Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Sociology of minorities --- Belgium --- Antisemitism --- History --- BPB0902 --- Antisémitisme --- juutalaisvastaisuus --- antisemitisme --- антисемитизам --- antisemitizmus --- antisemitismus --- Antisemitismus --- antysemityzm --- anti-Semitiżmu --- антисемитизъм --- antisemitism --- antissemitismo --- antisemitizem --- antisemitismo --- antiszemitizmus --- anti-semitism --- αντισημιτισμός --- antisemītisms --- antisemitizmas --- antisemitizam --- antisemitizmi --- zsidóellenesség --- juudivastasus --- anti-semitismo --- frith-Sheimíteachas --- Antisemitism - Belgium - History - 21st century. --- Antisémitisme

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Don de Gilbert Hottois

Canguilhem, Georges --- Reason --- Mental illness --- Folly --- Raison --- Maladies mentales --- Folie --- Philosophy --- Philosophie --- Canguilhem, Georges, --- BPB0902 --- Filosofie --- filosofija --- filosofie --- filozofija --- filosofia --- filozofie --- philosophy --- filosofía --- филозофија --- φιλοσοφία --- filosoofia --- filozofi --- filozofia --- filozófia --- философия --- filosofi --- gnozeologie --- humanisme --- dialektika --- ontologie --- гносеологија --- epistemologie --- дијалектика --- епистемологија --- umanesimo --- bölcselet --- онтологија --- noetika --- fealsúnacht --- Canguilhem, Georges, - 1904 --- -Reason --- -Canguilhem, Georges, - 1904 --- -Canguilhem, Georges --- Canguilhem, Georges (1904-1995) --- Normal (philosophie) --- Pathologique (philosophie) --- Critique et interprétation --- -Canguilhem, Georges, - 1904-

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Cet ouvrage propose un aperçu synthétique du domaine complexe de la traduction juridique, devenue essentielle aujourd'hui pour le bon fonctionnement des sociétés et des institutions où coexistent plusieurs plusieurs langues officielles. L'ouvrage explique les conséquences de la diversité linguistique et juridique sur le travail du traducteur et précise les modes de traduction juridique telle qu'elle est pratiquée aujourd'hui dans divers pays et organismes. La multiplicité des types textuels en droit et les différences entre systèmes juridiques sont un défi permanent pour le traducteur, mais ce n'est pas là le seul élément de complexité dans ce type de traduction. Les concepts juridiques eux-mêmes diffèrent d'une langue à l'autre et il est souvent difficile de trouver l'équivalent adéquat pour les termes du droit. De même le raisonnement juridique qui sous-tend les textes à traduire est variable selon les textes, c'est pourquoi il est important que le traducteur s'attache à la compréhension et à la maîtrise de la logique du droit dans ses différentes langues de travail. L'auteur prend appui sur de nombreux exemples concrets, issus de plusieurs systèmes juridiques, pour expliquer les fondements d'une méthode de traduction qui a fait ses preuves. L'originalité de ce livre est de faire ressortir la diversité des situations et des approches de la traduction juridique tout en offrant au traducteur un bagage cognitif solide, correspondant à un ensemble de repères et d'outils facilement exploitables. Ce livre présente aux traducteurs professionnels et aux étudiants en traduction les diverses façons de traduire un texte juridique sans trahir l'esprit des lois. Il s'adresse également à tous ceux qui s'intéressent à la traduction juridique que ce soit dans le contexte professionnel ou universitaire.

Translation science --- Law --- Droit --- Translating --- Traduction --- Traduction Vertaling --- Droit Recht --- 82.035 --- #KVHA:Vertaalwetenschap --- #KVHA:Juridisch vertalen --- BPB0902 --- 800.73 --- Literatuur. Algemene literatuurwetenschap. Vertalen --- Vertaling --- Tweetaligheid. Meertaligheid. Vreemde talen. Vertalen --- Juridisch taalgebruik --- Recht --- vertalen --- 800.73 Tweetaligheid. Meertaligheid. Vreemde talen. Vertalen --- vertalen. --- Law translating --- Legal translating --- Vertaalkunde --- aistriú --- translation --- traducción --- prevajanje --- vertimas raštu --- përkthim --- превођење --- traducere --- traduzione --- tradução --- tłumaczenie --- fordítás --- traduzzjoni --- tulkošana --- käännös --- vertaling --- oversættelse --- översättning --- μετάφραση --- preklad --- tõlkimine --- překlad --- prevođenje --- превод --- Übersetzen --- lektorálás --- prijevod --- překládání --- traduzione libera --- písemný převod --- proces i përkthimit --- traduzione tecnica --- překlad textu --- писмено преведување --- translating --- překladatel --- pismeno prevođenje --- traduzione letteraria --- Law - Translating --- Concepts, termes et raisonnements juridiques --- Méthode de traduction --- Translating and interpreting

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Blanpain, Roger --- #SMV:voetbal --- #SMV:112000 --- #SMV:filosofie --- BE / Belgium - België - Belgique --- 08 --- biographies --- Academic collection --- BPB0902 --- 131 Arbeidsrecht --- 922 Sociale geschiedenis --- 261 Europees Recht --- 251 Internationaal publiek recht, Volkenrecht --- 315.1 Taalwetgeving --- roken --- 929 BLANPAIN, ROGER --- Biographie --- Biografieën en memoires. --- biografieen --- Biografie. Genealogie. Heraldiek--BLANPAIN, ROGER --- Biografie --- elulookirjeldus --- bijografija --- biography --- elämäkerta --- biografia --- biografija --- biografía --- βιογραφία --- biografie --- životopis --- življenjepis --- биография --- биографија --- életrajz --- biogrāfija --- biografi --- autobiografi --- önéletrajz --- autobiography --- gyvenimo aprašymas --- autobiografija --- autobiografía --- semblanza --- biografický slovník --- autobiografie --- autobiogrāfija --- автобиографија --- omaelämäkerta --- självbiografi --- biográfia --- biograafia --- autobiografia --- önéletírás --- selvbiografi --- αυτοβιογραφία --- Autobiografie --- memoárová literatura --- autobiographie --- autobiograafia --- Biografieën en memoires --- beathaisnéis

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Allard, Antoine, --- Pacifists --- Biographie --- BPB0902 --- Histoire --- Activists, Peace --- Peace activists --- Persons --- Biografie --- Geschiedenis --- História --- ιστορία --- storja --- histori --- historie --- historia --- história --- история --- stair --- geschiedenis --- történettudomány --- povijest --- zgodovina --- history --- историја --- Geschichtswissenschaft --- storia --- istorija --- ajalugu --- vēsture --- istorie --- Geschichte --- historiografie --- storiografia --- dějiny národů --- historiador --- dějepis --- historická věda --- történelem --- elulookirjeldus --- bijografija --- biography --- elämäkerta --- biografia --- biografija --- biografía --- βιογραφία --- biografie --- životopis --- življenjepis --- биография --- биографија --- életrajz --- biogrāfija --- biografi --- autobiografi --- önéletrajz --- autobiography --- gyvenimo aprašymas --- autobiografija --- autobiografía --- semblanza --- biografický slovník --- autobiografie --- autobiogrāfija --- автобиографија --- omaelämäkerta --- självbiografi --- biográfia --- biograafia --- autobiografia --- önéletírás --- selvbiografi --- αυτοβιογραφία --- Autobiografie --- memoárová literatura --- autobiographie --- autobiograafia --- beathaisnéis --- Pacifists - Belgium - Biography --- Allard, Antoine, - 1907-1981 --- Pacifistes --- Aide humanitaire --- Allard, Antoine (1907-1981) --- Belgique --- Biographies --- 20e siècle --- 20 siècle