Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"This volume is intended as an innovating reader for both interpreting practitioners as well as scholars, engaging with the multifaceted question addressed in the title "Why linking up with video?". The chapters in this volume deal with this question from different perspectives. On the one hand, the volume continues the ongoing discussion on the pros and cons of video-based interaction for the interpreting profession, exploring the implications and applications when interpreters and their clients link up through video technology. On the other hand, the chapters also explore the potential of video technology for research on interpreting, hence raising the question in which way high-quality video recordings of interpreters in the booth, participants involved in interpreter-mediated talk, etc. may be instrumental in gaining new insights. In this sense, the volume strongly ties in with the fast-growing field of multimodal (interaction) studies, which makes use of video recordings to study the relationship between verbal and nonverbal resources, such as gestures, postural orientation, gaze and head movements, in the construction of meaning in communication".

Audiovisual translation --- Audio-visual translation. --- Translating and interpreting --- Translating and interpreting. --- Audio-visual translation --- Audio-visual materials --- AVT (Audio-visual translation) --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Translating --- E-books --- #KVHA:Tolkentraining --- #KVHA:Tolkwetenschap --- #KVHA:Tolken --- PXL-Business 2020 --- vertalen --- technieken --- technische hulpmiddelen --- video --- Technological innovations. --- interpreting --- audiovisual programme --- interpretação --- tłumaczenie symultaniczne --- përkthim me gojë --- interprétation --- толкување --- тумачење --- interpretazione --- превеждане --- tolken --- suuline tõlge --- vertimas žodžiu --- tumačenje --- tolkning --- tlmočenie --- sinhronā tulkošana --- tulkkaus --- interpretazzjoni --- interpretación --- interpretare --- tolmácsolás --- tlumočení --- διερμηνεία --- ateangaireacht --- Dolmetschen --- tolmačenje --- simultano prevođenje --- usmeno prevođenje --- sinhronā tulkošana mutvārdos --- szinkrontolmácsolás --- interpretazione consecutiva --- консекутивно толкување --- interpretation --- interpretazione simultanea --- tlumočník --- relétolmácsolás --- ústní převod --- simultánne tlmočenie --- симултано толкување --- konsekutiva --- konsekutivtolkning --- sünkroontõlge --- interpretação consecutiva --- simultánní tlumočení --- përkthim simultan --- simultaan tolken --- konsekutivní tlumočení --- simultaanitulkkaus --- kabinové tlumočení --- konferencijsko prevođenje --- konszekutív tolmácsolás --- interprétation simultanée --- konferenciatolmácsolás --- interpretare simultană --- Simultandolmetschen --- konsekutiv tolkning --- konferenční tlumočení --- interpretación simultánea --- simultaneous interpreting --- interpretação simultânea --- soudní tlumočení --- ταυτόχρονη διερμηνεία --- szimultán tolmácsolás --- simultantolkning --- követő tolmácsolás --- sinchroninis vertimas --- οπτικοακουστικό πρόγραμμα --- audiovizuális program --- audiovisuaalne programm --- programa audiovisual --- clár closamhairc --- avdiovizualni program --- programm awdjoviżiv --- programme audiovisuel --- programma audiovisivo --- audiovizuální program --- аудиовизуелни програм --- audiovizualni program --- аудиовизуелна програма --- program audiowizualny --- audiovisuelt program --- program audio video --- audiovizuāla programma --- audiovisueel programma --- audiovizualinė programa --- audiovisuellt program --- program audioviziv --- audiovizuálny program --- audiovisuelles Programm --- аудиовизуална програма --- audiovisuaalinen ohjelma --- радиопрограма --- radioudsendelse --- televizijski program --- programa de televisão --- Rundfunksendung --- programa de radio --- programa de radiodifusão --- programma radiofonico --- programa de televisión --- televízióműsor --- radioprogramma --- radijski program --- audio-visual programme --- Radiosendung --- fjernsynsudsendelse --- tv-program --- Hörfunksendung --- radioprogram --- programma televisivo --- televisie-uitzending --- rádióműsor --- televizní pořad --- audivisuellt program --- Fernsehsendung --- garso ir vaizdo įrašų programa --- emissão de televisão --- televisieprogramma --- trasmissione televisiva --- телевизиска програма --- programme audio-visuel