Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Depuis le xviie siècle, les traducteurs, les adaptateurs et les praticiens du théatre n'ont jamais cessé de faire vivre en France les pièces de Lope de Vega, Tirso de Molina ou Calderon de la Barca, malgré la célèbre phrase de Louis Jouvet qui affirmait que « le théâtre du Siècle d'Or est un théâtre mort ». Traditionnellement envisagé sous l'angle de la critique des sources, le riche et complexe phénomène de la réception de la Comedia espagnole en France, depuis l'âge classique jusqu'à la période contemporaine, a donné lieu, depuis quelques années, à des travaux novateurs réalisés par des chercheurs provenant de diverses disciplines. Le présent ouvrage rassemble ainsi dix-sept contributions d'hispanisants, de francisants ou de comparatistes, qui rendent compte de la vitalité des études portant sur un processus tenant autant de l'imitation ou de la réécriture que de l'échange interculturel. Un livre qui nous invite à repenser le rapport entre théâtre espagnol et théâtre français afin d'enrichir une histoire transnationale du goût et de l'esthétique dramatiques.

Romance Literatures --- Languages & Literatures --- Spanish Literature --- théâtre espagnol --- Siècle d'Or

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Leading theatre historians and practitioners map a theatrical history that moves from the religious tropes of Medieval Iberia to the postmodern practices of twenty-first-century Spain. Considering work across the different languages of Spain, from vernacular Latin to Catalan, Galician and Basque, this history engages with the work of actors and directors, designers and publishers, agents and impresarios, and architects and ensembles, in indicating the ways in which theatre has both commented on and intervened in the major debates and issues of the day. Chapters consider paratheatrical activities and popular performance, such as the comedia de magia and flamenco, alongside the works of Spain's major dramatists, from Lope de Vega to Federico García Lorca. Featuring revealing interviews with actress Nuria Espert, director Lluís Pasqual and playwright Juan Mayorga, it positions Spanish theatre within a paradigm that recognizes its links and intersections with wider European and Latin American practices

Théâtre --- Théâtre (genre littéraire) espagnol --- Theater --- Spanish drama --- Histoire --- Histoire et critique --- History --- History and criticism --- Théâtre espagnol --- Continental European. --- Théâtre espagnol --- Dramatics --- Histrionics --- Professional theater --- Stage --- Theatre --- Performing arts --- Acting --- Actors --- Spanish literature --- Theatrical science --- Drama --- History and criticism. --- Théâtre --- History. --- Histoire. --- Histoire et critique.