Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The history of modern European languages has been largely determined by the range of functions they have acquired, particularly after 1500. This development necessitated a notable expansion of their syntax and lexis, but is most characteristically reflected in the conventionalization of text types. Starting from the German concept of Textsorte as developed from the 1960's onwards, the present account is a first comprehensive attempt at charting the field for the history and present-day situation of the English language. In text types, a designation is linked with a more or less stable form which guides the writer's production as well as the reader's expectation, permitting one to recognize straightforward uses as well as deliberate misuses. Some two thousand of such designations are here listed with minimal definitions and dates for first occurrences. The discussion then concentrates on selected types, which are seen as especially illustrative for English: book dedications, cooking recipes, advertisements, church hymns, lexical entries, and jokes. Their functions and development over time are treated in correlation with their specific linguistic characteristics and adaptations to different period styles and social changes in the readership. The functional range of text types in traditions outside England and the consequences of the export of English categories are exemplified by the history of Scots/Scottish English and of English in India. The arguments are accompanied by a lavish supply of textual excerpts and more than fifty pages of facsimiles, which are especially relevant for insights derived from typographical features. A full bibliography and indices are provided at the end. The book will prove useful for decisions on the constitution of representative text corpora and stimulate research into a greater number of individual text types as well as contrastive analyses at least among European languages.

English language --- Literary form --- History. --- Variation. --- Historical linguistics --- #KVHA:Taalkunde; Engels --- #KVHA:Historische linguistiek; Engels --- Anglais (Langue) --- Genres littéraires --- History --- Histoire --- Variation --- Form, Literary --- Forms, Literary --- Forms of literature --- Genre (Literature) --- Genre, Literary --- Genres, Literary --- Genres of literature --- Literary forms --- Literary genetics --- Literary genres --- Literary types (Genres) --- Literature --- Dialects --- Germanic languages

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The first dictionary of its kind to provide an exhaustive comparative treatment of the influence of English on other European languages. Covering sixteen selected languages from different language families, entries consist of words which are recognizably English in form and which appear in at least one of the languages tested. Entries comprise of a brief definition, followed by a summary paragraph containing a wealth of historical and linguistic information. Many entries are also. accompanied by a grid summarizing the distribution of the word across Europe. - ;A Dictionary of European Anglicis

Language and languages. --- Foreign languages --- Languages --- Anthropology --- Communication --- Ethnology --- Information theory --- Meaning (Psychology) --- Philology --- Linguistics --- Europe --- Council of Europe countries --- Eastern Hemisphere --- Eurasia --- Foreign words and phrases --- English

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This collection comprises 15 essays ranging from the social history of and attitudes towards Scots to the representation of Scottishness in literary language and to modern sociolinguistic work. The uniqueness of the historical and present-day linguistic situation in Scotland makes the volume of particular concern not only to Scotophiles, but also to linguists interested in bidialectalism, language planning, literary dialect, urban surveys, and language and education. The authors include linguistist Scotland, England, the United States, Scandinavia and Germany.

Scots language. --- Scots language --- English language, Scots --- Lallans language --- Lowland Scots language --- Scots English language --- Scottish language (Germanic) --- English language --- Germanic languages --- Social aspects --- Variation. --- Dialects --- Variation

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The two volumes of Englishes around the World present high-quality original research papers written in honour of Manfred Görlach, founder and editor of the journal English World-Wide and the book series Varieties of English Around the World. The papers thematically focus on the field that Manfred Görlach has helped to build and shape. Volume 2 of Englishes Around the World presents studies of so-called "New Englishes", post-colonial varieties as spoken predominantly in countries of the former British Empire. There are five contributions on the Caribbean (covering Jamaica, Guyana, and Trinidad), five articles on Africa (South Africa, East Africa, and Nigeria), six studies of English in Asian countries (Japan, the Philippines, India, Singapore, Malaysia, and Papua New Guinea), and six papers on Australia and New Zealand. Topics covered range from sociohistorical causes and processes, the nativization of English in different countries, or the expression of individual identities by means of the English language through structural descriptions to sociolinguistic, psycholinguistic, lexicographic, pragmatic, stylistic, and other matters. The articles in the respective sections are written by D.R. Craig, L.M. Haynes, P.L. Patrick, K. Shields-Brodber, and L. Winer; A Banjo, V. de Klerk, R. Mesthrie, J. Schmied, and P. Silva; R.W. Bailey, R. Begum and T. Kandiah, A. Gonzalez, R.R. Mehrotra, P. Mühlhäusler, and M. Newbrook; L. Bauer, S. Butler, M. Clyne, P. Peters and A. Delbridge, G. Tulloch, and G.W. Turner.

English language -- Commonwealth countries. --- English language -- English-speaking countries. --- English language -- Foreign countries. --- English language -- Variation -- Commonwealth countries. --- English language -- Variation -- English-speaking countries. --- English language -- Variation -- Foreign countries. --- English language -- Commonwealth countries --- English language -- English-speaking countries --- English language -- Foreign countries --- English language -- Variation -- Commonwealth countries --- English language -- Variation -- English-speaking countries --- English language -- Variation -- Foreign countries --- E-books --- English language --- Variation --- English language in foreign countries --- World Englishes --- Germanic languages --- ANGLAIS (LANGUE) --- VARIATION --- PAYS DE LANGUE ANGLAISE --- A L'ETRANGER --- COMMONWEALTH

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The continuing expansion of research in dialectology, sociolinguistics and English as a world language has made the field increasingly difficult to survey. This bibliography is intended to provide a comprehensive overview of the relevant publications of the past few years. Like its predecessor, it will prove an indispensable reference book. The collection is in four parts, dealing respectively with general studies, Britain and Ireland, the United States and Canada, and the rest of the world. There is a joint index in which the 2800 entries are classified according to specific areas, ethnic gro

English language --- Langue anglaise --- --Dialecte --- --bibliographie --- --1984-1993 --- --Variation --- Bibliography --- Dialects --- Bibliography. --- Variation --- Dialectology --- Anglais (Langue) --- Anglais (Langue) à l'étranger --- Dialectes --- Bibliographie --- Germanic languages --- E-books --- English language - Variation - Bibliography --- English language - Foreign countries - Bibliography --- English language - Dialects - Bibliography --- Dialecte