Listing 1 - 8 of 8 |
Sort by
|
Choose an application
From Struwwelpeter to Peter Rabbit, from Alice to Bilbo—this collection of essays shows how the classics of children’s literature have been transformed across languages, genres, and diverse media forms. This book argues that translation regularly involves transmediation—the telling of a story across media and vice versa—and that transmediation is a specific form of translation. Beyond the classic examples, the book also takes the reader on a worldwide tour, and examines, among other things, the role of Soviet science fiction in North Korea, the ethical uses of Lego Star Wars in a Brazilian context, and the history of Latin translation in children’s literature. Bringing together scholars from more than a dozen countries and language backgrounds, these cross-disciplinary essays focus on regularly overlooked transmediation practices and terminology, such as book cover art, trans-sensory storytelling, écart, enfreakment, foreignizing domestication, and intra-cultural transformation.
Film --- Linguistics --- Children's literature. Juvenile literature --- Literature --- literatuur --- linguïstiek --- jeugdliteratuur --- literaire adaptatie --- vertalen
Choose an application
In this important and timely study Murray Knowles and Kirstin Malmjkaer examine the work of some of our most popular children's writers, from this and the last century, in order to expose the persuasive power of literature.
Sociolinguistics --- Children's literature. Juvenile literature --- sprookjes --- ideologie --- taalgebruik --- jeugdliteratuur --- fantasie (verbeelding) --- Dahl, Roald --- Lewis, C.S. --- Carroll, Lewis --- Children's stories, English --- Children --- Discourse analysis, Literary --- English language --- Persuasion (Rhetoric) in literature --- Social control in literature --- Speech acts (Linguistics) --- Literary discourse analysis --- Rhetoric --- Literary style --- Books and reading for children --- Reading interests of children --- Illocutionary acts (Linguistics) --- Speech act theory (Linguistics) --- Speech events (Linguistics) --- Language and languages --- Linguistics --- Speech --- English children's stories --- English fiction --- History and criticism&delete& --- Theory, etc --- Books and reading --- Philosophy --- Discourse analysis, Literary. --- Persuasion (Rhetoric) in literature. --- Social control in literature. --- Speech acts (Linguistics). --- Books and reading. --- History and criticism --- Theory, etc. --- Rhetoric. --- Persuasion (Rhetoric) --- Forensics (Public speaking) --- Oratory --- Germanic languages --- fantasy
Choose an application
Fiction --- inhoudsanalyse --- jeugdliteratuur --- Fairy tales --- Tales --- Classification. --- Classification --- Structural analysis. --- Structural analysis --- Fairy tales. --- Afanasʹev, A. N. --- Narodnye russkie skazki (Afanasʹev, A. N.). --- Russia (Federation). --- Folklore --- morphology [linguistics] --- folklore --- folk tales --- Children's literature. Juvenile literature --- folklore [discipline]
Choose an application
Children's Literature and Intergenerational Relationships: Encounters of the Playful Kind explores ways in which children's literature becomes the object and catalyst of play that brings younger and older generations closer to one another. Providing examples from diverse cultural and historical contexts, this collection argues that children's texts promote intergenerational play through the use of literary devices and graphic formats and that they may prompt joint play practices in the real world. The book offers a distinctive contribution to children's literature scholarship by shifting critical attention away from the difference and conflict between children and adults to the exploration of inter-age interdependencies as equally crucial aspects of human life, presenting a new perspective for all who research and work with children's culture in times of global aging.
Philosophy --- Developmental psychology --- Age group sociology --- Teaching --- Educational sciences --- Linguistics --- Children's literature. Juvenile literature --- Literature --- geletterdheid --- filosofie --- kinderen --- literatuur --- onderwijs --- opvoeding --- jeugdliteratuur --- Children's literature. --- Intergenerational relations. --- spelen
Choose an application
In this riveting investigation, Stanislas Dehaene provides an accessible account of the brain circuitry of reading and explores what he calls the "reading paradox": Our cortex is the product of millions of years of evolution in a world without writing, so how did it adapt to recognize words?
Physiology of nerves and sense organs --- Psycholinguistics --- neurowetenschappen --- cognitieve psychologie --- neuropsychologie --- lezen --- Reading, Psychology of --- Reading --- 800:159.9 --- 800:159.9 Taalwetenschap. Taalkunde. Linguistiek-:-Psychologie: zie ook: Psychiatrie: n-{616.89-008} en n-{615.851} --- Taalwetenschap. Taalkunde. Linguistiek-:-Psychologie: zie ook: Psychiatrie: n-{616.89-008} en n-{615.851} --- Physiological aspects --- psycholinguistics --- linguistics and related disciplines --- reading [activity]
Choose an application
De auteur onderzoekt de genrekenmerken en gebruiksaspecten van het prentenboek. Hij plaatst deze boeksoort in een emancipatiorisch perspectief en verbindt haar met de grote sociaal-democratische projecten van cultuurspreiding en leesbevordering. Meer concreet onderzoekt hij de verschillende bemiddelaren tussen boek en kind: de uitgever, de literaire en educatieve kritiek, het onderwijs en de bibliotheek. Er ontstaat zo een breed en gedetailleerd panorama van wat er in de afgelopen decennia is ondernomen door overheid en particuliere instellingen op het gebied van lezen en kinderboeken, met de nadruk op het prentenboek, en wat hiervan de effecten zijn geweest. (Bron: covertekst)
Civilisation --- Sociology of cultural policy --- Linguistics --- prentenboeken (genre) --- kleuteronderwijs --- leesbevordering --- jeugdliteratuur --- prentenboeken --- Prentenboeken --- Kleuters --- Kleuteronderwijs --- Lager onderwijs --- Lezen --- Leesbevordering --- Cultuurspreiding --- Basisonderwijs --- Jeugdliteratuur --- prentenboek --- Children --- Children's literature --- Children's literature, Dutch --- Illustrated children's books --- Picture books for children --- Books and reading --- History and criticism. --- History --- Educational aspects --- literatuuronderzoek --- 829.6 --- jeugdliteratuur: didactiek --- #PBIB:2001.1 --- 82-93 --- 82-93 Kinderliteratuur. Jeugdliteratuur --- Kinderliteratuur. Jeugdliteratuur --- Children's illustrated books --- Illustrated books, Children's --- Children's books --- Illustrated books --- Children's picture books --- History and criticism --- Theses --- Prentenboek --- Kleuter --- Young adultliteratuur --- Schrijven --- Spel --- Vlaanderen --- Vlaams --- Emigratie
Choose an application
De auteur selecteerde de mooiste poëzie verschenen tussen 1990 en 2000. Hij hield 175 gevoelige, verrassende of grappige gedichten over, voor kinderen van 5 tot 12 jaar.Je vindt in deze bundel het beste van meer dan 50 dichters zoals Eva Gerlach, Johanna Kruit, Riet Wille, Gil vander Heyden, Pili Mandelbaum, Ed Franck, Daniel Billiet, Theo Olthuis, Willem Wilmink, Shel Silverstein, Leendert Witvliet, Ted van Lieshout, André Sollie en nog vele anderen.
Dutch literature --- Linguistics --- versjes (genre) --- Jeugdpoëzie --- dichtbundel --- jeugdliteratuur --- * 889.7 --- kinderpoëzie --- poëzie --- *878 --- Basisonderwijs --- Dieren --- Dinosaurussen --- Emoties (Gevoelens) --- Familie --- Fantasie --- Feesten --- Gedichten --- Giraffen --- Herfst --- Huizen --- Ik en de anderen --- Kerstmis --- Konijnen --- Lezen --- Moederdag --- Natuur --- Nederlands 870 --- Nijlpaarden --- Onweer --- Poëzie (Versjes, Gedichten) --- Poëzie --- School --- Sinterklaas --- Slapen --- Taalspelen --- Winter --- Wonen --- Woorden --- 830.1 ) Nederlandse gedichten --- gedichten --- kinderen --- Poëzie ; jongeren --- Poëzie ; kleuters --- 875 --- Poëzie; ba.o --- jeugdliteratuur: gedichten --- 871 --- illustraties --- voordrachtenbundels voor kinderen --- (zie ook: Fauna) --- (zie ook: Kalenderfeesten) --- (zie ook: Anders zijn) --- (zie ook: Leesvaardigheid) --- Dichtwerken --- dichtwerken, algemene bloemlezingen --- Jeugdpoëzie ; basisonderwijs
Choose an application
In the classic rags-to-riches fairy tale a penniless heroine (or hero), with some magic help, marries a royal prince (or princess) and rises to wealth. Received opinion has long been that stories like these originated among peasants, who passed them along by word of mouth from one place to another over the course of centuries. In a bold departure from conventional fairy tale scholarship, Ruth B. Bottigheimer asserts that city life and a single individual played a central role in the creation and transmission of many of these familiar tales. According to her, a provincial boy, Zoan Francesco Straparola, went to Venice to seek his fortune and found it by inventing the modern fairy tale, including the long beloved Puss in Boots, and by selling its many versions to the hopeful inhabitants of that colorful and commercially bustling city. With innovative literary sleuthing, Bottigheimer has reconstructed the actual composition of Straparola's collection of tales. Grounding her work in social history of the Renaissance Venice, Bottigheimer has created a possible biography for Straparola, a man about whom hardly anything is known. This is the first book-length study of Straparola in any language.
Folklore --- Literature --- sprookjes --- magie --- jeugdliteratuur --- anno 1500-1599 --- Fairy tales in literature. --- Fairy tales --- Magic in literature. --- History and criticism. --- Contes de fées --- Magie dans la littérature --- History and criticism --- Histoire et critique --- Straparola, Giovanni Francesco, --- Venice (Italy) --- Venise (Italie) --- Intellectual life --- Vie intellectuelle --- Fairytales --- Children's stories --- Tales --- Homes and haunts --- Bneci (Italy) --- Mleci (Italy) --- Mleti (Italy) --- Venecia (Italy) --- Venezia (Italy) --- Venedig (Italy) --- Venetik (Italy) --- Venetsii︠a︡ (Italy) --- Velence (Italy) --- Benetia (Italy) --- Venetia (Italy) --- Wenecja (Italy) --- Venise (Italy) --- Fenice (Italy) --- Benetke (Italy) --- Vinegia (Italy) --- Burano (Italy) --- Murano (Italy) --- Venice (Lombardo-Venetian Kingdom) --- Straparola, Gian Francesco, --- Straparola, Giovan Francesco, --- Straparola, Giovanfrancesco, --- Straparola, Giovani Francesco, --- Straparole, J.-F. --- Straparole, Jean-François, --- Straparole, --- Venet︠s︡ii︠a︡ (Italy) --- Children's literature. Juvenile literature --- Straparole, Jean François --- Venice --- Anthropology. --- Cultural Studies. --- Folklore. --- Linguistics. --- Literature.
Listing 1 - 8 of 8 |
Sort by
|