Narrow your search
Listing 1 - 8 of 8
Sort by

Book
Vvedenije v teoriju perevoda dlja rusistov
Authors: ---
ISBN: 8024434172 9788024434179 Year: 2013 Publisher: Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Periodical
Review of European and Russian Affairs
ISSN: 17184835

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Reading Backwards : An Advance Retrospective on Russian Literature
Authors: --- --- --- --- --- et al.
ISBN: 2821868146 1800641192 Year: 2021 Publisher: Cambridge Open Book Publishers

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

This edited volume employs the paradoxical notion of ‘anticipatory plagiarism’—developed in the 1960s by the ‘Oulipo’ group of French writers and thinkers—as a mode for reading Russian literature. Reversing established critical approaches to the canon and literary influence, its contributors ask us to consider how reading against linear chronologies can elicit fascinating new patterns and perspectives. Reading Backwards: An Advance Retrospective on Russian Literature re-assesses three major nineteenth-century authors—Gogol, Dostoevsky and Tolstoy—either in terms of previous writers and artists who plagiarized them (such as Raphael, Homer, or Hall Caine), or of their own depredations against later writers (from J.M. Coetzee to Liudmila Petrushevskaia). Far from suggesting that past authors literally stole from their descendants, these engaging essays, contributed by both early-career and senior scholars of Russian and comparative literature, encourage us to identify the contingent and familiar within classic texts. By moving beyond rigid notions of cultural heritage and literary canons, they demonstrate that inspiration is cyclical, influence can flow in multiple directions, and no idea is ever truly original. This book will be of great value to literary scholars and students working in Russian Studies. The introductory discussion of the origins and context of ‘plagiarism by anticipation’, alongside varied applications of the concept, will also be of interest to those working in the wider fields of comparative literature, reception studies, and translation studies.


Periodical
Acta universitatis lodziensis
Author:
ISSN: 17318025 23539623 Year: 2003


Book
Russian nationalism : imaginaries, doctrines, and political battlefields
Author:
ISBN: 0429426771 0429761988 0429761996 1138386529 9780429426773 9780429761997 9780429761980 9780429761973 042976197X 9781138386525 Year: 2019 Publisher: Taylor & Francis

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

This book, by one of the foremost authorities on the subject, explores the complex nature of Russian nationalism. It examines nationalism as a multilayered and multifaceted repertoire displayed by a myriad of actors. It considers nationalism as various concepts and ideas emphasizing Russia's distinctive national character, based on the country's geography, history, Orthodoxy, and Soviet technological advances. It analyzes the ideologies of Russia's ultra-nationalist and far-right groups, explores the use of nationalism in the conflict with Ukraine and the annexation of Crimea, and discusses how Putin's political opponents, including Alexei Navalny, make use of nationalism. Overall the book provides a rich analysis of a key force which is profoundly affecting political and societal developments both inside Russia and beyond.


Book
London through Russian Eyes, 1896-1914 : an anthology of foreign correspondence
Authors: ---
ISBN: 1800108826 0900952024 Year: 2022 Publisher: Woodbridge, Suffolk, UK : Boydell Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Translated anthology of 'London Letters' written by Russian foreign correspondents which makes available for the first time in English the Russian perspective on early twentieth-century London life. This anthology provides a unique window onto Britain's capital city as it existed more than a century ago in the minds of the Russian reading public. Russian foreign correspondents produced a substantial body of writing documenting London life in all its infinite variety, but their articles, published in Russian journals and newspapers, have not been accessible to English speakers until today. These articles, instrumental in forging Russian perceptions of London before the First World War, have now acquired a new interest as monuments of a vanished era and as records of the city's history in their own right. The selections in this anthology from Isaak Shklovsky, Korney Chukovsky, Samuil Marshak and Semyon Rapoport give just a taste of the riches that still lie hidden in the pages of old periodicals. The anthology is divided into four sections: 'Foreigners in London', focusing on the plight of immigrants in the city; 'London Labour and the London Poor', documenting the experiences of working-class Londoners; 'London at Home and at Leisure', depicting the domestic life and amusements of Londoners of all classes and ages; and 'London Streets and Public Life', covering elections, religious meetings, famous trials, jingoist celebrations and the funeral of Queen Victoria. The articles are accompanied by an in-depth introduction, illustrations and extensive annotations. This anthology will appeal to anyone interested in London history or in Anglo-Russian relations, as well as to scholars of Russian literature. Chukovsky and Marshak both became famous writers later in life, and many of Shklovsky's sketches have a distinct literary as well as historical value.


Book
Exemplary Bodies: Constructing the Jew in Russian Culture, 1880s to 2008
Author:
ISBN: 1934843393 1618110268 9781618110268 9781618118523 1618118528 9781934843390 Year: 2016 Publisher: Academic Studies Press

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Exemplary Bodies: Constructing the Jew in Russian Culture since 1880's explores the construction of the Jew's physical and ontological body in Russian culture as represented in literature, film, and non-literary texts from the 1880's to the present. With the rise of the dominance of biological and racialist discourse in the 1880's, the depiction of Jewish characters in Russian literary and cultural productions underwent a significant change, as these cultural practices recast the Jew not only as an archetypal "exotic" and religious or class Other (as in Romanticism and realist writing), but as a biological Other whose acts, deeds, and thoughts were determined by racial differences. This Jew allegedly had physical and psychological characteristics that were genetically determined and that could not be changed by education, acculturation, conversion to Christianity, or change of social status. This stereotype has become a stable archetype that continues to operate in contemporary Russian society and culture.


Periodical
Cuadernos de rusística española.
Author:
ISSN: 1698322X 23408146 Year: 2005 Publisher: Granada : Universidad de Granada

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Listing 1 - 8 of 8
Sort by