Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Die freie Übersetzungspraxis hat während der Frühen Neuzeit und bis weit nach 1800 ein umfangreiches Gattungsspektrum ausgebildet, das systematisch und historisch unzureichend erfasst ist. Ihre Beschreibung wird dadurch verkompliziert, dass in der Goethezeit auf Beobachtungs- (Theorie) und Beurteilungsebene (Kritik) die Übersetzung zunehmend dazu verpflichtet wurde, ein Original zu vertreten. Die klassisch-romantische Epoche hebt sich daher von der frühneuzeitlichen nicht hauptsächlich durch eine erhöhte Übersetzungsfrequenz ab, sondern vor allem durch die Spannung zwischen dem alten, bis in die Antike reichenden Nachahmungsparadigma und der neuen, sich gerade etablierenden Originalitätsemphase.Der vorliegende Band geht von der Feststellung aus, dass die interlinguale literarische Praxis der Goethezeit noch im Bann frühneuzeitlicher Prinzipien steht. Ziel ist es, von der historischen Beschreibung repräsentativer Übersetzungsformen ausgehend - also induktiv und empirisch - eine Theorie dieser praktischen Interlingualität zu entwerfen. Das Verbindende dieser Praxis ist ein Begriff von translatorischer Kreativität, der die Übertragung als ein Ausdrucksmedium versteht, das die Möglichkeit enthält, durch die Vermittlung neuer Inhalte und Formen an der literarischen Kommunikation teilzunehmen.

Age of Goethe/literature --- European cultural transfer --- Europäischer Kulturtransfer --- Goethezeit/Literatur --- Translation --- Übersetzung --- LITERARY CRITICISM / General --- E-books --- German language --- Translating and interpreting --- Translating. --- History. --- Age of Goethe/literature. --- European cultural transfer. --- Europäischer Kulturtransfer. --- Goethezeit/Literatur. --- Translation. --- Übersetzung. --- LITERARY CRITICISM / General.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Politics and culture --- History --- Comité franco-allemand d'information et de documentation --- Europäischer Kulturbund --- History. --- Europe --- Germany --- France --- Intellectual life --- Relations --- Politics and culture - Europe - History - 20th century --- Politics and culture - France - History - 20th century --- Politics and culture - Germany - History - 20th century --- Europe - Intellectual life - 20th century --- Germany - Relations - France --- France - Relations - Germany --- Germany - Intellectual life - 20th century --- France - Intellectual life - 20th century

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La coopération intergouvernementale en matière pénale a connu, ces dernières années, un tournant majeur grâce à la mise en œuvre du mandat d’arrêt européen par le biais de la décision-cadre 2002/584/JAI du Conseil du 13 juin 2002. L’objectif affiché par ce nouvel instrument est d’instaurer la libre circulation des décisions de justice en matière pénale, ces dernières étant jusqu’à présent, soumises au principe de territorialité de la loi pénale. L’application du mandat d’arrêt européen aboutit, en réalité, à une extension du champ d’application territorial de la décision judiciaire pénale à exécuter. Il constitue, ainsi, la première mise en œuvre concrète du principe de reconnaissance mutuelle en matière pénale. Ce dernier principe nécessite, en vue d’une application effective, une indispensable confiance mutuelle entre les autorités judiciaires, ainsi qu’un rapprochement des législations nationales. Par ailleurs, l’Union européenne s’étant fixée comme objectif d’offrir un niveau élevé de protection aux citoyens européens, la mise en œuvre d’un instrument impliquant de la part des autorités judiciaires la reconnaissance et l’exécution d’une décision prise par les autorités judiciaires d’un autre État membre, a pu faire craindre une pratique de la part des États membres plus sécuritaire que protectrice des droits fondamentaux. Contrairement aux craintes exprimées lors de son entrée en vigueur, le mandat d’arrêt européen est protecteur des droits fondamentaux. La mise en œuvre du mandat d’arrêt européen au sein de l’Espace de liberté, de sécurité et de justice cristallise à la fois la volonté des États membres d’aller plus loin dans la coopération en matière pénale, mais également la réticence permanente, et parfois même ambiguë des États membres à refuser cette évolution vers un stade supplémentaire de la construction d’un espace qui ne pourra qu’être en réalité de plus en plus intégré.

Criminal law. Criminal procedure --- Europe --- Warrants (Law) --- Mandats --- Arrest --- Extradition --- Judicial assistance --- BPB0908 --- Mandat d'arrêt européen --- 343 <4> --- Europees arrestatiebevel --- Strafwetenschappen--(algemeen)--Europa --- 343 <4> Strafwetenschappen--(algemeen)--Europa --- Pretrial detention --- Criminal justice, Administration of --- Criminal procedure --- Detention of persons --- Imprisonment --- Provisional remedies --- mandat ta' arrest Ewropew --- European arrest warrant --- urdhër arresti europian --- европски налог за хапшење --- Europos arešto orderis --- európsky zatykač --- Европейска заповед за задържане --- europæisk arrestordre --- mandat de arestare european --- europski nalog za uhićenje --- Eiropas apcietināšanas orderis --- europejski nakaz aresztowania --- mandato di cattura europeo --- európai elfogatóparancs --- europäischer Haftbefehl --- mandado de captura europeu --- eurooppalainen pidätysmääräys --- evropski zaporni nalog --- evropský zatýkací rozkaz --- mandamiento de detención europeo --- ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης --- европски налог за апсење --- europeisk arresteringsorder --- Euroopa vahistamismäärus --- European warrant --- Eiropas orderis --- evropský zatykač --- evropský příkaz k zadržení --- europski uhitbeni nalog --- Übergabeverfahren --- mandat european --- barrántas gabhála Eorpach --- Arrest - European Union countries --- Extradition - European Union countries --- Judicial assistance - European Union countries --- Mandat d'arrêt européen --- Union européenne --- Coopération judiciaire pénale --- Reconnaissance mutuelle --- Droit pénal (droit européen)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

II y a cinq siècles, l'Europe fut déchirée par des luttes confessionnelles d'une envergure inconnue et d'une violence terrifiante. À la Réforme diffusée par Luther et Calvin, l'Église catholique répondit par un durcissement ecclésiastique lors du Concile de Trente. Cette polarisation religieuse déclencha des persécutions confessionnelles et des flux migratoires vers des pays aujourd'hui à dominance protestante. Le centre de gravitation financier et mercantile occidental se situe, de nos jours, dans des pays réformés (États-Unis, Royaume-Uni et Allemagne). Longtemps épargnée par la mondialisation, l'Europe latine est désormais immergée dans le capitalisme anglo-saxon, qu'elle peine à appréhender. Nos communautés traversent un profond changement de modèle touchant à la trame de leurs valeurs collectives. Serait-il, dès lors, envisageable qu'un filigrane religieux se dessine derrière le modèle économique anglo-saxon ? Les pratiques pastorales auraient-elles influencé les prédispositions mentales par rapport à l'économie de marché ? L'empreinte catholique aurait-elle entretenu un esprit de défiance par rapport au capitalisme ? Les inventeurs du protestantisme auront-ils été les prophètes de la mondialisation ? Nos communautés latines, pourtant de plus en plus séculières, subiraient-elles aujourd'hui les effets collatéraux de la Réforme, qui les avaient épargnées au XVIe siècle ? Cet essai partage quelques intuitions en ce domaine. Il se concentre sur le rapport de l'économie au temps et sa perception différente dans les contextes catholiques et réformés. On retrouve, dans le rapport au temps, des géométries financières différenciées, inspirées de la repentance catholique ou de la prédestination protestante.

Economics --- Economie politique --- Religious aspects --- Christianity --- History --- Aspect religieux --- Christianisme --- Histoire --- Samson, Chantal --- Europe --- Economic policy --- AA / International- internationaal --- 174 --- BPB0901 --- Espace économique européen --- Religion --- Verband tussen de ethiek en de economie. Ethiek en bedrijf. --- Europese economische ruimte --- Godsdienst --- Religion and economics --- Verband tussen de ethiek en de economie. Ethiek en bedrijf --- Economic policy. --- fe --- uskonto --- náboženstvo --- vallás --- religión --- religioon --- godsdienst --- religie --- vjera --- religija --- religione --- reliģija --- religião --- náboženství --- religia --- религија --- reliġjon --- θρησκεία --- religion --- религия --- usutunnistus --- víra --- deismus --- светец --- теизам --- irreligiosità --- religiosità --- zbožnost --- věřící --- религиозност --- religiozita --- teismus --- деизам --- побожност --- světec --- kreacionismus --- panteismus --- Religionsgemeinschaft --- fideismus --- svatý --- vallási közösség --- Glaubensgemeinschaft --- pobožnost --- верници --- вера --- пантеизам --- Europese Economische Ruimte --- Spazio economico europeo --- Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος --- European Economic Area --- Zona Ekonomike Europiane --- Európsky hospodársky priestor --- Europos ekonominė erdvė --- Espacio Económico Europeo --- Europejski Obszar Gospodarczy --- zonă economică europeană --- Euroopa Majanduspiirkond --- Eiropas ekonomikas zona --- Europski ekonomski prostor --- Espaço Económico Europeu --- Żona Ekonomika Ewropea --- Europeiska ekonomiska samarbetsområdet --- Európai Gazdasági Térség --- Evropský hospodářský prostor --- Evropski gospodarski prostor --- Европска економска област --- Европейска икономическа зона --- Европски привредни простор --- Europäischer Wirtschaftsraum --- Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde --- Euroopan talousalue --- Europski gospodarski prostor --- EMP --- ETA --- ЕЕА (Исланд, Лихтенштајн и Норвешка) --- ΕΟΧ --- EWR --- EØS --- ZEE --- ЕЕО --- EEZ --- EHP --- EEE --- SEE --- EES --- EER --- EEA --- EGT --- Espace économique européen --- Économie politique --- reiligiún --- An Limistéar Eorpach Eacnamaíoch --- Economics - Religious aspects --- Samson, Chantal - Interviews --- Europe - Economic policy --- économie et religion --- Calvin et Luther --- le modèle économique anglo-saxon

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La médiation est omniprésente. Depuis plusieurs années, elle s'étend non seulement dans tous les champs du droit, mais aussi plus largement dans de nombreux domaines de la vie sociale. Ce succès indéniable du concept de médiation justifiait qu'une étude transversale lui soit consacrée. La difficulté de cette tâche était immense, tant les différentes facettes de la médiation peuvent être dissemblables, et les questions qu'elle suscite, nombreuses. Comment, en effet, expliquer la prolifération actuelle des techniques ou des autorités prétendant faire de la médiation ? Comment définir celle-ci ? Quel lien peut-on faire entre des pratiques aussi différentes que la médiation en droit international, en droit communautaire, ou en droit interne ? De ce dernier point de vue, des similitudes peuvent-elles être trouvées entre la médiation en droit privé et celle qui se développe en droit public ? Quels éclairages peuvent apporter les praticiens ? Est-il souhaitable d’envisager un encadrement de la médiation ? Les contributions de cet ouvrage donnent des pistes de réflexion pour tenter de répondre à ces questions. Elles témoignent de la richesse des débats et du fait que ce concept de médiation soulève l'intérêt des juristes, les intrigue, suscite parfois leur méfiance, mais en aucun cas ne les laisse indifférents. Cet ouvrage est le fruit de deux journées d'études (placées sous le haut patronage du médiateur de la République) qui se sont tenues les 8 et 9 avril 2009 à la faculté de droit et des sciences économiques de Limoges

Mediation --- Arbitrage international --- BPB1104 --- Médiateur CE --- Médiateur --- Good offices (Mediation) --- Conflict management --- Dispute resolution (Law) --- pravobranitelj --- Mittler --- közvetítő --- posrednik --- tarpininkas --- bemiddelaar --- rzecznik praw obywatelskich --- посредник --- forligsmand --- vidutājs --- medlare --- medjatur --- ombudsman --- sovittelija --- mediator --- διαμεσολαβητής --- народен правобранител --- sprostredkovateľ --- ndërmjetës --- Provedor de Justiça --- Defensor del Pueblo --- difensore civico --- avocatul poporului --- lepitaja --- ochránce práv ve veřejné správě --- mediátor --- prostředník --- komisař pro lidská práva --- Ararteko --- pověřenec pro občanské záležitosti --- zástupce občanů --- Síndic de Greuges --- Justicia de Aragón --- oikeusasiamies --- ombudsmenas --- Valedor do Pobo --- Diputado del Común --- Ombuds --- ombudsmand --- омбутсман --- zprostředkovatel pro občanské záležitosti --- įgaliotinis --- avokat populli --- επίτροπος διοικήσεως --- Ombudsmann --- Procurador del Común --- Seimo kontrolierius --- Ombudsman --- veřejný ochránce práv --- An tOmbudsman Eorpach --- Euroopan oikeusasiamies --- l-Ombudsman Ewropew --- Europeiska ombudsmannen --- Europese ombudsman --- Ombudsmanul European --- Európsky ombudsman --- európai ombudsman --- European Ombudsman --- Europos ombudsmenas --- Mediatore europeo --- Evropski varuh človekovih pravic --- Defensor del Pueblo Europeo --- Provedor de Justiça Europeu --- Avokat Europian i Popullit --- Euroopa ombudsman --- Europäischer Bürgerbeauftragter --- Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich --- Den Europæiske Ombudsmand --- Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής --- Europski pučki pravobranitelj --- evropský veřejný ochránce práv --- Европски омбутсман --- Европейският омбудсман --- Eiropas Ombuds --- Европски заштитник грађана --- evropský ombudsman --- ombudsman ES --- European Mediator --- EC Ombudsman --- ombudsman parlamentare CE --- Bendrijos taikintojas --- Avokat Populli i KE-së --- ühenduse ombudsman --- európsky sprostredkovateľ --- Омбудсман на ЕО --- EK ombudsman --- Europees bemiddelaar --- Europäischer Ombudsmann --- sprostredkovateľ Spoločenstva --- yhteisön oikeusasiamies --- Ombudsman EZ-a --- Euroopa ühenduse ombudsman --- Ndërmjetës i KE-së --- Kopienas vidutājs --- Eiropas Vidutājs --- sprostredkovateľ ES --- EC Mediator --- EK Ombuds --- communautair bemiddelaar --- Bürgerbeauftragter der Gemeinschaft --- Ndërmjetës i Komunitetit --- mediador europeo --- mediatore comunitario --- ombudsman europeo --- Avocatul Poporului Comunitatea Europeană --- Ombudsman European --- Varuh človekovih pravic ES --- ombudsman européen --- EF-ombudsmand --- mediatore CE --- EÜ ombudsman --- Διαμεσολαβητής ΕΚ --- commissario parlamentare --- EG-bemiddelaar --- Bürgerbeauftragter EG --- EY:n oikeusasiamies --- EU-ombudsmannen --- gemenskapsombudsman --- EK Vidutājs --- Ndërmjetës Europian --- Ombudsman europeu --- ευρωπαίος ombudsman --- Европски народен правобранител --- evropský zmocněnec pro stížnosti --- közösségi ombudsman --- tiesībsargs --- mediador comunitario --- Омбудсман ЕЗ --- EU:n oikeusasiamies --- Eurooa Liidu ombudsman --- Euroopan yhteisön oikeusasiamies --- Community Mediator --- Ombudsman EU-a --- Mediator European --- ombudsman delle Comunità europee --- Омбутсман на ЕУ --- EB taikintojas --- Ombudsman WE --- Europos taikintojas --- Mediator Comunitar --- médiateur communautaire --- EB įgaliotinis --- internationale Schiedsgerichtsbarkeit --- међународна арбитража --- arbitraj internațional --- arbitraje internacional --- medzinárodná arbitráž --- arbitrazh ndërkombëtar --- nemzetközi választottbíráskodás --- arbitragem internacional --- internationell skiljedom --- međunarodna arbitraža --- arbitraġġ internazzjonali --- internationale arbitrage --- international voldgift --- международен арбитраж --- tarptautinis arbitražas --- меѓународна арбитража --- arbitrato internazionale --- mednarodna arbitraža --- arbitraż międzynarodowy --- international arbitration --- starptautiskā šķīrējtiesa --- mezinárodní arbitráž --- kansainvälinen välimiesmenettely --- rahvusvaheline vahekohtumenetlus --- διεθνής διαιτησία --- internationale Vermittlung --- mezinárodní smírčí řízení --- tarptautinis sutaikinimas --- starptautiska starpniecība --- Gjykatë e Përhershme e Arbitrazhit --- mezinárodní zprostředkování --- conciliation internationale --- rahvusvaheline lepitusmenetlus --- nemzetközi egyeztetés --- conciliação internacional --- Tribunal Permanente de Arbitragem --- international mægling --- internationalt forlig --- kansainvälinen sovittelu --- internationale verzoening --- mediere internațională --- pajtim ndërkombëtar --- international mediation --- medzinárodné sprostredkovanie --- international conciliation --- corte permanente d'arbitrato --- conciliazione internazionale --- rahvusvaheline vahendusmenetlus --- permanent skiljedomstol --- međunarodno posredovanje --- médiation internationale --- Διαρκές Διαιτητικό Δικαστήριο --- starptautiskā arbitrāža --- mediación internacional --- nemzetközi békéltetés --- internationell medling --- меѓународно помирување --- alaline vahekohus --- mediazione internazionale --- medzinárodné vyrovnanie --- međunarodno mirenje --- conciliación internacional --- conciliere internațională --- меѓународно посредување --- Pastāvīgā Starptautiskā šķīrējtiesa --- меѓународна медијација --- rozhodčí výrok --- internationale Schlichtung --- Tribunal Permanente de Arbitraje --- Internationaler Schiedsgerichtshof --- Pastāvīgā šķīrējtiesa --- pysyvä välitystuomioistuin --- internationale bemiddeling --- διεθνής συμφιλίωση --- tarptautinis tarpininkavimas --- Permanent Court of Arbitration --- постојан трибунал за арбитража --- Den Faste Voldgiftsret --- stály rozhodcovský súd --- mezinárodní rozhodčí řízení --- stående voldgiftsdomstol --- ndërmjetësim ndërkombëtar --- Ständiger Schiedsgerichtshof --- διεθνής μεσολάβηση --- permanent hof van arbitrage --- Cour permanente d'arbitrage --- Állandó Választottbíróság --- stálý rozhodčí dvůr --- Nuolatinis arbitražo teismas --- starptautiska domstarpību izšķiršana --- Law and legislation --- idirghabhálaí --- eadráin idirnáisiúnta --- Médiateur --- Médiateur CE