Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le monde du travail connaît de profondes mutations. A la multiplication et à la croissance des formes d’emploi dites atypiques, s’ajoute désormais le recours de plus en plus courant au travail indépendant dans des fonctions auparavant assurées par des salariés. Au regard des catégories juridiques traditionnelles, un grand nombre des travailleurs de la « nouvelle économie » est indépendant. Leur situation ne rencontre en effet pas les critères de la subordination juridique, laquelle demeure la porte d’entrée par excellence du droit du travail. Il n’empêche que les situations de dépendance économique auxquelles ces travailleurs font souvent face poussent certains d’entre eux à vouloir agir collectivement, afin d’obtenir l’amélioration de leurs conditions de travail. Les travailleurs indépendants du XXIe siècle disposent-ils du droit de négociation collective ? Telle est la question, à l’évidence d’une grande actualité, au coeur du présent ouvrage. Pour l’instruire, une double démarche est déployée. Dans la première partie, les auteurs scrutent les corpus de droit supranational en vigueur (Organisation internationale du travail, Conseil de l’Europe, Union européenne), afin de les cartographier et de les articuler, à la recherche des droits syndicaux des travailleurs indépendants. Dans la seconde partie, des pratiques concrètes de mobilisation collective de travailleurs indépendants sont documentées, par le biais d’un certain nombre d’études de cas inscrites dans le contexte belge

Belgique --- Négociations collectives --- Travailleurs indépendants --- Collective bargaining --- Self-employed --- Law and legislation --- Legal status, laws, etc. --- Droit --- droit social --- STRADALEX --- BPB2011 --- profession indépendante --- neuvonantaja --- colaborator extern --- laisvai samdomas darbuotojas --- consultor --- externí pracovník --- rådgivare --- konsult --- nepriklausomos profesijos asmuo --- yksityisyrittäjä --- frilansare --- FIE --- приватник --- consultant --- savisamdis --- tanácsadó --- konsultant --- ekspert --- lietpratējs --- εμπειρογνώμων --- padomdevējs --- Gutachter --- freier Mitarbeiter --- i vetëpunësuar --- експерт --- perito --- konsultti --- OSVČ --- patarėjas --- konsulent --- esperto --- indépendant --- independent --- samostalni privrednik --- konsultants --- vabakutseline --- selbständiger Beruf --- szakértő --- profissional independente --- freelancer --- консултант --- üksikettevõtja --- freelance --- szabadúszó --- asiantuntija --- trabajador por cuenta propia --- lucrător pe cont propriu --- free lance --- adviseur --- selbstständiger Beruf --- samozaposlena osoba --- conseiller --- consigliere --- i pavarur --- travailleur indépendant --- ekspertas --- trabalhador independente --- σύμβουλος --- privatnik --- samostatne zárobkovo činný pracovník --- lavoratore autonomo --- trabajador autónomo --- Freelance --- Freischaffender --- nezávislý --- независен претприемач --- adviser --- självständig företagare --- selvstændig --- надворешен соработник --- consejero --- free-lance --- consilier --- poradce --- pašnodarbinātais --- conselheiro --- self-employed worker --- konsultantas --- egen företagare --- konzultant --- nõustaja --- expert --- consulent --- experto --- znalec --- konzultáns --- trabajador independiente --- līgumdarbinieks --- práca v slobodnom povolaní --- especialista --- raadgever --- εξωτερικός συνεργάτης --- poradca --- Sachverständiger --- самозапослена особа --- самовработено лице --- savarankiškai dirbantis asmuo --- Selbstständige --- samostatne zárobkovo činná osoba --- profesión independiente --- person i vetë punësuar --- itsenäinen ammatinharjoittaja --- ανεξάρτητος επαγγελματίας --- pašnodarbināta persona --- samozaposleni --- önálló foglalkozás --- självständigt verksam person --- lavoro autonomo --- zawód samodzielny --- samostalni djelatnik --- създаващ си сам работа човек --- duine féinfhostaithe --- selvstændigt erhverv --- zelfstandig beroep --- füüsilisest isikust ettevõtja --- osoba samostatně výdělečně činná --- liber profesionist --- self-employed person --- profissão independente --- persuna li taħdem għal rasha --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- sociální zákony --- sociālā likumdošana --- normativa sociale --- szociális jog --- sociale wetgeving --- sociálně-právní legislativa --- социјално право --- κοινωνική νομοθεσία --- législation sociale --- tiesību akti sociālajā jomā --- legislación social --- reglamentación social --- sociallovgivning --- Sozialgesetzgebung --- legislação social --- legislazione sociale --- socialinė teisė --- legjislacion social --- socialret --- prawo socjalne --- diritto sociale --- Sozialrecht --- sotsiaalõigusaktid --- социално право --- sosiaalilainsäädäntö --- socijalno zakonodavstvo --- szociális jogszabályok --- sociālo tiesību akti --- sociaal recht --- reachtaíocht shóisialta --- sociallagstiftning --- socialna zakonodaja --- direito social --- социјално законодавство --- legislație socială --- κοινωνικό δίκαιο --- social legislation --- Derecho social --- leġiżlazzjoni soċjali --- sociálna legislatíva --- sociální právo --- 351.83 --- 323.329 --- 331.152 --- profession indépendante --- arbeidswetgeving - arbeidsrecht - sociaal recht (zie ook 331.16) --- vrije beroepen - freelance --- sociaal overleg - democratisering, economisch - democratisering van/in de onderneming - industriële democratie (zie ook 301.173.8, 321.7)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Het gelijkheidsbeginsel is de hoeksteen van het recht. Alle burgers moeten gelijk zijn voor de wet. Nochtans hanteert de Belgische staat verschillende sociale beschermingsstelsels naargelang de gerechtigde ambtenaar, werknemer of zelfstandige is, en die voor de enen veel voordeliger zijn dan voor de anderen.Het belangrijkste verschil tussen de beroepscategorieën bestaat inzonderheid in de sector van de wettelijke pensioenen, een belangrijke sector die momenteel sterk onder druk en volop in de belangstelling staat. Het overheidspersoneel beschikt over een specifieke pensioenregeling die in hoofdzaak berust op de wet van 21 juli 1844 op de burgerlijke en kerkelijke pensioenen met tal van bijzondere statuten voor diverse categorieën. De werknemers en de zelfstandigen hebben ook hun eigen bijdrageregeling, hun eigen dekking, hun eigen rechten op prestaties en uitkeringen. De kenmerken van het sociale stelsel waaronder iedere categorie ressorteert zijn soms gelijkaardig, soms uiteenlopend en bevatten zelfs nuances binnen elke categorie. In een maatschappij die steeds meer bekommerd is om gelijkheid en zeker nu de pensioenhervorming volop aan de gang is, lijkt het opportuun om zich af te vragen of het bestaan van verschillende pensioenregelingen naargelang van de beroepscategorie al dan niet in overeenstemming is met het gelijkheidsbeginsel. In dit boek gaat de auteur op zoek naar een antwoord op die vraag. Vooreerst wordt de rechtspraak van het Grondwettelijk Hof inzake verschillen tussen beroepscategorieën methodologisch bestudeerd, met bijzondere aandacht voor het socialezekerheidsrecht, alsook de methodologie die het Hof van Justitie van de Europese Unie toepast wanneer het moet oordelen over een eventuele schending van het gelijkheidsbeginsel wegens verschil in behandeling tussen beroepscategorieën. In het volgende deel wordt de evolutie van de verschillen en gelijkenissen tussen ambtenaren, werknemers en zelfstandigen in de verschillende sectoren van de sociale zekerheid bestudeerd vanuit een historisch perspectief. De pensioensector wordt hierbij specifiek onder de loep genomen. De auteur onderzoekt daarna de vraag naar de vergelijkbaarheid van de beroepscategorieën inzake wettelijke pensioenen. Op basis van de historische bevindingen en van het antwoord op de vergelijkbaarheidsvraag worden verschillen in behandeling tussen ambtenaren, werknemers en zelfstandigen inzake wettelijke pensioenen aan het gelijkheidsbeginsel getoetst. Ten slotte worden de pensioenregelingen in hun geheel aan de gelijkheidsvraag onderworpen: is het bestaan van verschillende pensioenregelingen naargelang van de beroepscategorie bestaanbaar met het gelijkheidsbeginsel? Het boek biedt een antwoord op die belangrijke vraag en stelt een aantal beschouwingen en denkpistes voor, rekening houdend met de gepubliceerde pensioenwetgeving tot en met 24 oktober 2012.

Social security law --- Belgium --- Ebooks --- Sociale zekerheid : Pensioenen (socialezekerheidstak, niet-HRM) --- Sécurité sociale : Pensions (branche de la sécurité sociale, non GRH) --- BPB1302 --- Condition de la retraite --- 368.437 --- 368.432 --- 368.434 --- 368.43 --- Profession indépendante --- Employé --- Fonctionnaire --- 132.1 Pensioenen --- pensioen --- sociaal recht --- arbeidsrecht --- BE / Belgium - België - Belgique --- 332.832 --- 368.4 --- 351.84*4 <493> --- 09.01.b --- civildienesta ierēdnis --- funcionário público --- funcionario --- funcționar public --- civil servant --- štátny úradník --- državni službenik --- Beamter --- impjegat taċ-ċivil/tas-servizz pubbliku --- tjänsteman --- státní úředník --- javni uslužbenec --- δημόσιος υπάλληλος --- virkamies --- urzędnik państwowy --- държавен служител --- köztisztviselő --- funzionario --- riigiteenistuja --- јавни службеник --- nëpunës civil --- ambtenaar --- valstybės tarnautojas --- tjenestemand --- државен службеник --- státseirbhíseach --- vecākā amatpersona --- alto funcionário --- johtava virkamies --- főtisztviselő --- embedsmand --- hoge ambtenaar --- alto funcionario --- vezető beosztású tisztviselő --- senior official --- magas beosztású tisztviselő --- kõrgem ametnik --- högre statstjänsteman --- funzionario pubblico --- haut fonctionnaire --- højere tjenestemand --- valdininkas --- vedúci úradník --- înalt funcționar --- државни службеник --- hoher Beamter --- højere embedsmand --- zyrtar i lartë --- ανώτερος δημόσιος υπάλληλος --- vyresnysis pareigūnas --- valstybės pareigūnas --- vedoucí úředník --- alto funzionario --- fehérgalléros munkavállaló --- empleado --- uslužbenec --- funktionær --- pracownik umysłowy --- ametnik --- punëtor jakë bardhë --- Angestellter --- tarnautojas --- impiegato --- empregado --- pracovník --- υπάλληλος --- службеник --- werknemer --- служител --- pārvaldē strādājošais --- white-collar worker --- ħaddiem mhux manwali --- anställd --- toimihenkilö --- službenik --- administratívny pracovník --- specialist --- protinio darbo atlikėjas --- punëtor jo krahu --- namještenik --- szellemi munkát végző --- darbinieks, kas nestrādā fizisku darbu --- non-manual worker --- nem fizikai dolgozó --- самозапослена особа --- самовработено лице --- savarankiškai dirbantis asmuo --- Selbstständige --- samostatne zárobkovo činná osoba --- profesión independiente --- person i vetë punësuar --- itsenäinen ammatinharjoittaja --- ανεξάρτητος επαγγελματίας --- pašnodarbināta persona --- samozaposleni --- önálló foglalkozás --- självständigt verksam person --- lavoro autonomo --- zawód samodzielny --- samostalni djelatnik --- създаващ си сам работа човек --- selvstændigt erhverv --- zelfstandig beroep --- füüsilisest isikust ettevõtja --- osoba samostatně výdělečně činná --- liber profesionist --- self-employed person --- profissão independente --- persuna li taħdem għal rasha --- neuvonantaja --- colaborator extern --- laisvai samdomas darbuotojas --- consultor --- externí pracovník --- rådgivare --- konsult --- nepriklausomos profesijos asmuo --- yksityisyrittäjä --- frilansare --- FIE --- приватник --- consultant --- savisamdis --- tanácsadó --- konsultant --- ekspert --- lietpratējs --- εμπειρογνώμων --- padomdevējs --- Gutachter --- freier Mitarbeiter --- i vetëpunësuar --- експерт --- perito --- konsultti --- OSVČ --- patarėjas --- konsulent --- esperto --- indépendant --- independent --- samostalni privrednik --- konsultants --- vabakutseline --- selbständiger Beruf --- szakértő --- profissional independente --- freelancer --- консултант --- üksikettevõtja --- freelance --- szabadúszó --- asiantuntija --- trabajador por cuenta propia --- lucrător pe cont propriu --- free lance --- adviseur --- selbstständiger Beruf --- samozaposlena osoba --- conseiller --- consigliere --- i pavarur --- travailleur indépendant --- ekspertas --- trabalhador independente --- σύμβουλος --- privatnik --- samostatne zárobkovo činný pracovník --- lavoratore autonomo --- trabajador autónomo --- Freelance --- Freischaffender --- nezávislý --- независен претприемач --- adviser --- självständig företagare --- selvstændig --- надворешен соработник --- consejero --- free-lance --- consilier --- poradce --- pašnodarbinātais --- conselheiro --- self-employed worker --- konsultantas --- egen företagare --- konzultant --- nõustaja --- expert --- consulent --- experto --- znalec --- konzultáns --- trabajador independiente --- līgumdarbinieks --- práca v slobodnom povolaní --- especialista --- raadgever --- εξωτερικός συνεργάτης --- poradca --- Sachverständiger --- pensioenvoorwaarden --- kushtet e daljes në pension --- betingelser for pension --- pensionēšanās nosacījumi --- förutsättningar för pension --- condiții de pensionare --- podmienky odchodu do dôchodku --- išėjimo į pensiją sąlygos --- retirement conditions --- condizione di pensionamento --- услови за пензионирање --- eläke-ehdot --- condição de reforma --- услови за пензионисање --- Altersgrenze --- nyugdíjazási feltételek --- warunki przejścia na emeryturę --- pensionitingimused --- podmínky pro odchod do důchodu --- uvjeti umirovljenja --- pogoji za upokojitev --- όροι συνταξιοδότησης --- condición de jubilación --- условия за пенсиониране --- kundizzjonijiet tal-irtirar --- nyugdíjkorhatár --- Renteneintrittsalter --- pensinis amžius --- Bedingungen für den Ruhestand --- pensionsålder --- vârstă de pensionare --- pensionsalder --- idade da reforma --- nyugdíjba vonulás feltételei --- počet odpracovaných let --- возраст за пензија --- συντάξιμη ηλικία --- pensioenleeftijd --- âge de la retraite --- eläkeikä --- reforma compulsiva --- pensioniiga --- uvjeti za mirovinu --- důchodový věk --- edad de jubilación --- pensionēšanās vecums --- години за пензионирање --- dôchodkový vek --- Rentenalter --- età per il pensionamento --- retirement age --- moshë e daljes në pension --- 351.84*4 <493> Pensioenwetgeving--België --- Pensioenwetgeving--België --- ambtenarenpensioen --- bediendenpensioen --- zelfstandigenpensioen --- pensioenen --- pension --- droit social --- droit du travail --- Ouderdomsverzekering. Voorbarige dood. Weduwen en wezen --- Pensioen. Brugpensioen --- sociale zekerheid - sociale verzekering --- Sociale verzekering ; België ; Pensioenen --- Pensions --- Law and legislation --- Government employees --- Legal status, laws, etc. --- Self-employed --- Employees --- E-books --- duine féinfhostaithe --- coinníollacha scoir --- oibrí bóna bháin --- Profession indépendante --- Employé --- Belgique --- Retraite --- Droit --- Revenu

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La fausse indépendance est un phénomène important en Belgique. Dans le but de réduire les charges sociales qui pèsent sur lui, l’employeur fait passer pour indépendant un travailleur qui est pourtant sous lien de subordination et lui fait ainsi perdre certains droits.Charles-Eric Clesse analyse de manière exhaustive l’assujettissement à la sécurité sociale des travailleurs salariés et indépendants en rappelant tout d’abord les éléments constitutifs du contrat de travail et les présomptions, réfragables et irréfragables, de contrat de travail. Il étudie alors la jurisprudence relative à la fausse indépendance au travers des indices neutres et déterminants. Ensuite, il offre au lecteur une approche transversale au travers de nombreuses professions allant des avocats aux vétérinaires.L’auteur aborde ensuite les conditions d’assujettissement à la sécurité sociale des travailleurs indépendants. Il termine son étude par les conséquences d’une requalification de la relation de travail en droit du travail, droit de la sécurité sociale, droit fiscal et droit pénal social.Cette quatrième édition de l’ouvrage est à jour au 15 avril 2021.

zelfstandig beroep --- niet in loondienst verrichte arbeid --- sociale zekerheid --- seguridad social --- sigurtà soċjali --- socialna varnost --- securitate socială --- slándáil shóisialta --- sotsiaalkindlustus --- κοινωνική ασφάλιση --- социјална сигурност --- sécurité sociale --- socialinė apsauga --- social security --- sicurezza sociale --- sosiaaliturva --- sociālā nodrošinātība --- социјално осигурање --- socijalna sigurnost --- sociálne zabezpečenie --- segurança social --- sociální zabezpečení --- soziale Sicherheit --- ubezpieczenie społeczne --- sigurime shoqërore --- social sikring --- social trygghet --- szociális biztonság --- социална сигурност --- Sozialversicherung --- stelsel van sociale zekerheid --- protezione sociale --- sociale bescherming --- regime de segurança social --- κοινωνική πρόνοια --- valsts sociālā apdrošināšana --- sozialer Schutz --- Sozialvorsorge --- sociální pojištění --- forsorgsordning --- szociális védelem --- sociale verzekeringen --- socialforsikret person --- mbrojtje sociale --- regime di sicurezza sociale --- socialförsäkring --- social protection --- national insurance --- previdenza sociale --- систем на социјална заштита --- Vorsorgesystem --- hoolekandesüsteem --- sociálne poistenie --- assicurazioni sociali --- sistema de previdência --- social beskyttelse --- assicurato sociale --- sociální podpora --- System der sozialen Sicherheit --- seguro social --- társadalombiztosítás --- socialforsikring --- sociaal verzekerde --- système de prévoyance --- socijalna zaštita --- socialförsäkringssystem --- sociale zorg --- sotsiaalne kaitse --- социјално осигурување --- σύστημα κοινωνικής ασφάλισης --- sistema de previsión social --- κοινωνική προστασία --- proteção social --- Versorgungssystem --- sociálna ochrana --- social sikringsordning --- sociální ochrana --- κοινωνική αρωγή --- protecție socială --- régime de sécurité sociale --- prévoyance sociale --- protección social --- previsión social --- sociala trygghetssystem --- previdência social --- assurances sociales --- socialt skydd --- protection sociale --- régimen de seguridad social --- sigurim kombëtar --- yleinen sairausvakuutus --- regime previdenziale --- sistema previdenziale --- sotsiaalne turvalisus --- κοινωνική αντίληψη --- sotsiaalkindlustussüsteem --- systeem van sociale zorg --- activité non salariée --- itsenäisen ammatin harjoittaminen --- selbstständige Tätigkeit --- самозапошљавање --- självständig verksamhet --- samostalno obavljanje djelatnosti --- actividad no asalariada --- activitate nonsalarială --- selvstændig erhvervsvirksomhed --- самостоятелна дейност --- impjieg indipendenti --- attività non salariata --- iseseisva ameti praktiseerimine --- pašnodarbinātība --- самостојна дејност --- samozaposlitev --- samostatná zárobková činnosť --- self-employment --- önálló vállalkozói tevékenység --- atividade não assalariada --- savarankiška veikla --- samozatrudnienie --- αυτοαπασχόληση --- samostatná výdělečná činnost --- vetëpunësim --- non-salarié --- egyéni vállalkozó --- travailleur non salarié --- önfoglalkoztató --- niet-loontrekkend arbeider --- μη μισθωτή δραστηριότητα --- ikke-lønmodtager --- trabalhador não assalariado --- trabalhador por conta própria --- samostalni rad --- actividade não assalariada --- egyéni vállalkozói tevékenység --- Selbstständiger --- αυτοαπασχολούμενος --- trabajador no asalariado --- icke-löntagare --- selbstständig Erwerbstätiger --- önálló tevékenység --- önfoglalkoztatás --- трговец поединец --- niet-loontrekker --- önálló vállalkozó --- selbstständige Erwerbstätigkeit --- lavoratore non salariato --- savisamda --- selbständige Tätigkeit --- non salariato --- самозапослена особа --- самовработено лице --- savarankiškai dirbantis asmuo --- Selbstständige --- samostatne zárobkovo činná osoba --- profesión independiente --- person i vetë punësuar --- itsenäinen ammatinharjoittaja --- profession indépendante --- ανεξάρτητος επαγγελματίας --- pašnodarbināta persona --- samozaposleni --- önálló foglalkozás --- självständigt verksam person --- lavoro autonomo --- zawód samodzielny --- samostalni djelatnik --- създаващ си сам работа човек --- selvstændigt erhverv --- füüsilisest isikust ettevõtja --- osoba samostatně výdělečně činná --- liber profesionist --- self-employed person --- profissão independente --- persuna li taħdem għal rasha --- neuvonantaja --- colaborator extern --- laisvai samdomas darbuotojas --- consultor --- externí pracovník --- rådgivare --- konsult --- nepriklausomos profesijos asmuo --- yksityisyrittäjä --- frilansare --- FIE --- приватник --- consultant --- savisamdis --- tanácsadó --- konsultant --- ekspert --- lietpratējs --- εμπειρογνώμων --- padomdevējs --- Gutachter --- freier Mitarbeiter --- i vetëpunësuar --- експерт --- perito --- konsultti --- OSVČ --- patarėjas --- konsulent --- esperto --- indépendant --- independent --- samostalni privrednik --- konsultants --- vabakutseline --- selbständiger Beruf --- szakértő --- profissional independente --- freelancer --- консултант --- üksikettevõtja --- freelance --- szabadúszó --- asiantuntija --- trabajador por cuenta propia --- lucrător pe cont propriu --- free lance --- adviseur --- selbstständiger Beruf --- samozaposlena osoba --- conseiller --- consigliere --- i pavarur --- travailleur indépendant --- ekspertas --- trabalhador independente --- σύμβουλος --- privatnik --- samostatne zárobkovo činný pracovník --- lavoratore autonomo --- trabajador autónomo --- Freelance --- Freischaffender --- nezávislý --- независен претприемач --- adviser --- självständig företagare --- selvstændig --- надворешен соработник --- consejero --- free-lance --- consilier --- poradce --- pašnodarbinātais --- conselheiro --- self-employed worker --- konsultantas --- egen företagare --- konzultant --- nõustaja --- expert --- consulent --- experto --- znalec --- konzultáns --- trabajador independiente --- līgumdarbinieks --- práca v slobodnom povolaní --- especialista --- raadgever --- εξωτερικός συνεργάτης --- poradca --- Sachverständiger --- Social law. Labour law --- Belgium --- féinfhostaíocht --- duine féinfhostaithe --- Belgique --- Social security --- Sécurité sociale --- Travailleurs indépendants --- Salariés --- Law and legislation --- Droit --- Sécurité socilae --- Travailleurs --- Self-employed --- Working class --- Legal status, laws, etc. --- Sécurité sociale

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Wat is een schijnzelfstandige? Het boek schetst het probleem van de schijnzelfstandigheid door te vertrekken van het arbeidsrecht en de notie gezag, essentieel bestanddeel van de arbeidsovereenkomst, uit te werken. Daarna volgt een bespreking van alle mogelijke gevolgen van de herkwalificatie van een zelfstandige overeenkomst in een arbeidsovereenkomst en omgekeerd. Tot slot wordt nagegaan hoe de rechtspraak is geëvolueerd. In deze nieuwe editie gaat uiteraard aandacht uit naar een aantal nieuwigheden, zoals het sociaal statuut van de mandataris binnen de nieuwe vennootschapswet en naar recente uitspraken van de Administratieve Commissie

arbeidsrecht --- εργατικό δίκαιο --- Arbeitsrecht --- munkajog --- radno pravo --- arbejdsret --- prawo pracy --- pracovní právo --- трудово право --- радно право --- labour law --- työoikeus --- dlí an tsaothair --- droit du travail --- direito do trabalho --- Derecho del trabajo --- diritto del lavoro --- darbo teisė --- arbetsrätt --- delovno pravo --- liġi tax-xogħol --- e drejta e punës --- tööõigus --- darba tiesības --- pracovné právo --- dreptul muncii --- arbetslagstiftning --- employment law --- засновање работен однос --- disciplina giuridica del lavoro --- droits du travailleur --- трудово законодавство --- εργατική νομοθεσία --- statuto dei lavoratori --- legislazione del lavoro --- munkavállalók joga --- munkaügyi jogszabályok --- tutela dei lavoratori --- pracovní legislativa --- nodarbināto tiesības --- kolektivní pracovní právo --- direitos do trabalhador --- legislación laboral --- radno zakonodavstvo --- δικαιώματα των εργαζομένων --- työlainsäädäntö --- arbetstagarens rättigheter --- të drejtat e punonjësve --- diritti del lavoratore --- legislação do trabalho --- darbo įstatymai --- Derecho laboral --- estatuto de los trabajadores --- derechos del trabajador --- individuální pracovní právo --- tööseadusandlus --- legislación del trabajo --- darbininkų teisės --- drepturile salariaților --- darbinieka tiesības --- norme sul lavoro --- zákon o zaměstnanosti --- työntekijän oikeudet --- labour legislation --- darba tiesību akti --- workers' rights --- pracovnoprávna legislatíva --- arbejdstageres rettigheder --- práva pracujúcich --- legislația muncii --- munkaügyi jogalkotás --- Recht der Berufsausübung --- rechten van de arbeider --- pracovní zákon --- darba likumdošana --- arbejdslovgivning --- législation du travail --- arbeidswetgeving --- radnička prava --- töötaja õigused --- e drejta e punësimit --- права од работен однос --- laisvė dirbti --- legjislacion i punës --- Recht des Arbeitnehmers --- Arbeitsgesetzgebung --- BPB9999 --- arbeidsrechtspraak --- zelfstandig beroep --- sociale zekerheid --- seguridad social --- sigurtà soċjali --- socialna varnost --- securitate socială --- slándáil shóisialta --- sotsiaalkindlustus --- κοινωνική ασφάλιση --- социјална сигурност --- sécurité sociale --- socialinė apsauga --- social security --- sicurezza sociale --- sosiaaliturva --- sociālā nodrošinātība --- социјално осигурање --- socijalna sigurnost --- sociálne zabezpečenie --- segurança social --- sociální zabezpečení --- soziale Sicherheit --- ubezpieczenie społeczne --- sigurime shoqërore --- social sikring --- social trygghet --- szociális biztonság --- социална сигурност --- Sozialversicherung --- stelsel van sociale zekerheid --- protezione sociale --- sociale bescherming --- regime de segurança social --- κοινωνική πρόνοια --- valsts sociālā apdrošināšana --- sozialer Schutz --- Sozialvorsorge --- sociální pojištění --- forsorgsordning --- szociális védelem --- sociale verzekeringen --- socialforsikret person --- mbrojtje sociale --- regime di sicurezza sociale --- socialförsäkring --- social protection --- national insurance --- previdenza sociale --- систем на социјална заштита --- Vorsorgesystem --- hoolekandesüsteem --- sociálne poistenie --- assicurazioni sociali --- sistema de previdência --- social beskyttelse --- assicurato sociale --- sociální podpora --- System der sozialen Sicherheit --- seguro social --- társadalombiztosítás --- socialforsikring --- sociaal verzekerde --- système de prévoyance --- socijalna zaštita --- socialförsäkringssystem --- sociale zorg --- sotsiaalne kaitse --- социјално осигурување --- σύστημα κοινωνικής ασφάλισης --- sistema de previsión social --- κοινωνική προστασία --- proteção social --- Versorgungssystem --- sociálna ochrana --- social sikringsordning --- sociální ochrana --- κοινωνική αρωγή --- protecție socială --- régime de sécurité sociale --- prévoyance sociale --- protección social --- previsión social --- sociala trygghetssystem --- previdência social --- assurances sociales --- socialt skydd --- protection sociale --- régimen de seguridad social --- sigurim kombëtar --- yleinen sairausvakuutus --- regime previdenziale --- sistema previdenziale --- sotsiaalne turvalisus --- κοινωνική αντίληψη --- sotsiaalkindlustussüsteem --- systeem van sociale zorg --- самозапослена особа --- самовработено лице --- savarankiškai dirbantis asmuo --- Selbstständige --- samostatne zárobkovo činná osoba --- profesión independiente --- person i vetë punësuar --- itsenäinen ammatinharjoittaja --- profession indépendante --- ανεξάρτητος επαγγελματίας --- pašnodarbināta persona --- samozaposleni --- önálló foglalkozás --- självständigt verksam person --- lavoro autonomo --- zawód samodzielny --- samostalni djelatnik --- създаващ си сам работа човек --- selvstændigt erhverv --- füüsilisest isikust ettevõtja --- osoba samostatně výdělečně činná --- liber profesionist --- self-employed person --- profissão independente --- persuna li taħdem għal rasha --- neuvonantaja --- colaborator extern --- laisvai samdomas darbuotojas --- consultor --- externí pracovník --- rådgivare --- konsult --- nepriklausomos profesijos asmuo --- yksityisyrittäjä --- frilansare --- FIE --- приватник --- consultant --- savisamdis --- tanácsadó --- konsultant --- ekspert --- lietpratējs --- εμπειρογνώμων --- padomdevējs --- Gutachter --- freier Mitarbeiter --- i vetëpunësuar --- експерт --- perito --- konsultti --- OSVČ --- patarėjas --- konsulent --- esperto --- indépendant --- independent --- samostalni privrednik --- konsultants --- vabakutseline --- selbständiger Beruf --- szakértő --- profissional independente --- freelancer --- консултант --- üksikettevõtja --- freelance --- szabadúszó --- asiantuntija --- trabajador por cuenta propia --- lucrător pe cont propriu --- free lance --- adviseur --- selbstständiger Beruf --- samozaposlena osoba --- conseiller --- consigliere --- i pavarur --- travailleur indépendant --- ekspertas --- trabalhador independente --- σύμβουλος --- privatnik --- samostatne zárobkovo činný pracovník --- lavoratore autonomo --- trabajador autónomo --- Freelance --- Freischaffender --- nezávislý --- независен претприемач --- adviser --- självständig företagare --- selvstændig --- надворешен соработник --- consejero --- free-lance --- consilier --- poradce --- pašnodarbinātais --- conselheiro --- self-employed worker --- konsultantas --- egen företagare --- konzultant --- nõustaja --- expert --- consulent --- experto --- znalec --- konzultáns --- trabajador independiente --- līgumdarbinieks --- práca v slobodnom povolaní --- especialista --- raadgever --- εξωτερικός συνεργάτης --- poradca --- Sachverständiger --- sud za radne sporove --- giurisdizione del lavoro --- arbetsdomstol --- juridiction du travail --- pracovní soud --- darba strīdu tribunāls --- munkaügyi bíróság --- tribunal tax-xogħol --- työtuomioistuin --- delovno sodišče --- Arbeitsgerichtsbarkeit --- gjykatë e punës --- tribunale ale muncii --- töökohus --- sądownictwo pracy --- суд за радне спорове --- darbo ginčų teismas --- arbejdsretlig domstol --- jurisdicción laboral --- суд за работни спорови --- δικαστήριο εργατικών διαφορών --- labour tribunal --- jurisdição do trabalho --- pracovný súd --- подсъдност на трудов съд --- Conseil de prud'hommes --- industrial tribunal --- živnostenský soudce --- tribunale del lavoro --- Tribunal do Trabalho --- živnostenský tribunál --- člen smírčí komise --- teollisuuteen liittyviä oikeudellisia asioita käsittelevä tuomioistuin --- živnostenský súd --- tööstuskohus --- gjykatë tregtaro-industriale --- arbeidsgerecht --- jurisdicción de trabajo --- prud'hommes --- živnostenský soud --- Sala VI de lo social --- Magistratura Central de Trabajo --- Arbeidshof --- Arbeitsgericht --- tribunal du travail --- Tribunal Central de Trabajo --- prekybinių darbo ginčų teismas --- tribunal industrial --- arbeidsrechtbank --- надлежност за работни спорови --- prasījumi, kas izriet no darba tiesiskajām attiecībām --- gjykatë e posaçme industriale --- industrial trade court --- jurisdicția muncii --- Magistratura de Trabajo --- BPB2101 --- Social law. Labour law --- Belgium --- E-books --- 323.324 --- 351.83 --- 368.4.04 --- 331.116 --- middenstand - zelfstandigen --- arbeidswetgeving - arbeidsrecht - sociaal recht (zie ook 331.16) --- sociale zekerheid, wetgeving --- arbeidsovereenkomst - arbeidscontract --- duine féinfhostaithe --- binse oibreachais --- Labor contract --- Self-employed --- Industrial relations --- Labor laws and legislation --- Contrat de travail --- Travailleurs indépendants --- Relations industrielles --- Travail --- Legal status, laws, etc. --- Law and legislation --- Droit --- Belgique

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Het Pensioenzakboekje is een praktische leidraad voor iedereen die te maken heeft met pensioenregelingen. In afzonderlijke hoofdstukken wordt de pensioenregeling voor werknemers, zelfstandigen en ambtenaren, alsook de inkomensgarantie voor ouderen toegelicht. Telkens worden de belangrijkste principes en regels betreffende de toekenningsvoorwaarden en berekeningen uiteengezet. Tevens biedt het zakboekje u praktische informatie omtrent het aanvragen van een dossier, de uitbetaling van de pensioenen en de geschillenregeling. Ten slotte vindt u in het Pensioenzakboekje alle nuttige contactadressen en een volledige chronologische lijst van de relevante wetten. Jaarlijks verschijnt er een aangepaste versie van het Pensioenzakboekje. Zo blijft u gegarandeerd op de hoogte van de nieuwe regelingen

Annuaires --- Jaarboeken --- Pensioenen --- Pensions --- 351.84*4 <493> --- #RBIB:TSCAT.LEENZ --- #ANTIL0401 --- 368.43 --- 368.431 --- 368.432 --- 368.434 --- 368.437 --- 339.233 --- Current periodicals --- Annuaire --- 132.1 Pensioenen --- Médiateur Ombudsman --- Réglementation Reglementering --- Information (administration) Informatie (overheidsdiensten) --- Pensions Pensioenen --- Assistance Bijstand --- Pensions (fonctionnaires) Pensioenen (ambtenaren) --- Pensioenen 658.325 --- pensioen --- werknemers --- zelfstandigen --- openbaar ambt --- gewaarborgd inkomen --- belgie --- BE / Belgium - België - Belgique --- 332.832 --- Pensioenen ; België --- E110206.jpg --- E090220.jpg --- E080164.jpg --- 01.06 --- 09.01.b --- Pensioenwetgeving--België --- pensioenen --- arbeiderspensioen --- bediendenpensioen --- zelfstandigenpensioen --- ambtenarenpensioen --- Jaarboek --- pension --- salaries --- independants --- fonction publique --- revenu garanti --- belgique --- Pensioen. Brugpensioen. --- Ouderdomsverzekering. Voorbarige dood. Weduwen en wezen. --- Tijdschriften ; Reeksen --- Sociale verzekering ; België ; Pensioenen --- Yearbooks --- Assurance vieillesse --- Retraite complémentaire --- 351.84*4 <493> Pensioenwetgeving--België --- Ouderdomsverzekering --- Aanvullend pensioen --- Pensioen. Brugpensioen --- Ouderdomsverzekering. Voorbarige dood. Weduwen en wezen --- Social security law --- sociale zekerheid --- Belgium --- Jahrbuch --- metknygė --- annuario --- årbog --- vjetar --- rocznik --- évkönyv --- επετηρίδα --- yearbook --- gadagrāmata --- letopis --- årsbok --- godišnjak --- годишњак --- anuario --- annwarju --- годишник --- anuar --- ročenka --- vuosikirja --- jaarboek --- aastaraamat --- anuário --- almanacco --- annuaire officiel --- oficialioji metknygė --- úradná ročenka --- officiell årsbok --- Almanach --- almanak --- official yearbook --- almanahh --- алманах --- ametlik aastaraamat --- almanac --- oficiālā gadagrāmata --- oficiální ročenka --- kalendář --- vejviser --- annuario ufficiale --- anuário oficial --- анали --- επίσημη επετηρίδα --- anuario oficial --- almanachas --- хроника --- úřední ročenka --- virallinen vuosikirja --- almanaque --- almanach --- telefonbog --- αλμανάκ --- летопис --- anuar oficial --- statskalender --- almanah --- vjetar zyrtar --- amtliches Jahrbuch --- aikakausjulkaisu --- τηλεφωνικός κατάλογος --- aanvullend pensioen --- papildpensija --- додатна пензија --- papildoma pensija --- pensión complementaria --- lisapension --- pinsean forlíontach --- επικουρική σύνταξη --- kiegészítő nyugdíj --- doplnkový dôchodok --- dodatna mirovina --- lisäeläke --- Zusatzrente --- pensão complementar --- penzijní připojištění --- допълнителна пенсия --- tilläggspension --- pensie suplimentară --- pension suplementar --- pensjoni supplementari --- dodatna pokojnina --- supplerende pension --- дополнителна пензија --- emerytura dodatkowa --- pensione complementare --- supplementary pension --- трет пензиски столб --- eläkevastuurahasto --- bijkomend pensioen --- zvláštní důchod --- proporcionālā valsts pensija --- pensione integrativa --- ταμείο επικουρικής σύνταξης --- täiendav pension --- mimořádný důchod --- Ergänzungsrente --- atvaļināšanas fonds --- papildomoji pensija --- συμπληρωματική σύνταξη --- SERP --- doplňkové penzijní připojištění --- fond de pensionare --- κεφαλοποιητικό συνταξιοδοτικό ταμείο --- osobní důchod --- fundos de reforma --- pension complémentaire --- ταμείο συμπληρωματικής σύνταξης --- eläkejärjestelmä --- pensionsordning --- regime pensionistico --- program emerytalny --- Altersversorgungssystem --- пензиони систем --- skema e pensioneve --- pensionssystem --- nyugdíjrendszer --- pensioenregeling --- scéim pinsean --- pensiju shēma --- důchodový plán --- mirovinski sustav --- pension scheme --- skema ta’ pensjoni --- συνταξιοδοτικό σύστημα --- pokojninski načrt --- пенсионна схема --- dôchodkový plán --- plano de pensões --- plan de pensiones --- senatvės pensijų sistema --- пензиски систем --- sistem de pensii --- pensionisüsteem --- mirovina --- assicurazione per la vecchiaia --- occupational pension --- skema tal-pensjonijiet --- subsidio de vejez --- foglalkozási nyugdíj --- piano pensionistico --- dávkový plán --- ouderdomspensioen --- vecuma pensija --- magánnyugdíj --- schéma dôchodkového zabezpečenia --- σχέδιο συνταξιοδότησης --- régime de pension --- allocation vieillesse --- συνταξιοδότηση --- penzijní pojištění --- darbavietas pensija --- retraite --- Rentenversicherung --- väljateenitud pension --- vanaduspension --- seguro de vejez --- Altersruhegeld --- σύνταξη γήρατος --- alderdomspension --- Ruhegehaltsregelung --- pensionikindlustus --- alderdomsydelse --- senatvės pensija --- Altersversicherung --- mokslininko pensija --- Ruhegehalt --- State pension --- pjan pensjonali --- eläke --- пенсионнен план --- pensione di anzianità --- pensijų sistema --- emerytura --- työeläke --- пенсия за старост --- pensionsförsäkring --- regime de pensões --- старосна пензија --- pension i moshës --- pensione sociale --- důchodový program --- amžiaus pensija --- ouderdomsuitkering --- pensão de reforma --- starosna mirovina --- senatvės draudimo sistema --- pinsean scoir --- ametipension --- kansaneläke --- sochar scoir --- vanhuuseläke --- dôchodok --- starobný dôchodok --- vanaduskindlustus --- valstybinė pensija --- assegno di vecchiaia --- pension profesional --- profesinė pensija --- sistem pokojninskega zavarovanja --- nyugdíjprogram --- pinsean gairme --- subsídio de velhice --- pensione di vecchiaia --- pensionsplan --- pensión de vejez --- pension de vieillesse --- pension plan --- penzijní plán --- државна пензија --- pinsean ceirde --- pensiju plāns --- old age pension --- pensión de jubilación --- důchodové pojištění --- důchod --- öregségi nyugdíj --- Ruhegeld --- retirement pension --- seguro de velhice --- åldersförsäkring --- ασφάλεια γήρατος --- pensão de velhice --- állami nyugdíj --- folkepension --- pension de retraite --- prijevremena starosna mirovina --- riiklik pension --- pirmojo laipsnio valstybinė pensija --- plan de pensii --- pensioniskeem --- assurance vieillesse --- alderdomsforsikring --- pension shtetëror --- pensione per raggiunti limiti d'età --- štátny dôchodok --- επίδομα γήρατος --- pensie de bătrânețe --- ouderdomsverzekering --- dôchodok zo zamestnania --- indennità di vecchiaia --- pensie --- valsts pensija --- Sociale zekerheid : Pensioenen (socialezekerheidstak, niet-HRM) --- Sécurité sociale : Pensions (branche de la sécurité sociale, non GRH) --- werknemer --- zelfstandig beroep --- ambtenaar --- pensioenvoorwaarden --- sociale uitkering --- België --- sosiaaliavustus --- sociālās nodrošināšanas pabalsts --- dávka sociálneho zabezpečenia --- prestazione sociale --- świadczenia socjalne --- prestación social --- socialnovarstvena dajatev --- social ydelse --- социална придобивка --- prestație socială --- társadalombiztosítási juttatás --- socialinio draudimo išmoka --- benefiċċju tas-sigurtà soċjali --- social förmån --- Sozialleistung --- sociální dávky --- sotsiaalkindlustushüvitis --- prestation sociale --- prestação social --- socijalna naknada --- социјални додатак --- надоместок од социјално осигурување --- sochar slándála sóisialta --- social-security benefit --- përfitim nga sigurimet shoqërore --- κοινωνική παροχή --- prestazione sociale in denaro --- prestazione sociale in natura --- diritto alle prestazioni sociali --- pensión --- sotsiaalkindlustustoetus --- социјален додаток --- socijalni dodatak --- κοινωνικό επίδομα --- prestazione di protezione sociale --- naknada za socijalnu sigurnost --- nyugdíj --- allocation sociale --- kushtet e daljes në pension --- betingelser for pension --- pensionēšanās nosacījumi --- coinníollacha scoir --- förutsättningar för pension --- condiții de pensionare --- podmienky odchodu do dôchodku --- išėjimo į pensiją sąlygos --- retirement conditions --- condizione di pensionamento --- condition de la retraite --- услови за пензионирање --- eläke-ehdot --- condição de reforma --- услови за пензионисање --- Altersgrenze --- nyugdíjazási feltételek --- warunki przejścia na emeryturę --- pensionitingimused --- podmínky pro odchod do důchodu --- uvjeti umirovljenja --- pogoji za upokojitev --- όροι συνταξιοδότησης --- condición de jubilación --- условия за пенсиониране --- kundizzjonijiet tal-irtirar --- nyugdíjkorhatár --- Renteneintrittsalter --- pensinis amžius --- Bedingungen für den Ruhestand --- pensionsålder --- vârstă de pensionare --- pensionsalder --- idade da reforma --- nyugdíjba vonulás feltételei --- počet odpracovaných let --- возраст за пензија --- συντάξιμη ηλικία --- pensioenleeftijd --- âge de la retraite --- eläkeikä --- reforma compulsiva --- pensioniiga --- uvjeti za mirovinu --- důchodový věk --- edad de jubilación --- pensionēšanās vecums --- години за пензионирање --- dôchodkový vek --- Rentenalter --- età per il pensionamento --- retirement age --- moshë e daljes në pension --- civildienesta ierēdnis --- fonctionnaire --- funcionário público --- funcionario --- funcționar public --- civil servant --- štátny úradník --- državni službenik --- Beamter --- impjegat taċ-ċivil/tas-servizz pubbliku --- tjänsteman --- státní úředník --- javni uslužbenec --- δημόσιος υπάλληλος --- virkamies --- urzędnik państwowy --- държавен служител --- köztisztviselő --- funzionario --- riigiteenistuja --- јавни службеник --- nëpunës civil --- valstybės tarnautojas --- tjenestemand --- државен службеник --- státseirbhíseach --- vecākā amatpersona --- alto funcionário --- johtava virkamies --- főtisztviselő --- embedsmand --- hoge ambtenaar --- alto funcionario --- vezető beosztású tisztviselő --- senior official --- magas beosztású tisztviselő --- kõrgem ametnik --- högre statstjänsteman --- funzionario pubblico --- haut fonctionnaire --- højere tjenestemand --- valdininkas --- vedúci úradník --- înalt funcționar --- државни службеник --- hoher Beamter --- højere embedsmand --- zyrtar i lartë --- ανώτερος δημόσιος υπάλληλος --- vyresnysis pareigūnas --- valstybės pareigūnas --- vedoucí úředník --- alto funzionario --- cargo público --- viešosios pareigos --- öffentliches Amt --- urząd publiczny --- charge publique --- carica pubblica --- offentligt hverv --- javna funkcija --- javni urad --- veřejný úřad --- δημόσιο αξίωμα --- uffiċju pubbliku --- oifig phoiblí --- valsts amatpersonas pienākumi --- offentligt ämbete --- birou public --- verejný úrad --- funksion publik --- riigiamet --- julkinen asema --- public office --- јавна функција --- обществена длъжност --- közhivatal --- veřejná odpovědnost --- sabiedrības atbildība --- responsabilidade pública --- offentligt ansvar --- avalik vastutus --- δημόσιο λειτούργημα --- responsabilité publique --- përgjegjësi publike --- julkinen vastuu --- public responsibility --- viešoji atsakomybė --- responsabilitate publică --- responsabilidad pública --- hivatal --- responsabilità pubblica --- openbare verantwoordelijkheid --- közhatalom --- јавна одговорност --- veřejná zodpovědnost --- javna odgovornost --- самозапослена особа --- самовработено лице --- savarankiškai dirbantis asmuo --- Selbstständige --- samostatne zárobkovo činná osoba --- profesión independiente --- person i vetë punësuar --- itsenäinen ammatinharjoittaja --- profession indépendante --- ανεξάρτητος επαγγελματίας --- pašnodarbināta persona --- samozaposleni --- önálló foglalkozás --- självständigt verksam person --- lavoro autonomo --- zawód samodzielny --- samostalni djelatnik --- създаващ си сам работа човек --- duine féinfhostaithe --- selvstændigt erhverv --- füüsilisest isikust ettevõtja --- osoba samostatně výdělečně činná --- liber profesionist --- self-employed person --- profissão independente --- persuna li taħdem għal rasha --- neuvonantaja --- colaborator extern --- laisvai samdomas darbuotojas --- consultor --- externí pracovník --- rådgivare --- konsult --- nepriklausomos profesijos asmuo --- yksityisyrittäjä --- frilansare --- FIE --- приватник --- consultant --- savisamdis --- tanácsadó --- konsultant --- ekspert --- lietpratējs --- εμπειρογνώμων --- padomdevējs --- Gutachter --- freier Mitarbeiter --- i vetëpunësuar --- експерт --- perito --- konsultti --- OSVČ --- patarėjas --- konsulent --- esperto --- indépendant --- independent --- samostalni privrednik --- konsultants --- vabakutseline --- selbständiger Beruf --- szakértő --- profissional independente --- freelancer --- консултант --- üksikettevõtja --- freelance --- szabadúszó --- asiantuntija --- trabajador por cuenta propia --- lucrător pe cont propriu --- free lance --- adviseur --- selbstständiger Beruf --- samozaposlena osoba --- conseiller --- consigliere --- i pavarur --- travailleur indépendant --- ekspertas --- trabalhador independente --- σύμβουλος --- privatnik --- samostatne zárobkovo činný pracovník --- lavoratore autonomo --- trabajador autónomo --- Freelance --- Freischaffender --- nezávislý --- независен претприемач --- adviser --- självständig företagare --- selvstændig --- надворешен соработник --- consejero --- free-lance --- consilier --- poradce --- pašnodarbinātais --- conselheiro --- self-employed worker --- konsultantas --- egen företagare --- konzultant --- nõustaja --- expert --- consulent --- experto --- znalec --- konzultáns --- trabajador independiente --- līgumdarbinieks --- práca v slobodnom povolaní --- especialista --- raadgever --- εξωτερικός συνεργάτης --- poradca --- Sachverständiger --- fehérgalléros munkavállaló --- empleado --- uslužbenec --- funktionær --- pracownik umysłowy --- ametnik --- punëtor jakë bardhë --- Angestellter --- tarnautojas --- oibrí bóna bháin --- impiegato --- empregado --- pracovník --- υπάλληλος --- службеник --- employé --- служител --- pārvaldē strādājošais --- white-collar worker --- ħaddiem mhux manwali --- anställd --- toimihenkilö --- službenik --- administratívny pracovník --- specialist --- protinio darbo atlikėjas --- punëtor jo krahu --- namještenik --- szellemi munkát végző --- darbinieks, kas nestrādā fizisku darbu --- non-manual worker --- nem fizikai dolgozó --- scéim pinsin --- régime de retraite --- Bélgica --- Belgija --- Belgique --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- bliainiris --- België --- Retraite complémentaire --- annuaire --- retraite complémentaire