Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Les mécanismes institutionnels, les évolutions politiques, économiques et juridiques de cinquante ans de construction européenne sont généralement connus. Mais qu'en est-il des hommes ? Bien sûr, de nombreux travaux ont porté sur les figures emblématiques et les héros de la construction européenne. En revanche, tous ceux qui ont été l'Europe, qui l'ont faite au quotidien sont méconnus. Il en est ainsi des biographies des membres de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) que cet ouvrage explore. Dix-neuf hommes ont travaillé à Luxembourg entre 1952 et 1967. Ils appartiennent au mythe de l'institution « pionnière », synonyme de paix et de réconciliation européenne. Qu'en est-il de la réalité de leurs parcours ? D'où viennent-ils ? Comment traversent-ils la Seconde Guerre mondiale et la reconstruction ? Comment deviennent-ils Européens ? Quelle est la place de la Haute Autorité dans leur vie ? L'analyse biographique, en répondant à ces questions, apporte un point de vue nouveau sur les dirigeants de la première communauté et donc sur les institutions européennes en leurs débuts.

European Coal and Steel Community. --- Officials and employees --- History. --- Europe, Western --- Economic integration --- Commission of the European Communities --- West Europe --- Western Europe --- History --- CECA --- communauté européenne du charbon et de l'acier --- fonctionnaire européen --- biographie --- Europe,1975-1970 --- Europe --- 1975-1970

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Au cours de cette dernière décennie du siècle, les cultures nationales sont appelées à chercher et à trouver, dans le commun horizon de l'Europe, des formes toujours plus hautes de dialogue et de collaboration créatrice. La construction d'un avenir européen unitaire, qui a tant d'importance dans les domaines politique, social et économique, dépend en premier lieu de la vie intellectuelle. Impossible, lorsqu'on analyse l'histoire de notre continent, de ne pas être frappé par la crise récurrente de la conscience civile européenne, marquée par une vénalité omniprésente, par les haines religieuses, par une soif brutale de conquête. Mais cette expérience elle-même s'est traduite, suivant un processus qui va s' accélérant, par une meilleure connaissance des contours moraux de l'Europe, à mesure qu'en divers temps et divers lieux les plus brillants hommes de culture opposaient à la barbarie avide et intolérante des conquérants la sagesse et la dignité des peuples conquis ; et l'idée a fait son chemin, selon laquelle on ne peut remédier plus efficacement à la dégénérescence des esprits qu'en faisant siens les sentiments et les idéaux sur quoi, depuis des siècles, l'Europe fonde sa vocation unitaire. Dans ce patrimoine de formes et de traditions distinctes, mais que des liens idéaux nous ont rendues communes, on peut même désigner la condition première de toute unification politique et la base la plus solide d'une intégration des diverses collectivités nationales dans une nouvelle citoyenneté européenne. Étudier et éclairer quelques moments significatifs de ce complexe mouvement spirituel, sans cesse menacé par les forces qui nient la raison et l'universalisme de la dignité et de la liberté humaines : tel est le propos de la «Biblioteca Europea», qui accueillera des contributions historiques, philologiques et philosophiques de spécialistes tant étrangers qu'italiens, de formation et d'orientation fort différentes. Pour assurer une large ouverture et la fécondité des…

International relations. Foreign policy --- anno 1980-1989 --- anno 1990-1999 --- Europe --- European federation --- 327.39 <4-15> --- 929 MITTERRAND, FRANCOIS --- 327.39 (4-15) --- 327.39 (4-15) Europese integratie. West-europese politiek --- Europese integratie. West-europese politiek --- Federation of Europe --- Pan Europa movement --- Paneuropean federation --- United States of Europe (Proposed) --- Federal government --- Regionalism (International organization) --- European federation. --- Union Européenne --- philosophie --- discours --- COMMUNAUTE EUROPEENNE --- HISTOIRE

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Première source d'énergie après la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la fin des années 50, le charbon est la clé de voûte des relations économiques et diplomatiques entre les États-Unis et l'Europe de l'Ouest. Indispensable à la reconstruction, nécessaire à la stabilisation en Europe, il offre la possibilité aux États-Unis, de par leur influence politique et économique, de structurer un marché. Après 1945, ce marché charbonnier fut tout à la fois à l'image du « monde libre », l'expression du nouvel ordre économique international et de l'intégration européenne. À l'European Coal Organisation (ECO), créée par les Anglais et les Américains en 1945, succéda la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier (CECA) en 1952, alors presque copie conforme. L'Europe si diverse dans ses politiques économiques oscilla face à cette puissance selon les circonstances. En 1958, la grave crise charbonnière met en valeur une mutation de source d'énergie retardée depuis la Libération, et actualise une autre Communauté Européenne.

AA / International- internationaal --- 331.100 --- 334.150.4 --- 331.12 --- 338.733 --- Economische geschiedenis: algemeenheden. --- Europese gemeenschappen. EEG. EGKS. EGA. --- Geschiedenis van de industrie. --- Steenkool. Steenkoolhoudende mineralen. Vaste brandstoffen. --- Coal trade --- Charbon --- Industrie et commerce --- Histoire --- Coal industry --- Fuel trade --- Economische geschiedenis: algemeenheden --- Geschiedenis van de industrie --- Europese gemeenschappen. EEG. EGKS. EGA --- Steenkool. Steenkoolhoudende mineralen. Vaste brandstoffen --- European Coal and Steel Community. --- European coal and steel community --- ECSC. --- Communauté européenne du charbon et de l'acier. --- charbon --- Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier --- relations économiques

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The journal is devoted to the study of European integration. It embraces theory, empirical work and policy analysis, and is interdisciplinary in character. The core disciplines are economics and politics, but contributions from law and other cognate disciplines that help to advance undestanding of the economics or politics of European integration are also welcome.

European law --- Economic relations. Trade --- European Economic Community --- Periodicals --- European Union countries --- Pays de l'Union européenne --- Périodiques --- European Economic Community countries --- Europese integratie. --- Intégration économique européenne. --- European Economic Community. --- Communauté européenne. --- Communauté économique européenne. --- Communauté européenne --- Europe --- Pays de l'Union européenne. --- #ETEW:TSCAT --- 260 Europese Unie --- GB / United Kingdom - Verenigd Koninkrijk - Royaume Uni --- European Union --- 341.242205 --- Electronic information resources. --- -European Union countries --- -EU countries --- Euroland --- Common market countries --- European common market countries --- Electronic information resources --- E-journals --- -European Economic Community countries --- Business, Economy and Management --- General and Others --- Political Science --- Public Policy & Administration --- Social Sciences --- Economics --- Developmental Issues & Socioeconomic Studies --- Business, Economy and Management. --- Public Policy & Administration. --- Social Sciences. --- -Electronic information resources --- Pays de l'Union européenne --- Périodiques --- EBSCOBSP-E EJECONO EJETUDE EJIEE EPUB-ALPHA-J EPUB-PER-FT WILEY-E --- AET --- Avrupa Ekonomik Topluluğu --- C.E.E. --- CEE --- Common Market --- Communauté économique européenne --- Comunidad Económica Europea --- Comunidade Económica Europeia --- Comunidade Européia --- Comunità economica europea --- E.G. --- EC --- EEC --- EEG --- EĖS --- EEZ --- EHS --- EIO --- EØF --- EOK --- Euroopan Yhteisö --- Europæiske økonomiske fællesskab --- Európai Gazdasági Közösség --- Eurōpaïkē Koinotēta --- Europaikē Oikonomikē Koinotēta --- Europäische Wirtschaftsgemeinschaft --- Europeiske økonomiske fellesskap --- Europejska Wspólnota Gospodarcza --- Europese Economische Gemeenschap --- Evropeĭska ikonomicheska obshtnost --- Evropeĭskiĭ Soi︠u︡z --- Evropeĭskoe ėkonomicheskoe soobshchestvo --- Evropska ekonomska zaednica --- Evropska ekonomska zajednica --- Evropska gospodarska skupnost --- Evropské hospodářské spolecenstvi --- EWG --- EY --- EZZ --- Koinē Agora --- Koinotēta --- Kurapʻa Kongdong Sijang --- Kurapʻa Kyŏngje Kongdongchʻe --- Marché commun --- MCE --- MEC --- Mercado Comum --- Mercado Comum Europeau --- Mercado Común Europeo --- Mercato comune --- Müşterek Pazar --- Ortak Pazar --- Shuḳ ha-Eropi ha-meʼuḥad --- Sūq al-Ūrūbbīyah al-Mushtarakah --- Suq Komuni --- Unia Europejska --- קהילה האירופית --- קהילייה האירופאית --- שוק הארופאי המשותף --- Evropeisku Félagsmarknaðin --- EF --- EU countries --- Euroopan Yhteis --- Evropeĭskiĭ Soi͡uz --- Economische betrekkingen. Handel --- Europees recht --- Droit --- European Economic Community countries. --- European Union countries. --- Periodicals. --- CEE (European Economic Community) --- C.E.E. (European Economic Community) --- EEC (European Economic Community)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This study offers a novel view of Conference Interpreting by looking at EU interpreters as a professional community of practice. In particular, Duflou's work focuses on the nature of the competence conference interpreters working for the European Parliament and the European Commission need to acquire in order to cope with their professional tasks. Making use of observation as a member of the community, in-depth interviews and institutional documents, she explores the link between the specificity of the EU setting and the knowledge and skills required. Her analysis of the learning experiences of newcomers in the professional community shows that EU interpreters' competence is to a large extent context-dependent and acquired through situated learning. In addition, it highlights the various factors which have an impact on this learning process. Using the way Dutch booth EU interpreters share the workload in the booth as a case, Duflou demonstrates the importance of mastering collaborative and embodied skills for EU interpreters. She thereby challenges the idea of interpreting competence from an individual, cognitive accomplishment and redefines it as the ability to apply the practical and setting-determined know-how required to function as a full member of the professional community.

Translating services --- Translating and interpreting --- Ethnology --- Congresses and conventions --- Translating agencies --- Translation bureaus --- Bibliographical services --- Language services --- Translators --- Colloquia --- Colloquiums --- Conferences --- Conventions (Congresses) --- International conferences, congresses and conventions --- Symposia --- Symposiums --- Intellectual cooperation --- Convention facilities --- Cultural anthropology --- Ethnography --- Races of man --- Social anthropology --- Anthropology --- Human beings --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translating --- European Union countries --- EU countries --- Euroland --- Europe --- Ethnology. --- Languages. --- #KVHA:Vertaalwetenschap --- #KVHA:Tolken --- #KVHA:Conferentietolken --- Conferentietolken --- Vertaaldiensten --- Etnologie --- opleiding. --- Europese Unie. --- Translation science --- European Union --- Languages --- Europese Unielanden --- EU Member State --- social and cultural anthropology --- interpreting --- interpretação --- tłumaczenie symultaniczne --- përkthim me gojë --- interprétation --- толкување --- тумачење --- interpretazione --- превеждане --- tolken --- suuline tõlge --- vertimas žodžiu --- tumačenje --- tolkning --- tlmočenie --- sinhronā tulkošana --- tulkkaus --- interpretazzjoni --- interpretación --- interpretare --- tolmácsolás --- tlumočení --- διερμηνεία --- ateangaireacht --- Dolmetschen --- tolmačenje --- simultano prevođenje --- usmeno prevođenje --- sinhronā tulkošana mutvārdos --- szinkrontolmácsolás --- interpretazione consecutiva --- консекутивно толкување --- interpretation --- interpretazione simultanea --- tlumočník --- relétolmácsolás --- ústní převod --- simultánne tlmočenie --- симултано толкување --- konsekutiva --- konsekutivtolkning --- sünkroontõlge --- interpretação consecutiva --- simultánní tlumočení --- përkthim simultan --- simultaan tolken --- konsekutivní tlumočení --- simultaanitulkkaus --- kabinové tlumočení --- konferencijsko prevođenje --- konszekutív tolmácsolás --- interprétation simultanée --- konferenciatolmácsolás --- interpretare simultană --- Simultandolmetschen --- konsekutiv tolkning --- konferenční tlumočení --- interpretación simultánea --- simultaneous interpreting --- interpretação simultânea --- soudní tlumočení --- ταυτόχρονη διερμηνεία --- szimultán tolmácsolás --- simultantolkning --- követő tolmácsolás --- sinchroninis vertimas --- antropologia social e cultural --- социокултурна антропология --- társadalmi és kulturális antropológia --- sotsiaal- ja kultuuriantropoloogia --- sociokultūrinė antropologija --- sociálně-kulturní antropologie --- antraipeolaíocht chultúrtha agus shóisialta --- društvena i kulturna antropologija --- културна антропологија --- општества и културна антропологија --- antropologji sociale dhe kulturore --- antropologia sociale e culturale --- social og kulturel antropologi --- antropologia społeczna i kulturowa --- sociale en culturele antropologie --- antropoloġija soċjali u kulturali --- κοινωνική και πολιτιστική ανθρωπολογία --- Sozial- und Kulturanthropologie --- antropologie socială și culturală --- sociálna a kultúrna antropológia --- sociālkulturālā antropoloģija --- anthropologie sociale et culturelle --- antropología social y cultural --- socialna in kulturna antropologija --- kulturantropologi --- sosiaali- ja kulttuuriantropologia --- etnoloģija --- folklivsforskning --- εθνολογία --- kultūrantropoloģija --- antropología cultural --- antropoloġija soċjokulturali --- antropologia społeczna --- antraipeolaíocht shóisialta --- volkenkunde --- социална и културна антропология --- etnoloġija --- kulturel antropologi --- social antropologi --- κοινωνικοπολιτιστική ανθρωπολογία --- sotsiaalantropoloogia --- antropologia cultural --- antropologie socială --- antropologia sociocultural --- socio-kulturna antropologija --- social- og kulturantropologi --- kulturna antropologija --- antropoloġija soċjali --- socijalna antropologija --- socio-kultúrna antropológia --- kulturális antropológia --- etnologija --- sociokultúrna antropológia --- sociální antropologie --- kultúrna antropológia --- ethnology --- Ethnologie --- sotsiokultuuriline antropoloogia --- antropoloġija kulturali --- sosiokulttuurinen antropologia --- antraipeolaíocht chultúrtha --- sosiaaliantropologia --- culturele antropologie --- општествена антропологија --- sociaal-culturele antropologie --- κοινωνική ανθρωπολογία --- kultūras antropoloģija --- ethnologie --- sociokulturel antropologi --- etnología --- socijalna i kulturna antropologija --- sociální a kulturní antropologie --- antropologia culturale --- κοινωνικο-πολιτιστική ανθρωπολογία --- antropologia kulturowa --- antropologie socioculturală --- sociale antropologie --- anthropologie sociale --- folkloristika --- Sozialanthropologie --- soziokulturelle Anthropologie --- eitneolaíocht --- etnoloogia --- antropologia socio-culturale --- folkloristik --- socialantropologi --- antropología sociocultural --- kulttuuriantropologia --- културна антропология --- етнологија --- socialinė antropologija --- kultūrinė antropologija --- етнология --- etnológia --- szociokulturális antropológia --- sociokulturna antropologija --- antropologia sociale --- néptudomány --- antropologie culturală --- antropologia social --- социална антропология --- socialna antropologija --- sociocultural anthropology --- anthropologie socioculturelle --- anthropologie culturelle --- antropología social --- egyetemes összehasonlító néprajz --- sociālantropoloģija --- socio-cultural anthropology --- πολιτιστική ανθρωπολογία --- kulturní antropologie --- socialinė ir kultūrinė antropologija --- sociálna antropológia --- antropologia socioculturale --- etnologie --- cultural anthropology --- etnologia --- kulturologie --- социјална антропологија --- etnologi --- Kulturanthropologie --- etnologji --- social anthropology --- antropologia społeczno-kulturowa --- Völkerkunde --- členský stát EU --- države članice EU-a --- țări ale UE --- Stat Membru tal-UE --- Shtetet Anëtare të BE-së --- EU-tagállam --- państwo członkowskie UE --- État membre UE --- Stato membro UE --- EU-medlemsstat --- štáty EÚ --- Mitgliedstaat der EU --- država članica EU --- земља ЕУ --- Estado-Membro UE --- κράτος μέλος ΕΕ --- ES dalībvalsts --- medlemsstat i EU --- ELi riigid --- EU:n jäsenvaltio --- държави от Европейския съюз --- ES valstybė narė --- EU-lidstaat --- Estado miembro UE --- земји членки на ЕУ --- krajiny EÚ --- EG-land --- EK valsts --- země ES --- Mitgliedsland der Europäischen Union --- paese dell'Unione europea --- pays CE --- κράτος μέλος της ΕΕ --- země Evropské unie --- krajiny Európskej únie --- Mitgliedsland der Europäischen Gemeinschaften --- EG-Land --- χώρα ΕΕ --- países CE --- kraje UE --- Euroopan unionin maat --- земји членки на Европската Заедница --- ELi liikmesriik --- država EU --- pays de l'Union européenne --- země Evropských společenství --- EU-Staat --- EK-tagország --- земји од ЕУ --- vend i KE-së --- land i Det Europæiske Fællesskab --- χώρα ΕΚ --- Estado miembro de la UE --- EÜ riik --- paese CE --- EU country --- país UE --- Europos Bendrijos šalis --- ES šalis --- European Community country --- земји од ЕЗ --- ES valsts --- Estado-Membro da União Europeia --- štáty Európskej únie --- ELi riik --- państwo UE --- EG-medlemsstat --- EC country --- Euroopa Liidu riik --- European Union country --- Mitgliedstaat der Europäischen Union --- paese della Comunità europea --- pays UE --- vend i Bashkimit Europian --- země EU --- EU-maat --- EU-ország --- EU-tagország --- land i Europeiska gemenskapen --- zemlje članice EU-a --- país de la UE --- países da União Europeia --- vend i BE-së --- vend i Komunitetit Europian --- land i Europeiska unionen --- EU-stat --- stat membru al Comunității Europene --- EF-land --- stat membru al Uniunii Europene --- EG-stat --- países de la Unión Europea --- az Európai Unió tagállama --- landen van de Europese Gemeenschappen --- krajiny Európskych spoločenstiev --- Europos Sąjungos šalis --- EU:n jäsenmaat --- Euroopa Ühenduse riik --- Eiropas Savienības valsts --- EU-land --- Stato membro dell'UE --- lidstaten van de Europese Unie --- paese UE --- landen van de EG --- EU-Land --- pays de la Communauté européenne --- țări membre ale Comunității Europene --- países de la Comunidad Europea --- EK-tagállam --- land i Den Europæiske Union --- Eiropas Kopienas valstis --- az Európai Közösségek tagállama --- EB šalis --- Opleiding. --- Interpreting services --- Translation and interpreting services --- Translation services --- Ballstát den Aontas Eorpach --- Translating services - European Union countries --- Translating and interpreting - European Union countries --- Ethnology - European Union countries --- Congresses and conventions - European Union countries --- European Union countries - Ethnology --- European Union countries - Languages