Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Linguistics --- Literature --- Language and languages --- Langage et langues --- Littérature --- Periodicals --- History and criticism --- Périodiques --- Histoire et critique --- Littérature occidentale --- Langues --- Étude et enseignement --- 25 <05> --- Pastoraaltheologie--Tijdschriften --- Taalkunde --- tijdschriften --- tijdschriften. --- Littérature --- Périodiques --- Periodicals. --- Étude et enseignement --- Littérature occidentale --- Littérature occidentale. --- Théorie littéraire. --- Critique littéraire. --- Étude et enseignement.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Translation is living through a period of revolutionary upheaval. The effects of digital technology and the internet on translation are continuous, widespread and profound. From automatic online translation services to the rise of crowdsourced translation and the proliferation of translation Apps for smartphones, the translation revolution is everywhere. The implications for human languages, cultures and society of this revolution are radical and far-reaching. In the Information Age that is the Translation Age, new ways of talking and thinking about translation which take full account of the dramatic changes in the digital sphere are urgently required. Michael Cronin examines the role of translation with regard to the debates around emerging digital technologies and analyses their social, cultural and political consequences, guiding readers through the beginnings of translation's engagement with technology, and through to the key issues that exist today. With links to many areas of study, Translation in the Digital Age is a vital read for students of modern languages, translation studies, cultural studies and applied linguistics.

Translation science --- Computer. Automation --- Translating and interpreting --- Machine translating. --- Internet. --- Littérature occidentale --- Traduction automatique --- Internet --- Traduction --- Innovations --- #KVHA:Vertaalwetenschap --- #KVHA:Digitale vertaling --- Vertalen en technologie --- Vertalen en het internet --- Automatisch vertalen --- Vertalen en technologie. --- Vertalen en het internet. --- Automatisch vertalen. --- Machine translating --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Automatic translating --- Computer translating --- Electronic translating --- Mechanical translating --- Algorithms --- Applied linguistics --- Artificial intelligence --- Natural language generation (Computer science) --- Information theory --- Cross-language information retrieval --- Translating machines --- DARPA Internet --- Internet (Computer network) --- Wide area networks (Computer networks) --- World Wide Web --- Translating --- Computer. Informatica. Automatisering --- Vertaalkunde --- Innovations. --- Traduction automatique. --- Littérature occidentale

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

INHOUDSOPGAVE:##Introduction: the fact of translation in postcolonial literatures / Simona Bertacco -- Translational texts. Bridging the silence: inner translation and the metonymic gap / Bill Ashcroft -- From the early decolonization to contemporary gender issues in the African novel in English, French and Arabic / Chantal Zabus -- Learning to shant well and the art of the good translator / Roberta Cimarosti -- The "gift" of translation to postcolonial literatures / Simona Bertacco -- Translation as pre-text. "Make a plan": pre-texts in Zimbabwe / Doris Sommer and Naseemah Mohamed -- Postcolonial cities and the culture of translation / Sherry Simon -- Elli, Lella, Elengou: a vernacular poetics for the Mediterranean / Stephanos Stephanides -- The politics of language choice in the "English-language" theater of Malaysia / Susan Philip -- Contexts of translation. "Word of struggle": the politics of translation in indigenous Pacific literature / Michelle Keown -- Translation and creation in a postcolonial context / Franca Cavagnoli -- Opening up to complexity in the global era: translating postcolonial literatures / Biancamaria Rizzardi Perutelli -- Colonial past, digital future. Civilized, globalized, or nationalized?: Peter Greenway's Pillowbook and post-colonial calligraphy / Evelyn Nien-Ming Chien -- Doing the translation sums: colonial pasts and digital futures / Michael Cronin.

Literature --- Translating and interpreting --- Literature and globalization. --- Multilingualism and literature. --- Postcolonialism in literature. --- Littérature postcoloniale --- Multilinguisme et littérature --- Littérature et mondialisation --- Littérature occidentale --- Translations --- History and criticism. --- Social aspects. --- Traduction --- Aspect social --- Literatuur en globalisering --- Meertaligheid en literatuur --- Postkolonialisme in de letterkunde --- Literatuur en globalisering. --- Meertaligheid en literatuur. --- Postkolonialisme in de letterkunde. --- Theory of literary translation --- Comparative literature --- Literature and globalization --- Multilingualism and literature --- Postcolonialism in literature --- History and criticism --- Social aspects --- Letterkunde --- Vertalen --- vertalingen --- geschiedenis en kritiek. --- sociale aspecten. --- Aspect social. --- Littérature postcoloniale. --- Multilinguisme et littérature. --- Littérature et mondialisation. --- Literature - Translations - History and criticism --- Translating and interpreting - Social aspects --- Littérature postcoloniale. --- Multilinguisme et littérature. --- Littérature et mondialisation. --- Littérature postcoloniale --- Littérature occidentale