Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La linguistique impliquée met en lumière le rôle du langage dans les espaces des sociétés contemporaines, à la fois révélateur et constructeur, au sein de divers milieux (journalistique, scientifique, économique, médical, etc.). La contribution des pratiques langagières pour résoudre les espaces de tension est également soulignée. ©Electre 2015

Multilingualism. --- Sociolinguistics. --- Sublanguage. --- Multilinguisme --- Sociolinguistique --- Langues de spécialité --- Sociolinguistics --- Multilingualism --- Sublanguage --- Multilinguisme. --- Langues de spécialité. --- Sociolinguistique. --- Langues de spécialité

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Translating and interpreting --- Traduction --- Langues de spécialité --- Fachsprache. --- Wissenschaftliche Literatur. --- Übersetzung. --- Wissenschaftlicher Text. --- Translation science --- 82.035 --- Literatuur. Algemene literatuurwetenschap. Vertalen --- Traduction. --- Langues de spécialité.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Y a-t-il encore un enseignement du français langue étrangère qui ne soit pas un enseignement sur objectifs spécifiques ? La question se pose de manière de plus en plus aiguë parce que, désormais, l'apprentissage d'une langue est fondamentalement défini par son utilité présente et future. On veut acquérir un capital culturel, langagier qui puisse servir à quelque chose, être directement transféré dans la vie concrète.Les langues, en outre, sont les seules "matières" qui peuvent être employées telles quelles dans la profession ou les compétences sociales et culturelles. Ces compétences sont faites essentiellement des savoir-faire et des savoirs se comporter (linguistiquement et culturellement), c'est-à-dire des capacités opérationnelles réelles, empiriques, qui demandent, pour être effectives, de posséder les savoirs qui les fondent.Mais ceux-ci ne sauraient être premiers : un savoir sur la langue n'entraîne pas de lui-même un savoir-faire : c'est ce dernier qui, pour se construire, exige qu'on l'appuie et le consolide par celui-là. Quant au savoir-être, il constitue une expression dépourvue de sens, sauf pour les éventuels professeurs de mode ou de maintien. Le français sur objectifs spécifiques, donc les langues étrangères, fait ici l'objet des contributions et des échanges entre théoriciens, praticiens et usagers.D'autres pistes encore seront à explorer parce que, aujourd'hui, les besoins langagiers, "abstraits-concrets" (Bachelard), forment le seul horizon possible d'un enseignement-apprentissage.

Français langue étrangère --- Français (langue) --- Langues de spécialité --- Actes de congrès

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

INHOUDSOPGAVE:##I Particularités et caractéristiques générales des langues de spécialité -- II Aspects linguistiques des langues de spécialité -- III Caractéristiques générales de la traduction spécialisée et préparation à la traduction -- IV La traduction opération -- V La qualité en traduction -- VI La compétence traductionnelle -- VII Le traducteur, ses outils et sa profession.

Sublanguage --- Translating and interpreting --- Langues de spécialité. --- Traduction. --- Sublanguage. --- Translating and interpreting. --- Technisch-wetenschappelijke vertaling --- Vertalen --- Langues de spécialité --- Engelse taal --- Wetenschappelijke teksten --- Vaktaal --- didactiek --- vertalen in het Frans --- vertalen --- Technisch-wetenschappelijke vertaling. --- didactiek. --- vertalen in het Frans. --- vertalen. --- Traduction et interprétation --- Langues de spécialité --- Traduction et interprétation --- Langues de specialite. --- Didactiek. --- Vertalen in het Frans. --- Vertalen. --- Traduction

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

German language --- Pragmatics --- Technology --- Science --- Linguistics --- Sublanguage --- Technologie --- Sciences --- Linguistique --- Langues de spécialité --- Language --- Terminology --- Langage --- Terminologie --- Discourse analysis --- Semiotics --- Communication --- Discoursanalyse --- Discourse analysis. --- Pragmatiek --- Semiotiek --- Tekstsoorten --- Vaktaal --- didactiek --- research --- tekstlinguïstiek --- Discoursanalyse. --- Pragmatiek. --- Semiotiek. --- Tekstsoorten. --- didactiek. --- research. --- tekstlinguïstiek. --- Langues de spécialité