Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Gegenstand ist die Analyse der Sprachkontakte zwischen dem Deutschen, Tschechischen und Slowakischen anhand der Geschichte der deutschen Lehnwörter in diesen Slawinen vom Beginn ihrer einzelsprachlichen Entwicklung bis ins 20. Jahrhundert. Nach einer synthetisierenden Studie werden im chronologisch und nach regionalen Varietäten gegliederten Wörterbuch in mehr als 3 500 Wörterbuchartikeln über 15 000 einzelne Wortformen analysiert und ihre Erstbelege angeführt. Mit einer umfassenden Bibliographie zum deutsch-slawischen Sprachkontakt und ausführlichen Indices stellt das für die Neuauflage durchgehend überarbeitete und aktualisierte Werk eine nahezu unerschöpfliche Quelle für die Sprachkontaktforschung im Allgemeinen sowie für die Germanistik und Slawistik im Besonderen dar.

Czech language --- Slovak language --- Foreign words and phrases --- German --- Etymology --- Slavic languages, Western --- Bohemian language --- Auflage --- Beleglage --- bisherige --- Deutsch --- deutschen --- Deutungen --- Entwicklung --- Etymologie --- historische --- Lautlehre --- Lehnwort --- Lehnwörter --- Lexikologie --- neue --- Newerkla --- Slowakisch --- Slowakischen --- Sprachkontakt --- Sprachkontakte --- Thesaurus --- Tschechisch --- Tschechischen --- Wörterbuch

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This book is concerned with bilingual thematic dictionaries (BTDs). The three chief aims of the research project are: 1) to identify the characteristic features of the bilingual thematic dictionary, 2) to gauge its usefulness, and 3) to make suggestions as to how it could be improved. Various approaches are adopted in order to reveal the nature of the BTD. The typological approach considers the lexicographic genres (bilingual, thematic, and pedagogical) which have been combined to create this hybrid reference work. Particular attention is paid to the BTD's immediate forerunner and closest lexicographic relative: the monolingual thematic learner's dictionary. Detailed textual analyses of contemporary thematic dictionaries identify the characteristic features of the macrostructure, microstructure, and other components from a structural perspective. In order to evaluate the usefulness of the BTD features identified, the textual analyses are supplemented by three pieces of user research involving a questionnaire (to elicit learners' opinions), a test (on the effectiveness of the access structure), and an experiment (to discover how a learner uses a BTD).

Sublanguage --- Lexicography. --- Bilingual books. --- Encyclopedias and dictionaries --- History and criticism. --- Encyclopedias and dictionaries -- History and criticism. --- Sublanguage -- Lexicography. --- Lexicography --- Bilingual books --- Languages & Literatures --- Philology & Linguistics --- History and criticism --- Dictionaries, Polyglot. --- Linguistics. --- Linguistic science --- Science of language --- Dictionaries, Multilingual --- Languages, Modern --- Multilingual dictionaries --- Polyglot dictionaries --- Polyglot --- Language and languages --- Dictionary. --- Onomastics. --- Thesaurus. --- Livres bilingues --- Lexicographie --- Encyclopédies et dictionnaires --- Histoire et critique --- Encyclopédies et dictionnaires

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Harryette Mullen's fifth poetry collection, Sleeping with the Dictionary, is the abecedarian offspring of her collaboration with two of the poet's most seductive writing partners, Roget's Thesaurus and The American Heritage Dictionary. In her ménage à trois with these faithful companions, the poet is aware that while Roget seems obsessed with categories and hierarchies, the American Heritage, whatever its faults, was compiled with the assistance of a democratic usage panel that included black poets Langston Hughes and Arna Bontemps, as well as feminist author and editor Gloria Steinem. With its arbitrary yet determinant alphabetical arrangement, its gleeful pursuit of the ludic pleasure of word games (acrostic, anagram, homophone, parody, pun), as well as its reflections on the politics of language and dialect, Mullen's work is serious play. A number of the poems are inspired or influenced by a technique of the international literary avant-garde group Oulipo, a dictionary game called S+7 or N+7. This method of textual transformation--which is used to compose nonsensical travesties reminiscent of Lewis Carroll's "Jabberwocky"--also creates a kind of automatic poetic discourse.Mullen's parodies reconceive the African American's relation to the English language and Anglophone writing, through textual reproduction, recombining the genetic structure of texts from the Shakespearean sonnet and the fairy tale to airline safety instructions and unsolicited mail. The poet admits to being "licked all over by the English tongue," and the title of this book may remind readers that an intimate partner who also gives language lessons is called, euphemistically, a "pillow dictionary."

Language and languages --- African Americans --- Foreign languages --- Languages --- Anthropology --- Communication --- Ethnology --- Information theory --- Meaning (Psychology) --- Philology --- Linguistics --- Poetry. --- Poems --- Poetry --- Verses (Poetry) --- Literature --- Philosophy --- academic. --- acrostic poetry. --- american heritage. --- anagram. --- arna bontemps. --- black poetry. --- black poets. --- creative writing. --- democracy. --- dictionary. --- english language. --- english poetry. --- famous poet. --- female poet. --- feminism. --- feminist. --- gloria steinem. --- heritage. --- homophone. --- langston hughes. --- literary analysis. --- literary critique. --- parody. --- poetic forms. --- poetics. --- poetry studies. --- poetry. --- puns. --- scholarly. --- thesaurus. --- word games.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The Accidental Taxonomist is the most comprehensive guide available to the art and science of building information taxonomies. Heather Hedden-one of today's leading writers, instructors, and consultants on indexing and taxonomy topics-walks readers through the process, displaying her trademark ability to present highly technical information in straightforward, comprehensible English.

Classification --- Cross references (Information retrieval) --- Indexing --- Information organization --- Subject headings --- Thesauri --- 020 --- 654 --- AA / International- internationaal --- Encyclopedias and dictionaries --- Catalog cross references --- Cross references (Cataloging) --- References (Information retrieval) --- Syndetic structure (Information retrieval) --- Information retrieval --- Controlled vocabularies (Subject headings) --- Headings, Subject --- Indexing vocabularies --- Lists of subject headings --- Structured vocabularies (Subject headings) --- Subject authorities (Information retrieval) --- Subject authority files (Information retrieval) --- Subject authority records (Information retrieval) --- Subject heading lists --- Subject headings, English --- Vocabularies, Controlled (Subject headings) --- Vocabularies, Structured (Subject headings) --- Thesauri (Controlled vocabularies) --- Authority files (Information retrieval) --- Subject cataloging --- FRSAD (Conceptual model) --- Books --- Index preparation --- Preparation of indexes --- Subject analysis --- Filing systems --- Knowledge, Classification of --- Information storage and retrieval --- Organization of information --- Information science --- Information storage and retrieval systems --- Bibliotheekwezen: algemeenheden --- Informatieverwerking. Bureautica --- Information organization. --- Classification. --- Indexing. --- Subject headings. --- Thesauri. --- classification --- thesaurus --- document retrieval --- document indexing --- computer applications --- klassifikazzjoni --- osztályozás --- Klassifikation --- klasifikācija --- classificatie --- klasifikim --- ταξινόμηση --- klasyfikacja --- класификација --- klasifikácia --- klassifikatsioon --- clasificare documentară --- klassifikation --- класификация --- klasifikacija --- klasificiranje --- luokitus --- aicmiúchán --- klasifikace --- clasificación --- klassificering --- classificação --- classificazione --- κύριο υλικό --- liigitus --- klasifikimi universal me presje dhjetore --- antraštė --- priekšmeta rubrika --- Schlagwort --- Egyetemes Tizedes Osztályozás --- Stichwort --- emneord --- universele decimale classificatie --- üldine kümnendliigitus --- sistema di classificazione --- universaldecimalklassifikation --- titull --- razredba --- encabezamiento por materia --- luokka --- voce principale --- universalioji dešimtainė klasifikacija --- universelle Dezimalklassifikation --- märksõna --- univerzálna desiatková klasifikácia --- vedette-matière --- jelzet --- heading --- clasificare zecimală universală --- UDK --- παγκόσμια δεκαδική ταξινόμηση --- subiecte --- CDU --- universal decimal classification --- universālā decimālā klasifikācija --- θεματικό λήμμα --- yleinen kymmenluokittelu --- ETO --- clasificación decimal universal --- classificazione decimale universale --- classificação decimal universal --- ämnesord --- KUPDH --- Национална класификација на дејности --- classification décimale universelle --- položka --- UDC --- universiella decimalklassifikationen --- компютърни приложения --- rakendusinformaatika --- εφαρμοσμένη πληροφορική --- informática aplicada --- toegepaste informatica --- aplikovaná informatika --- angewandte Informatik --- računalniške aplikacije --- tietotekniikkasovellukset --- počítačové aplikácie --- informatica applicata --- kompiuterių taikymas --- aplicații pe calculator --- informatique appliquée --- računalni namjenski program --- aplikacione kompjuteri --- рачунарске апликације --- applikazzjonijiet informatiċi --- informatyka stosowana --- datora lietojumprogrammas --- anvendt datamatik --- tillämpad informatik --- alkalmazott számítástechnika --- компјутерска наменска програма --- užitá informatika --- компјутерска апликација --- arvutirakendused --- applied computer science --- soveltava tietotekniikka --- shkenca e aplikuar e kompjuterave --- računalna aplikacija --- taikomoji kompiuterija --- alkalmazott informatika --- aplikacijski program --- lietišķā datorzinātne --- aplikovaná počítačová veda --- aplikovaná počítačová věda --- informatică aplicată --- indeksiranje dokumenta --- indicizzazione di documenti --- indexação de documentos --- indización documental --- indeksowanie --- индексирање документи --- indeksointi --- dokumentu indeksēšana --- indexation documentaire --- dokumentų indeksavimas --- indexace dokumentů --- indiċjar tad-dokumenti --- dokumentide indekseerimine --- dokumentumindexelés --- indexeren van teksten --- indexácia dokumentov --- индексирање докумената --- индексиране на документи --- indexarea documentelor --- indeksim i dokumentit --- indeksering af dokumenter --- dokumentindexering --- ευρετηρίαση τεκμηρίων --- Dokumentenindexierung --- deskriptorius --- Deskriptor --- não descritor --- deskriptor --- indexación documental --- deszkriptor --- descriptor --- дескриптор --- descritor --- σύνταξη ευρετηρίου τεκμηρίωσης --- kuvaaja --- indeksim përshkrues --- descrittore --- deskriptors --- αποδελτίωση τεκμηρίων --- tárgyszavazás --- опишувач --- indexering --- non descrittore --- Indexierung von Dokumenten --- tárgyszó --- περιγραφέας --- descripteur --- indexeren van documenten --- vyhledávání dokumentů --- dokumentarisk søgning --- пребарување документи --- iskanje dokumentov --- dokumentu izguve --- dokumentarische Recherche --- documentenonderzoek --- cercetare documentară --- tiftix tad-dokumenti --- aineiston haku --- dokumentsökning --- recherche documentaire --- wyszukiwanie dokumentów --- dokumentumok visszakeresése --- dokumentų paieška --- тражење докумената --- pretraživanje dokumenta --- búsqueda documental --- pesquisa documental --- dokumendiotsing --- tërheqje e dokumentit --- ricerca documentaria --- τεκμηριωτική έρευνα --- документално изследване --- vyhľadávanie dokumentov --- истражување документи --- documenten-onderzoek --- Wiederauffinden von Dokumenten --- investigación documental --- bibliográfiai kutatás --- Informationsretrieval --- библиографско истражување --- pronalaženje dokumenta --- tesaurus --- појмовник --- tezaur-instrument bibliografic --- tezaver --- tēzaurs --- pojmovnik --- Thesaurus --- tezaurus --- teżawru --- thésaurus --- tezauras --- тезаурус --- tezaurusz --- θησαυρός --- tesauro --- kontrolliertes Vokabular --- поимник --- thesaurus tematico --- thesausus alfabetico --- EUROVOC --- речник на синоними --- лексикон