Listing 1 - 6 of 6 |
Sort by
|
Choose an application
Depois de ter recuperado para o nosso património vivo obras tão importantes como História do Fado, de Pinto de Carvalho (Tinop), Através dos Campos, de José da Silva Picão, Da Prostituição na Cidade de Lisboa, de Francisco Ignacio dos Santos Cruz, e Contos Populares Portugueses, de Adolfo Coelho, a colecção «Portugal de Perto» orgulha-se de poder agora oferecer aos seus leitores aquela que tem sido considerada a primeira grande obra de conjunto da etnografia portuguesa: O Povo Português nos Seus Costumes, Crenças e Tradições, de Teófilo Braga, publicada em dois volumes em 1885. Como refere Jorge Freitas Branco no esclarecedor prefácio que para esta edição escreveu, volvidos que são cem anos sobre a sua publicação, «não perdeu qualquer interesse relembrá-la pela reedição, rever nela as ideias oitocentistas com o distanciamento crítico do tempo percorrido, repensar a seu propósito o quadro de desenvolvimento de ramos do conhecimento científico em Portugal [...] e, finalmente, facilitar ao público o acesso a um texto cheio de pormenores dum quotidiano para muitos de nós ainda não completamente votado ao esquecimento». Dada a extensão da obra, manteve-se na presente reedição a divisão em dois volumes a que obedeceu a edição original de 1885.
Anthropology --- Portugal --- tradição oral --- festa --- religião --- tradition orale --- parti --- religion
Choose an application
Reconhecida a quase generalidade da origem oriental dos contos populares, pelas fontes donde provieram e pelas adaptações que receberam, melhor se poderão seguir as transformações desse elemento tradicional através dos meios sociais e épocas históricas por que passaram modificando-se, e deduzir das suas transformações como actuaram na revelação dos génios literários, elevando as línguas vulgares nacionais à expressão estética. Escreveu Gaston Paris sobre este complexo problema: «Penetrando sucessivamente em meios bem diferentes daqueles em que foram inventados, os contos orientais sofreram naturalmente certas transformações, que por vezes os melhoraram e na maior parte das vezes estragaram-os não sendo bastante importantes, porque a crítica aproximando-as com arte todas as variantes que haja coligido, chegue quase sempre a reduzir as formas ocidentais à sua origem asiática, e possa seguir os estádios destas narrativas emigrantes através dos séculos e das nações.» (La Poésie du Moyen-Age, pág. 752.) Até aqui chega o simples processo folclórico; há mais que avançar, para a morfologia literária apartando dos elementos lendários de criação anónima, elementos que variam indefinidamente, umas vezes abreviando-se em um laconismo claro e lógico, outras prolongando-se pelo interesse da narrativa por episódios sincreticamente agrupados. Por este conjunto cíclico, um mesmo conto reveste formas diversas pelos seus episódios, tomando-se fácil a sua transmigração e adaptação em diferentes meios e épocas sociais ou históricas.
Anthropology --- Portugal --- literatura --- tradição oral --- contos --- littérature --- tradition orale --- contes
Choose an application
Em 1867, ao prefaciar uma das suas primeiras recolhas de literatura popular, Teófilo Braga, sugerindo uma imagem catastrófica da situação do país, referiu-se desta forma ao seu trabalho: "coligir a poesia popular portuguesa agora, no momento de transe, é como a garrafa ao mar que se atirava nos naufrágios: é para que se saiba que existiu este povo, que também sofreu e cantou". Tal sentimento nacionalista jamais viria a abandonar a sua obra antropológica, o que aliás se explica dada a matriz romântica em que ela assentava. E mesmo quando Teófilo Braga se orientou gradualmente para preocupações de cunho mais científico, isso não significou uma verdadeira ruptura com a perspectiva inicial. São pois os ecos da problemática da identidade nacional, na sua dupla vertente romântica e científica, que podemos reencontrar nestes Contos Tradicionais do Povo Português que, de resto, e independentemente do espírito com que foi concebida e realizada a sua colectânea, propõem ao leitor um conjunto de narrativas cujo fascínio permanece intacto, constituindo além disso um valiosíssimo acervo de informações em áreas que, como a Antropologia e a História das Mentalidades, se dão como objectivo a tarefa de reflectir sobre as múltiplas manifestações das sociedades tradicionais. Após termos procedido à publicação de O Povo Português nos Seus Costumes, Crenças e Tradições, também da autoria de Teófilo Braga, que tem sido considerada a primeira grande obra de conjunto da etnografia nacional, impunha-se esta reedição dos Contos Tradicionais do Povo Português, que decerto formam, juntamente com a recolha de Adolfo Coelho disponível nesta colecção, uma das mais importantes colectâneas de narrativas populares do nosso país. Também na presente reedição se manteve a divisão da obra em dois volumes, tal como sucedia na sua edição original.
Anthropology --- Portugal --- mitologia --- cultura popular --- contos --- tradição oral --- mythologie --- culture populaire --- tradition orale --- contes
Choose an application
A despeito da erudição implícita da sua ‘Prefação’, os Contos Populares Portugueses de Adolfo Coelho apresentam-se talvez, a um olhar desprevenido, com débil aparência. Como ele próprio assinala, «em regra, pode considerar-se a tradição dos contos entre nós como assaz obliterada; falta-lhes vida, poesia, muitas feições significativas em versões doutros países tornaram-se aqui ininteligíveis e só pela comparação se explicam. A sua forma em geral é seca, monótona, enumerativa...» . Donde vem, pois, para lá de um tal juízo, a importância fundamental desta obra, diria mesmo o seu fascínio imperecível? Para respondermos à pergunta assim formulada, teremos de situar estes Contos não só na relação que apresenta com a obra global do seu Autor, como expressão da ciência da sua época e dos objectivos essenciais do seu labor de pioneiro, mas mesmo numa perspectiva geral da cultura literária portuguesa. E é isso que tentamos fazer nas linhas que seguem.
Anthropology --- Portugal --- cultura popular --- tradição oral --- contos --- culture populaire --- tradition orale --- contes
Choose an application
Reportando-se à viragem do século, o trabalho e os dias dos pescadores da Póvoa de Varzim, num livro admirável pelo que de novo e insuspeito nos revela e pela singularidade do lugar que ocupa na nossa produção etnográfica. A presente edição foi enriquecida com nova documentação fotográfica, inédita na sua maior parte, seleccionada dos arquivos do Museu e Biblioteca Municipais da Póvoa de Varzim.
908.12 Portugal --- Anthropology --- Portugal --- etnografia --- literatura oral --- tradição popular --- Póvoa do Varzim --- ethnographie --- littérature orale --- tradition populaire
Choose an application
Deze bundel houdt een fris pleidooi om bewust om te gaan met onze traditie, want als we vandaag zijn wie we zijn, is dat ook te danken aan de vorige generaties. De tien essays handelen over onze identiteit, als individu, maar ook alslid van een ruimer sociaal en cultureel-historisch verband. Koen Lemmens onderzoekt wat het betekent om een maatschappelijke structuur, instellingen, sociale zekerheid, cultuur, taal of religie van voorgangers te erven. En wat hetbetekent om ze vervolgens over te dragen aan wie na ons komt.
gebruiken en tradities --- BPB2104 --- maatschappelijke structuur --- culturele identiteit --- Essays --- Traditie en moderniteit --- papročiai ir tradicijos --- έθιμα και παραδόσεις --- šege in navade --- tavat ja perinteet --- paražas un tradīcijas --- običaji i tradicija --- zakonet dhe traditat --- usi e costumi --- costumbres y tradiciones --- обичаји и традиција --- zwyczaje i tradycje --- zvyky a tradície --- seder och bruk --- tavad ja pärimused --- skikke og traditioner --- szokások és hagyományok --- usos e costumes --- Sitten und Gebräuche --- customs and traditions --- обичаи и традиции --- zvyky a tradice --- obiceiuri și tradiții --- coutumes et traditions --- drawwiet u tradizzjonijiet --- tradición --- perinne --- tradícia --- tradition --- tradicija --- tradição --- tradīcija --- tradíció --- traditë --- tradice --- востановен обичај --- tradizione --- традиција --- traditsioon --- pärimus --- έθιμα --- zvyky --- Tradition --- обичај --- coutumes --- παραδόσεις --- tradiții --- obyčeje --- traditie --- kulturní identita --- identitet kulturor --- identità culturale --- kultuuriidentiteet --- πολιτιστική ταυτότητα --- kulturel identitet --- kulturelle Identität --- културни идентитет --- kulttuuri-identiteetti --- identitate culturală --- културен идентитет --- tożsamość kulturowa --- културна идентичност --- identidad cultural --- cultural identity --- kulturna prepoznavnost --- kultūras identitāte --- kulturális identitás --- kultúrna identita --- kulturell identitet --- kulturni identitet --- identidade cultural --- kultūrinė tapatybė --- identità kulturali --- identité culturelle --- kultūras patība --- pagastu sadarbība --- kulturális önazonosság --- pašvaldības iestāžu sadarbība --- kultūrinis tapatumas --- sociálna štruktúra --- social structure --- struktura społeczna --- társadalmi struktúra --- друштвена структура --- struttura soċjali --- social struktur --- strukturë shoqërore --- општествена структура --- sociālā struktūra --- yhteiskunnan rakenne --- Sozialstruktur --- društveno ustrojstvo --- sotsiaalne struktuur --- социална структура --- socialinė struktūra --- společenská struktura --- structură socială --- estructura social --- structure sociale --- socialna struktura --- struttura sociale --- estrutura social --- κοινωνική δομή --- sosiaalinen kerrostuma --- sociálny systém --- composizione sociale --- sociálně-ekonomické rozvrstvení --- општествен поредок --- grupo social --- socio-economic structure --- společenské rozvrstvení --- společenská stratifikace --- sotsiaalne süsteem --- gesellschaftliche Gruppe --- társadalomszerkezet --- sosiaalis-taloudellinen rakenne --- socialinė sistema --- општествено-економска положба --- sociální schéma --- social system --- shtresëzim shoqëror --- socialinė ir ekonominė struktūra --- sistema social --- sociální rozvrstvení --- sistem social --- sotsiaalne kihistumine --- sociálne rozvrstvenie --- socialinis sluoksniavimasis --- structură socio-economică --- strukturë shoqëror-ekonomike --- social stratification --- socio-ekonomická štruktúra --- socialt system --- sociālā stratifikācija --- socijalna struktura --- κοινωνική διαστρωμάτωση --- estratificación social --- social lagdeling --- gruppo sociale --- sociālekonomiska struktūra --- social stratifiering --- sociālā sistēma --- društveni poredak --- soziale Schichtung --- stratificare socială --- sistem shoqëror --- Gesellschaftsstruktur --- sociální stratifikace --- општествена група --- sociální struktura --- sociale groep --- κοινωνικό σύστημα --- szociális struktúra --- sotsiaal-majanduslik struktuur --- stratificazione sociale --- système social --- társadalmi rétegződés --- estratificação social --- sosiaalijärjestelmä --- stratification sociale --- društvena struktura --- sociálně-ekonomická struktura --- společenské uspořádání --- sociale gelaagdheid --- општествен стандард --- 041 Essays met verspreide inhoud --- Political philosophy. Social philosophy --- nósanna agus traidisiúin --- féiniúlacht chultúrtha --- struchtúr sóisialta --- Philosophy [Modern ]
Listing 1 - 6 of 6 |
Sort by
|