Listing 1 - 10 of 337 | << page >> |
Sort by
|
Choose an application
À l'heure où traductions et adaptations d'Homère se multiplient, ce livre explore les moyens que les artistes et écrivains français ont mis en œuvre pour faire d'Homère un auteur patrimonial. Transmission, traduction, transformation, transposition : il examine les formes d'appropriation créatrice qui se réalisent parfois au risque d'un dévoiement ou d'un écart. Le sujet est la vulgarisation d'Homère à tous les sens du terme, du plus noble – le transfert dans la langue vulgaire – au plus péjoratif – la chute du piédestal – en passant par l'adaptation à un public pluriel. Car il ne s'agit pas seulement de traduire, mais de faire «nôtre». Transhistorique et pluridisciplinaire, cet ouvrage croise les approches d'antiquisants et de modernistes, de stylisticiens et de comparatistes, approches multiples d'un nous collectif
Choose an application
"The sixth book of the Iliad includes some of the most memorable and best-loved episodes in the whole poem: it holds meaning and interest for many different people, not just students of ancient Greek. Book 6 describes how Glaukos and Diomedes, though fighting on opposite sides, recognise an ancient bond of hospitality and exchange gifts on the battlefield. It then follows Hector as he enters the city of Troy and meets the most important people in his life: his mother, Helen and Paris, and finally his wife and baby son. It is above all through the loving and fraught encounter between Hector and Andromache that Homer exposes the horror of war. This edition is suitable for undergraduates at all levels, and students in the upper forms of schools. The Introduction requires no knowledge of Greek and is intended for all readers interested in Homer"--
Homer. --- Homère. --- Homère --- Epic poetry, Greek. --- Homer. - Iliad. - Book 6
Choose an application
Choose an application
Homer --- Encyclopedias. --- Homère --- Homer - Encyclopedias
Choose an application
Choose an application
Choose an application
Civilisation homérique. --- Homère, --- Critique et interprétation.
Choose an application
Homer. --- Homère, 08.?-08.? av. J.-C. --- Homère, --- Qualité d'auteur. --- Critique et interprétation. --- Odyssey (Homer).
Choose an application
Antiquities. --- Civilization, Homeric. --- Homer. --- Homère --- Homère, --- Critique et interprétation. --- Greece --- Greece.
Choose an application
Poésie épique grecque --- Mythologie grecque dans la littérature. --- Tradition orale --- Histoire et critique. --- Homère. --- Homère --- Homère (08..?-08..? av. J.-C.). --- Critique et interprétation.
Listing 1 - 10 of 337 | << page >> |
Sort by
|