9782600019231 9782600019248 2600001921 2600002839 260000484X 2600006567 2600003479 2600000216 2600001263 9782600012232 2600017984 2600019235 2600019243 9782600001922 9782600002837 Year: 2016 Volume: 6/1-2 Publisher: Genève: Droz,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Professées en latin entre 1559 et 1563 à l'Auditoire de Genève, les Praelectiones in librum prophetiarum Jeremiaem sont l'œuvre de la fin de la vie de Calvin. Sténographié sur place, dédicacé à l'Electeur Palatin, l'ouvrage est publié en septembre 1563 par Jean Crespin, accompagné des Lamentationes (non reprise ici). Au XVIe s., il n'a connu que trois éditions et une traduction en français en 1565, puis n'a été repris que dans des éditions collectives à partir du XVIIe s. Calvin donne ses leçons selon le principe de la lectio continua : chaque verset est cité (souvent déjà glosé) en latin, puis accompagné d'un commentaire de longueur variable. La richesse de ces commentaires peut s'explorer d'un quadruple point de vue : d'abord, celui de la rhétorique: il s'agit d'une argumentation pour la parole prophétique de Jérémie auquel l'auteur s'identifie, explicitement ou non. Celui de la philologie (extrême attention à la lettre du texte bien que Calvin ne soit pas un hébraïsant confirmé). Celui de l'histoire avec un intérêt marqué pour les realia bibliques. Celui enfin du "style biblique", qui met en tension les principes de la copia (anaphores, synonymie) et de la brevitas (épiphonèmes). La présente édition élucide les citations et allusions aux nombreux interpretes antiques, médiévaux ou contemporains de Calvin, ainsi qu’à la Bible. Le texte des Prælectiones est encore comparé à celui des sermons sur Jérémie, donnés en français. Un index et la publication de l’édition française de 1565, disponible en POD et sur le site Calvin et Genève 16, sont des outils qui facilitent la consultation.

Les français devant la norme : contribution à une étude de la norme du français parlé
Authors: --- --- --- ---
ISSN: 03982599 ISBN: 2852030411 9782852030411 Year: 1978 Volume: 15-16 Publisher: Paris: Champion,

Listing 1 - 4 of 4
Sort by