Listing 1 - 9 of 9 |
Sort by
|
Choose an application
Himalayan Languages and Linguistics gathers together nine outstanding and original contributions on the Tibeto-Burman and Indo-Aryan languages of this important and culturally diverse mountainous area. Filling a marked gap in our understanding of the languages of this underdocumented region, the collection offers a snapshot of the state of the field of Himalayan language research and linguistic comparison. Drawing on primary fieldwork in China, India, Nepal and Pakistan, as well as on comparative sources, the new analyses outlined in these contributions will interest a readership of linguists, philologists, anthropologists, historians, lexicographers and specialists in the languages and cultures of Inner and South Asia. Contributions cover topics as diverse as linguistic palaeontology, orthographical standardisation, dialectology, phonology, morphology, semantics and syntax.
Langues tibéto-birmanes. --- Tibeto-Burman languages. --- Himalaya Mountains Region --- Languages. --- Himalayan languages --- Sino-Tibetan languages --- Chin languages --- Langues tibéto-birmanes
Choose an application
"The book uncovers the versatility and literary skills of oral narrators in a small African island. Relying on the researches of three French ethnographers who interviewed storytellers in the 1970s-80s, Lee Haring shows a once-colonised people using verbal art to preserve ancient values in the postcolonial world, when the island of Mayotte was transforming itself from a neglected colony to an overseas department of France. The author's innovation is to read ethnographic researches as play scripts--to see printed folktales as accounts of live performances. One storyteller after another comments symbolically on what it is like to be a formerly colonised population. Storytelling women, in particular, combine diverse plots and characters to create traditional-sounding stories, which could not have been predicted from the African, Malagasy, Indian, and European traditions coexisting in Mayotte. Haring's account shows them to be particularly skilled at irony and ambiguity, conveying both submissive and rebellious attitudes in their tales. He makes Mayotte storytelling accessible to a new, English-speaking audience and demonstrates that traditional storytellers in those years were preserving, but also critiquing, their inherited social order in a changing world. Their creative intentions, cultural influences and widely different narrative styles constitute Mayotte's system of the arts of the word. Literary specialists, folklore enthusiasts, and people who like reading stories will find much to appreciate in this engaging and sophisticated book."--Publisher's website.
Choose an application
"This book examines the character and relevance of remembrance, inviting readers to think creatively and deeply about the ways that memories are transmitted, recorded, and distorted through time and space. Ranging from molecular genetics and astrophysics to law and Indigenous oral histories, the essays draw from a diverse group of contributors to capture different perspectives on memory. Reflecting upon memory in engaging and unexpected ways, this collection offers an interdisciplinary roadmap for exploring how, why, and when we remember."--
Memory. --- Retention (Psychology) --- Intellect --- Psychology --- Thought and thinking --- Comprehension --- Executive functions (Neuropsychology) --- Mnemonics --- Perseveration (Psychology) --- Reproduction (Psychology)
Choose an application
In a world where new technologies are being developed at a dizzying pace, how can we best approach oral genres that represent heritage? Taking an innovative and interdisciplinary approach, this volume explores the idea of sharing as a model to construct and disseminate the knowledge of literary heritage with the people who are represented by and in it. Expert contributors interweave sociological analysis with an appraisal of the transformative impact of technology on literary and cultural production. Does technology restrict, constraining the experience of an oral performance, or does it afford new openings for different aesthetic experiences? Topics explored include the Mara Cultural Heritage Digital Library, the preservation of Ewe heritage material, new eresources for texts in Manding languages, and the possibilities of technauriture. This timely and necessary collection also examines to what extent digital documents can be and have been institutionalised in archives and museums, how digital heritage can remain free from co-option by hegemonic groups, and the roles that exist for community voices. A valuable contributi on to a fast-developing field, this book is required reading for scholars and students in the fields of heritage, anthropology, linguistics, history and the emerging disciplines of multi-media documentation and analysis, as well as those working in the field of literature, folklore, and African studies. It is also important reading for museum and archive curators.
Oral tradition --- Folk literature, African. --- African folk literature --- African literature --- linguistic --- anthropology --- multimedia --- Oral literature --- Africa --- history --- technology --- sharing --- digital heritage --- literary heritage
Choose an application
This highly original and timely collection brings together case studies from salient areas of the Himalayan region to explore the politics of language contact. Promoting a linguistically and historically grounded perspective, The Politics of Language Contact in the Himalaya offers nuanced insights into language and its relation to power in this geopolitically complex region. Edited by respected scholars in the field, the collection comprises five new research contributions by established and early-career researchers who have been significantly engaged in the Himalayan region. Grounded in a commitment to theoretically informed area studies, and covering Tibet (China), Assam (India), and Nepal, each case study is situated within contemporary debates in sociolinguistics, political science, and language policy and planning. Bridging disciplines and transcending nation-states, the volume offers a unique contribution to the study of language contact and its political implications. The Politics of Language Contact in the Himalaya is essential reading for researchers in the fields of language policy and planning, applied linguistics, and language and literary education. The detailed introduction and concluding commentary make the collection accessible to all social scientists concerned with questions of language, and the volume as a whole will be of interest to scholars in anthropology, sociolinguistics, political science and Asian studies.
Tibeto-Burman languages. --- Himalayan languages --- Sino-Tibetan languages --- Chin languages --- Himalaya --- Himalayan region --- politics of language contact --- Tibet --- Assam --- Nepal --- sociolinguistics --- political science --- Himalaya Mountains Region --- Languages.
Choose an application
Containing ballads of martial heroism, tales of tragic lovers and visions of the nature of the world this book is a rich repository of songs collected amongst the Mongghul of the Seven Valleys, on the northeast Tibetan Plateau in western China. These songs represent the apogee of Mongghul oral literature, and they provide valuable insights into the lives of Mongghul people-their hopes, dreams, and worries. They bear testimony to the impressive plurilingual repertoire commanded by some Mongghul singers: the original texts in Tibetan, Mongghul, and Chinese are here presented in Mongghul, Chinese, and English. The kaleidoscope of stories told in these songs include that of Marshall Qi, a chieftain from the Seven Valleys who travels to Luoyang with his Mongghul army to battle rebels; Laarimbu and Qiimunso, a pair of star-crossed lovers who take revenge from beyond the grave on the families that kept them apart; and the Crop-Planting Song and the Sheep Song, which map the physical and spiritual terrain of the Mongghul people, vividly describing the physical and cosmological world in which they exist. This collection of songs is supported by an Introduction by Gerald Roche that provides an understanding of their traditional context, and shows that these works offer insights into the practices of multi lingualism in Tibet. Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet is vital reading for researchers and others working on oral literature, as well as those who study Inner Asia, Tibet, and China’s ethnic minorities. Finally, this book is of interest to linguistic anthropologists and sociolinguists, particularly those working on small-scale multi lingualism and pre-colonial multi lingualism.
Folk songs, Chinese. --- Folk songs, Mongolian. --- Mongolian folk songs --- Chinese folk songs --- narrative songs --- china’s ethnic minorities --- tibet --- pre-colonial multilingualism --- mongghul oral literature --- multilingualism --- Bird --- Gautama Buddha --- Highland barley --- Huni --- Kitchen stove --- Sheep
Choose an application
"Thanks to ever-greater digital connectivity, interest in oral traditions has grown beyond that of researcher and research subject to include a widening pool of global users. When new publics consume, manipulate and connect with field recordings and digital cultural archives, their involvement raises important practical and ethical questions. This volume explores the political repercussions of studying marginalised languages; the role of online tools in ensuring responsible access to sensitive cultural materials; and ways of ensuring that when digital documents are created, they are not fossilized as a consequence of being archived. Fieldwork reports by linguists and anthropologists in three continents provide concrete examples of overcoming barriers—ethical, practical and conceptual—in digital documentation projects. Oral Literature in the Digital Age is an essential guide and handbook for ethnographers, field linguists, community activists, curators, archivists, librarians, and all who connect with indigenous communities in order to document and preserve oral traditions. Oral Literature in the Digital Age is part of our World Oral Literature Series in conjunction with the World Oral Literature Project."--Publisher's website.
Folk literature --- Oral tradition --- Tradition, Oral --- Oral communication --- Folklore --- Oral history --- History and criticism. --- History. --- History and criticism --- linguistics --- digital age --- oral literature --- digital humanities
Choose an application
With its many and diverse languages, including some with very long documented histories, its great cultural diversity, and its widespread multilingualism - both the stable and transient kind - the Himalayan region is a treasure trove of empirical data for research on language typology and universals, historical linguistics, language contact and areal linguistics. Himalayan Languages contains an overview of Himalayan linguistics, synchronic studies of individual languages, and papers on the historical and areal linguistics of language families and languages in the region, contributed by some of the leading experts in the field.
Tibeto-Burman languages --- Himalayan languages --- Sino-Tibetan languages --- Chin languages --- Himalaya Mountains Region --- Languages --- Langues tibéto-birmanes --- Congresses --- Congrès --- Himālaya --- Langues --- Himalaya
Choose an application
The increasing globalization and centralization in the world is threatening the existence of a large number of smaller languages. In South Asia some locally dominant languages (e.g., Hindi, Urdu, Nepali) are gaining ground beside English at the expense of the lesser-known languages. Despite a long history of stable multilingualism, language death is not uncommon in the South Asian context. We do not know how the language situation in South Asia will be affected by modern information and communication technologies: Will cultural and linguistic diversity be strengthened or weakened as they become increasingly prevalent in all walks of life? This volume brings together areas of research that so far do not interact to any significant extent: traditional South Asian descriptive linguistics and sociolinguistics, documentary linguistics, issues of intellectual and cultural property and fieldwork ethics, and language technology. Researchers working in the areas of documentary linguistics and language technology have become aware of each other in the last few years, and of how work in the other area could be potentially useful in furthering their own aims. Similarly, the insights of documentary linguistics are making their way into descriptive linguistics and sociolinguistics. However, the potential for synergy among these areas of research is almost limitless. This volume provides the reader, not so much with a do-it-yourself recipe for applying modern technology to the problem of language shift in South Asia today, but rather with some basic knowledge about the problems involved and some directions from which solutions could be forthcoming, a toolbox rather than a blueprint, for helping to shape the linguistic future of South Asia.
Communication and technology --- Communication and technology. --- Language and languages --- Linguistic minorities --- Linguistic minorities. --- Minderheitensprache. --- Sociolinguistics --- Sociolinguistics. --- Soziolinguistik. --- Taalminderheden. --- Talen. --- Variation. --- South Asia --- South Asia. --- Südasien. --- Zuid-Azië. --- Languages --- Dialectology --- Minorités linguistiques --- Sociolinguistique --- Communication et technologie --- Asie méridionale --- Variation --- Langues --- Technology and communication --- Asia, South --- Indian Sub-continent --- Indian Subcontinent --- Southern Asia --- Computational linguistics --- Technology --- Language and society --- Society and language --- Sociology of language --- Language and culture --- Linguistics --- Sociology --- Integrational linguistics (Oxford school) --- Automatic language processing --- Language data processing --- Natural language processing (Linguistics) --- Applied linguistics --- Cross-language information retrieval --- Mathematical linguistics --- Multilingual computing --- Minority languages --- Minorities --- Social aspects --- Sociological aspects --- Data processing --- Political aspects --- Orient --- Asia, Southern --- Minoritized languages --- South Asia/language. --- sociolinguistics.
Listing 1 - 9 of 9 |
Sort by
|